在 中文 中使用 的一个关键要素 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
变化管理是成功执行企业资源规划的一个关键要素。
Change management is a critical element of a successful ERP implementation.协调是正在开展的工作的一个关键要素。
清洁水源是经济增长的一个关键要素。
Clean water is a key factor for economic growth.和平是实现可持续全面发展的一个关键要素。
Peace was one crucial element for achieving sustainable and comprehensive development.经修正后的第二号议定书是这一进程的一个关键要素。
Amended Protocol II was an essential element of that process.Combinations with other parts of speech
用动词使用
肠道健康管理是减少抗生素使用的一个关键要素。
Gut health management is a key factor in the reduction of antibiotics.透明度是确保发展援助成效与问责的一个关键要素。
Transparency is a key ingredient for the effectiveness and accountability of development assistance.注重可衡量的数据是该模式的一个关键要素。
The focus on measurable data was a key component of the model.它是消除贫困和创造就业的一个关键要素。
It is a key component in poverty eradication and employment creation.可获得能源的一个关键要素是能源保障。
A key component of access to energy is energy security.电子产品制造的一个关键要素是零部件供应商。
A key element of the electronics manufacturing is the component suppliers.所有伴热系统的一个关键要素就是配电系统。
A critical element of all heat trace systems is the power distribution system.这项政策的一个关键要素是促进外国投资。
One key element of that policy was the promotion 最后，菲律宾认为，多边合作是裁军的一个关键要素。
Lastly, the Philippines views multilateral cooperation as a key factor of disarmament.所有与会者都将创业精神视为人类发展的一个关键要素。
All participants perceived entrepreneurship as a key element for human development.能力建设是西撒哈拉非殖民化的一个关键要素。
Capacity-building was a crucial element of decolonization in Western Sahara.巴勒斯坦难民问题是以色列-巴勒斯坦冲突的一个关键要素。
The question 据认为，标准化是建立大地测量基准系统的一个关键要素。
Standardization was noted as a key element in establishing geodetic reference systems.保护索马里沿海水域全球海运贸易交通战略的另一个关键要素是加强军民合作。
Another key element of the strategy to protect global maritime trade transiting the waters off the coast of Somalia is enhanced civil-military cooperation.本阶段的一个关键要素就是需要立即向在实地的不同行动者提供资源。
A critical element at this stage is the need for an immediate injection of resources to the various players on the ground.各国政府与特别程序之间的开放与合作是建立信任的一个关键要素，其最终目的是改善所有国家的人权状况。
Openness and cooperation between Governments and special procedures constituted a key element to build confidence with the final aim of improving human rights situations in all countries.无核武器区是全球防扩散制度的一个关键要素，也是一些区域内外一项重要的建立信任措施。
Nuclear-weapon-free zones are a crucial element of the global non-proliferation regime and an important confidence-building measure in various regions and beyond.难民专员办事处回返战略的一个关键要素是确保遣返、重返社会、善后与重建各进程之间的联系。
A key element in the UNHCR return strategy is to ensure linkages between the repatriation, reintegration, rehabilitation and reconstruction processes.风格是商务沟通的一个关键要素，因为你必须设法在风度和礼貌之间取得一个良好的平衡。
Style is a critical element of business communication, since you have to manage to obtain a fine balance between being personable and being polite.犯罪统计是预防犯罪决策的一个关键要素，几乎每个国家都收集这些数据。
Statistics on crime represent a crucial element for crime prevention policymaking and are collected by virtually every country.但有效的数字化计划的另一个关键要素是教育和培训。
Yet another critical element of an effective digitization plan is education and training.培训活动取得成果的一个关键要素是获得高级领导层的显著支持。
A key factor to successful outcomes of training activities is visible support from senior management.作为价值链的一个关键要素，越来越依赖于数字化，内部物流必须应对当前的挑战。
As a key element of the value chain and one becoming increasingly reliant on digitalisation, intralogistics has to address today's challenges.主流化方法的一个关键要素是力求在进程最初阶段就关注性别平等。
A critical element in the mainstreaming approach was its ambition to give attention to gender equality from the initial stages of processes.这又是不扩散制度的一个关键要素，其执行目前还远不能令人满意。
Once again this is an essential element of the non- proliferation regime, the implementation of which at present is far from satisfactory.
