的一个关键障碍 英语是什么意思 - 英语翻译

• key obstacle
• a key hurdle

在 中文 中使用 的一个关键障碍 的示例及其翻译为 英语

谈判的一个关键障碍或许是地位问题。
Perhaps the key obstacle to negotiation was the status issue.

胚胎移植日，每个试管婴儿患者的一个关键障碍。
Embryo transfer day: a key hurdle for every IVF patient.

外债是发展中国家发展的一个关键障碍。
External debt is a key impediment to development in developing countries.

这一成果克服了研制超快量子计算机的一个关键障碍。
This achievement overcomes a key barrier to building ultrafast quantum computers.

缺少资源是国家一级切实执行的一个关键障碍。
Lack of resources is one key obstacle to effective implementation at national level.

使用解放军的一个关键障碍是，那将严重损害中国领导层的声誉，他说。
One key obstacle to using soldiers is that it would deeply stain the Chinese leadership's reputation, he said.

很明显，特朗普对付中国面临的一个关键障碍是俄罗斯。
It is obvious that a key obstacle Trump faces in confronting China is Russia.

艾滋病疫苗研制的一个关键障碍是临床试验和临床前期研究之间缺乏直接的可比性。
A key hurdle to HIV vaccine development has been the lack of direct comparability between clinical trials and preclinical studies.

例如，政府的腐败可以成为实现食物权的一个关键障碍，因为腐败分子挪用社会开支的基本资金。
For example, a key obstacle to the right to food can be corruption of Government, which diverts essential resources away from social spending.

她补充说，要解决的另一个关键障碍是通用航空飞行员无法转向商业领域。
Another key obstacle to tackle, she added, was the inability of general aviation pilots to shift to the commercial sector.

开发用于治疗大脑疾病和中枢神经系统疾病的药物的一个关键障碍是设计一种高效地通过血脑屏障的方法。
A key obstacle for development of drugs to treat brain and central nervous system diseases is designing a means of efficient passage through the BBB.

打击有罪不罚现象的一个关键障碍，是不能或不愿执行司法裁决和命令。
A key obstacle to combating impunity is the inability or unwillingness to enforce judicial decisions and orders.

但她这么做的一个关键障碍是，没有一名确定的接班人来管理这个难以驾驭的半自治中国领土。
But one key obstacle to her doing so is that she lacks an heir apparent to run this fractious, semiautonomous territory of China.

这些变压器的尺寸可能成为未来无线通信和物联网需要克服的一个关键障碍。
The size of these transformers may become a key obstacle to overcome in the future for wireless communication and IoT.”.

HIV疫苗研制的一个关键障碍是临床试验和临床前期研究之间缺乏直接的可比性。
A key hurdle to HIV vaccine development has been the lack of direct comparability between clinical trials and preclinical studies.

土著人民获得补救的一个关键障碍是，他们被排斥于有效司法机制之外。
(c) A critical barrier to access to remedy for indigenous peoples is their exclusion from access to effective judicial mechanisms.

HIV疫苗研制的一个关键障碍是临床试验和临床前期研究之间缺乏直接的可比性。
A key hurdle for the development of HIV vaccines was the lack of direct comparability between clinical trials and preclinical studies.

应对当前的挑战总体规划项目因此，建筑师们强调了迪拜内部发展豆荚之间的连通性是综合城市布局的一个关键障碍。
Addressing current challenges for masterplan projects, the architects highlighted connectivity between pods of development within Dubai as a critical obstacle to an integrated city layout.

执行《波恩协定》的一个关键障碍仍然是安全情况恶化。
A key impediment to implementation of the Bonn Agreement remains the deteriorating security climate.

许多专家表示，美国面临的一个关键障碍是吉尔吉斯斯坦政府要求大幅提高租金。
Many analysts say one of the key stumbling blocks is Kyrgyzstan's demand for a significant increase in the lease.

鉴于支付能力是获得受教育机会的一个关键障碍，更多的政府开始支持免费公共初等教育。
With affordability a key barrier to education access, more Governments lent support to free public primary education.

不过，在了解肾小球病理的机械细节的一个关键障碍一直是技术上的限制，研究GFB在其原生环境。
Still, a critical barrier in understanding the mechanistic details of glomerular pathology has been the technical limitation to study the GFB in its native environment.

通过取消对加拿大和墨西哥的金属关税，特朗普清除了他的团队去年谈判的新北美自贸协定所面临的一个关键障碍。
By removing the metals tariffs on Canada and Mexico, Trump cleared a key roadblock to a North American trade pact his team negotiated last year.

在政府一级上的另一个关键障碍是当前不同的区域和地方政府在能力、认识和知识方面存在差异。
Another key obstacle at the governmental level involves existing regional and local governments with disparate skills, awareness and knowledge.

贫困仍然是女孩接受教育的一个关键障碍。
Poverty remains a key obstacle to girls' access to education.

妨碍获得人道主义援助的一个关键障碍是"合格证"手续，这一手续冗长、繁琐，负责执行的官员对之了解得也不够，这给援助国内流离失所者带来了很大的妨碍。
A key obstacle to their having access to humanitarian needs is the" certification" process which is lengthy, cumbersome and inadequately understood by the officials responsible for its implementation, to the severe detriment of the internally displaced.

仍然有一个关键的障碍.
Remains one crucial obstacle.

信任是一个关键的障碍。
Trust is a major barrier.

相比之下，在美国，成本是一个关键的障碍。
In America, by contrast, cost is a key barrier.

相比之下，在美国，成本是一个关键的障碍。
In the U.S., by contrast, cost is a key barrier.