的一切手段 英语是什么意思 - 英语翻译

• all the means
• of all the tools

在 中文 中使用 的一切手段 的示例及其翻译为 英语

我们必须利用我们可利用的一切手段解决这些问题。
We have to address them with all the means available to us.

我将继续以我拥有的一切手段做出努力。".
I will continue pursuing my efforts with all the means available to me.".

我们决心以我们拥有的一切手段制止跨境恐怖主义。
We are determined to end it with all the means at our command.

许多家庭已经用尽了他们必须生存的一切手段，”.
Many families have exhausted every means they have to survive.

土耳其将采取可用的一切手段追究这种严重违犯国际法的行径，直至正义得到伸张，否则绝不姑息。
Turkey would pursue that grave breach of international law using all the means at its disposal and would not relent until justice was done.

观察员部队继续获得可供其使用的一切必要手段和资源，以安全和安保的方式执行任务，仍然是至关重要的。
It is essential that UNDOF continue to have at its disposal all the means and resources it needs to carry out its mandate safely and securely.

重申其打算利用第1612(2005)号决议规定的一切手段。
The Council reaffirms its intention to make use of all the tools provided in resolution 1612(2005).

然而，更多国家政府应当制定利用现代信息技术提供的一切手段传播关于滥用苯丙胺类兴奋剂的有害后果的信息的战略。
More Governments should, however, develop strategies for using all the means provided by modern information technology to disseminate information on the adverse consequences of ATS abuse.

该政权不可避免地利用其掌握的一切手段驱逐他们并重新夺回这些地区。
The regime, inevitably, used all the means at its disposal to drive them out and retake those areas.

应该调动联合国可以取得的一切手段来实现千年发展目标。
All the means available to the United Nations should be mobilized to achieve the Millennium Development Goals(MDGs).

安全理事会不妨考虑动用其掌握的一切手段说服厄立特里亚撤出今年3月以来它占领的所有地区"。
The Security Council may wish to consider using all the means at its disposal to persuade Eritrea to withdraw from the areas that it has occupied since March this year".

世纪具有结束过去若干世纪这段令人悲伤的历史的一切手段。
The twenty-first century has all the means to end this sad legacy of the past centuries.

而我们面对的敌人却乐意使用其能够支配的一切手段，不加区分地大开杀戒。
And yet, we face an enemy willing to use all the means at its disposal to kill without restraint and without distinction.

重申愿意采用所拥有的一切手段为安哥拉的有效和持久和平作出贡献;
Reaffirms its willingness to contribute by all means at its disposal to an effective and lasting peace in Angola;

多民族玻利维亚国将继续利用手中的一切手段，实现和平解决这个涉及多边利益的争端。
The Plurinational State of Bolivia would continue to use all means at its disposal to achieve a peaceful resolution of the dispute, which was of multilateral interest.

我们必须继续采用我们所掌握的一切手段，努力创造一个更加稳定的世界。
We must continue to work with all the means at our disposal to create a more stable world.

通过运用我们掌握的一切手段向人口贩运分子施压，我们就可以走上通往彻底根除现代奴役的道路。
By using every tool at our disposal to put pressure on traffickers, we can set ourselves on a course to eradicate modern slavery.

科威特国正在积极利用其可以利用的一切手段寻求实现千年发展目标，改善科威特公民的福祉。
The State of Kuwait is actively seeking, with all the means at its disposal, to achieve the MDGs and to improve the welfare of Kuwaiti citizens.

坦桑尼亚政府决意利用其拥有的一切手段打击恐怖主义和解决其根源。
His Government was committed to using all means at its disposal to combat terrorism and address its underlying causes.

三月二十四日是星期四，那一天，共产党动用了包括武力在内的一切手段，试图发动总罢工。
On Thursday 24 March, the Communists were to try by every means, including force, to unleash a general strike.

不久，他又得意地宣称：“现在斗争容易了，因为我们能够利用国家的一切手段。
Now it will be easy to carry on the fight, for we can call on all the resources of the State.

然而，亚美尼亚不应有任何幻想，阿塞拜疆将依照《联合国宪章》和国际法所规定的一切手段，恢复领土完整。
However, Armenia should have no illusions-- Azerbaijan will restore its territorial integrity by all means provided for by the United Nations Charter and international law.

为应付这一可怕的挑战，要求国际社会调动其掌握的一切手段。
Meeting this daunting challenge will require the international community to mobilize every means at its disposal.

巴西支持使用符合《联合国宪章》和国际法规定的一切手段来消除这一威胁。
His delegation supported all means compatible with the Charter of the United Nations and the provisions of international law to eliminate that threat to international peace and security.

西班牙已经放弃发展和拥有核武器，完全赞同并将以我们可利用的一切手段支持这一目标。
Spain, a nation that renounced the development and possession of nuclear weapons, fully shares that objective and will support it with every means at our disposal.

德国总理格哈德施罗德强调“必须以我们掌握的一切手段”打击恐怖主义。
German Chancellor Gerhard Schroeder stressed the need for fighting terrorism"with all the means at our disposal.".

我们必须从需求方面看待这个问题，并且探索对目前助长毁林行为的产品贸易进行管制的一切手段。
We must look at this from the demand side and explore all means of regulating the trade in products that is driving deforestation.

但博茨瓦纳领导人和人民都决心以掌握的一切手段同这个流行病作斗争。
The leadership and the people of Botswana, however, are determined to fight the pandemic using every means at their disposal.

应当保留《联合国宪章》规定的和平解决争端的一切手段,并且不应将提交国际法院定作一项义务。
All the means for the peaceful settlement of disputes stipulated in the Charter of the United Nations should be retained, and there should be no obligatory referral to the International Court of Justice.

但是,对这种情况,有关国家只要证明它采取了其所掌握的一切手段去避免其发生而免除任何赔偿责任。
In this case, however, the State may absolve itself from any liability by demonstrating that it had employed all the means at its command to prevent it.