的一个副产品 英语是什么意思 - 英语翻译

• by-product
• byproduct
• a side product

在 中文 中使用 的一个副产品 的示例及其翻译为 英语

这种电能是微生物的自然生命周期的一个副产品。
The electricity is a by-product of the microbes' natural life cycle.

其实，民主只不过是埃及革命的一个副产品。
Democracy itself is only a by-product of revolution.

与此同时，储备也是出口带动增长战略的一个副产品，这一战略通过干预货币市场，维持低估的货币价值。
At the same time, reserves can be a by-product of export-led growth strategies that maintain an undervalued currency through interventions in the currency market.

我以前写过，技术进步的一个副产品，就是我们喜爱之物会变得更令人沉溺。
As I have written before, one byproduct of technical progress is that things we like tend to become more addictive.

强调号召的一个副产品是，清教徒将宗教和经济领域之外的活动降级到次要地位。
One by-product of the emphasis on a calling was that Puritans relegated activities outside the religious and economic sphere to a lesser order of importance.

最终，伯南克政策的一个副产品可能是市场动荡或失控的通货膨胀。
In the end, one byproduct of Bernanke's policies could be market turbulence or runaway inflation.

代码是整个问题解决方案的一个副产品，只是贡献了一小部分力量。
Code is just a side product of the whole solution to the problem and it adds very little to the big picture.

然而，大众前所未有的富裕仅是工业革命的一个副产品。
(…) However, this unprecedented enrichment of the masses was merely a by-product of the Industrial Revolution.

所有这些活动的一个副产品是需要可以验证解决方案在整个应用领域中能正常工作的测试仪器。
A byproduct of all this activity is the need for test instruments to verify that the solutions function across the application space.

很少有人知道，但加密货币成为另一个发明的一个副产品。
Few people are aware, but cryptocurrencies emerged as a side product of another invention.

哥伦布发现美洲，其实只是寻求香料之旅的一个副产品。
Columbus's voyages to America were a by-product of the search for spices.

很少有人知道，但加密货币成为另一个发明的一个副产品。
Few people know, but cryptocurrencies appeared as a side product of another invention.

前卫艺术的一个副产品是使传统的艺术风格市场化。
A byproduct of avant-garde art is the marketing of the traditional art style.

然而，这种史无前例的共同富裕只是工业革命的一个副产品。
(…) However, this unprecedented enrichment of the masses was merely a by-product of the Industrial Revolution.

虽然存在这些实际的或文化方面的因素，但应更多地把剖腹产率的上升看作是中国医疗体系转变的一个副产品。
Despite these practical or cultural factors, the rising C-section rate should be viewed more as a byproduct of the transitioning health system in China.

很少有人知道，但加密货币成为另一个发明的一个副产品。
Very few are aware of this but cryptocurrency emerged as a side product of another invention.

即资本主义是基督教的自由价值观应用于经济生产和经济活动的一个副产品。
Capitalism is a by-product of Christianity's value of freedom applied to economic life and activities.

很少有人知道，但加密货币成为另一个发明的一个副产品。
Few people know, but crypto currencies emerged as a side product of another invention.

由缔约方提交的解释:氟氯化碳是持续生产过程的一个副产品。
Explanation submitted by Party: the CTC was a by-product of a continuous production process.

氦-3是生产核武器的维护的一个副产品，它可以网供应约15公斤一年。
Helium-3 is produced as a by-product of the maintenance of nuclear weapons, which could net a supply of around 15Kg a year.

这是正常记录做法的一个副产品，因为发现了应销毁记录和非记录副本。
This is a by-product of normal record-keeping practice as records due for destruction and non-record copies are identified.

而这项观察的一个副产品，则具有更强大的现实意义，这也是第四个论据的基础。
But a by-product of these investigations may be of much greater practical significance, and is, in fact, the basis of my fourth argument.

我的同事扎卡里近日撰文称，美国衰落的一个副产品可能是地区霸主的出现。
My colleague Zachary wrote Friday that one byproduct of the United States' decline could be the emergence of regional hegemons.

最近我惊奇地看到SepiaLabs的Glassboard--NewsGator的一个副产品在我的桌面弹出。
Recently I was surprised to see Glassboard from Sepia Labs, a spinoff of NewsGator, come across my desk.

今天，在我们国家肆虐而同时也威胁全世界的恐怖主义的恐怖是对民主价值观缺乏执著决心的一个副产品。
Today, the horror of terrorism that plagues our nation and threatens the world is a by-product of the lack of commitment to the values of democracy.

这一点，第一眼看来，惊人的事态只是毛泽东1976年去世后、中国官僚内部尖锐的权力斗争的一个副产品。
This, at first sight, startling state of affairs was a byproduct of the bitter power struggle underway within the Chinese bureaucracy following Mao's death in 1976.