的一个基本要素 英语是什么意思 - 英语翻译

• essential element
• a fundamental element
• basic element
• an essential ingredient
• a foundational element

在 中文 中使用 的一个基本要素 的示例及其翻译为 英语

安全是所有发展政策的一个基本要素。
Security is a basic element of any development policy.

不可探测性是防御性军事计划的一个基本要素。
Detectability 12. Non-detectability is an essential element of defensive military plans.

有效的费用偿还制度是该契约的一个基本要素。
An effective reimbursement system is a fundamental element of that compact.

这种做法已经成为机构发展的一个基本要素。
This practice has become a basic ingredient of institutional development.

诉诸司法是有效促进人权的一个基本要素。
Access to justice was a fundamental element for the effective promotion of human rights.

这就是所谓原始蓄积的一个基本要素。
This is an essential element of the so-called primitive accumulation.

军费开支的透明度是各国间彼此信任的一个基本要素，因此有助于缓和紧张局势和促进冲突的预防。
Transparency in military expenditure is an essential element of confidence between States and can thus help to relieve tension and contribute to conflict prevention.

伊斯兰价值观系统的一个基本要素是平等,公平的原理。
One basic element in the value system of Islam is the principle of equality or equity.

新计划的一个基本要素是与创新公司和个人建立联系，这些公司和个人分享麻省理工学院对智力工作的热情。
An essential element of the new initiative is forging connections with innovative companies and individuals who share MIT's passion for work in intelligence.

然而，有些国家指出，具有"超大"效果的反对完全破坏了国家同意加入条约的一个基本要素。
Nonetheless, some States emphasized that objections with" super-maximum" effect destroyed a basic element of the consent of the State to become a party to the treaty.

黑山予以特别保护的人权和自由的一个基本要素是思想和言论自由、信息权和媒体自由。
An essential element of human rights and freedoms that is provided particular protection in Montenegro is the freedom of thought and expression, the right to information and freedom of the media.

监测温度和(或)湿度条件是广泛的质量保证应用的一个基本要素。
Monitoring temperature and/or humidity conditions is an essential ingredient of a wide range of quality assurance applications.

监测温度和(或)湿度条件是广泛的质量保证应用的一个基本要素。
Monitoring Temperature and Humidity- Monitoring temperature and/or humidity conditions is an essential ingredient of a wide range of quality assurance applications.

人人都会同意，文化财产是文明与国家传统的一个基本要素。
There is no disagreement that cultural property is a basic element of civilization and national heritage.

世纪的生态与社会主义革命的一个基本要素是真正彻底的永续概念，如马克思所阐述的：.
An essential element of such an ecological and socialist revolution for the twenty-first century is a truly radical conception of sustainability, as articulated by Marx:.

特别委员会同意，冲突后环境持久稳定的一个基本要素是加强和巩固当地的法治能力。
The Special Committee agrees that an essential element to sustained stability in a post-conflict environment is the strengthening and consolidation of local rule-of-law capacity.

第46条第3款含蓄提出，土著人民参与权的概念是善治的一个基本要素。
Paragraph 3 of article 46 implicitly embodies the concept of the right of participation of indigenous peoples-- a basic element of good governance.

此外，韩国也致力于实行善政，这是发展的一个基本要素。
Korea is also dedicated to good governance, which is an essential ingredient of development.

成功的纪念的一个基本要素是当局、公民和民间社会(特别是受以往事件直接影响的代表)间的合作。
An essential element for successful memorialization is collaboration between the authorities, citizens and civil society, especially representatives of those directly affected by past events.

我举了钠和氯的例子，这两种毒物合在一起会产生盐，生活的另一个基本要素。
(I gave the example in passing of sodium and chlorine--two poisons that when combined produce salt, another basic element of life).".

在鲁汶机械工程课程的一个基本要素是每个学生在现实生活中的工业或研究环境的直接培训。
An essential element of the mechanical engineering curriculum at KU Leuven is the direct training of each student in a real-life industrial or research setting.

我国代表团认为，需要加紧努力，把防治疟疾的斗争当作全球外交努力的一个基本要素。
My delegation believes in the need to strengthen efforts to make the fight against malaria a basic element of global diplomatic efforts.

以罗马化系统合理使用确切地名，是有效进行全球交流的一个基本要素。
The logical use of precise place names, made possible by romanization systems, is an essential element of effective global communication.

尽管该决议主要侧重核问题，但它同时确认，在裁军和防扩散方面取得进展是国际安全的一个基本要素。
While primarily focusing on nuclear issues, the resolution acknowledges that progress in disarmament and non-proliferation is an essential element of international security.

人权教育是确保为受到人口大规模流亡影响的流离失所民众取得持续和持久解决办法的另一个基本要素。
Human rights education is another essential element in ensuring the sustainability of durable solutions for displaced people affected by mass exoduses.

在冲突后局势和转换从极权主义民主法治，人权构成了建设和平，发展和良好治理的一个基本要素。
In post-conflict situations and transitions from totalitarian to democratic rule, human rights constitute an essential element of peace-building, development and good governance.

新闻部外地工作人员的参与和贡献是这一进程的一个基本要素。
The participation and contribution of Department field staff have been essential elements in this process.

国家主权的一个基本要素就是各国有权决定谁以及在何种条件下可进入其领土。
A fundamental element of State sovereignty is the right of States to decide who and under what conditions persons may have permission to enter their territory.

自由事先和知情同意是土著人民权利的一个基本要素，通过该要素能行使和享受其他一些权利。
Free, prior and informed consent is a fundamental element of the rights of indigenous peoples, on which rests the ability to exercise and enjoy a number of other rights.

教育是一种执行手段，也是实现具有社会包容性的发展的一个基本要素，因而在上文第二节进行了论述。
Education, while a means of implementation, is also a fundamental element of socially inclusive development and thus is addressed in section II above.