In Christ you have every resource necessary for spiritual victory.
我国拥有实现可持续发展目标所需的一切资源,如自然资源和人力、智力、工业和财力,等等。
The country possesses all the resources needed to achieve sustainable development, in terms of natural resources and manpower, intellectual, industrial and financial strength, and so forth.
In close collaboration with ROHACELL® customers, we offer all the resources and information you need, including access to various test equipment and other services.
它利用它可以利用的一切资源,建立更多定居点,送进更多的定居者。
It has used all the resources at its disposal to build more settlements and to bring in more settlers.
尽管我们痛苦,但我们拥有向前发展需要的一切资源:才能、精力、经验、信仰和意志。
In spite of our suffering, we had all the resources we needed to move ahead: talent, energy, experience, faith and will.
我们认为,国际法院应该拥有受其支配的、履行赋予它的任务所需的一切资源。
We believe that the Court should have at its disposal all the resources necessary to perform the task assigned to it.
在昆西学院,学生们可以找到拥有成功的大学经历所需的一切资源。
At Quincy College, students find all the resources they need to have a successful college experience.
没有这种正规的教育,不可能传递一个复杂社会的一切资源和成就。
Without formal education it is not possible to transmit all the resources and achievements of a complex society.
我们同意利用欧盟现有的一切资源和手段将不扩散纳入我们总体政策的主流。
We are agreed that non-proliferation shouldbe mainstreamed into our overall policies drawing upon all the resources and instruments available to the Union.
我希望所有的女人都拥有他们所需要的一切资源来在精神上茁壮成长,在基督里治愈疾病。
I want all women to have all of the resources they need to thrive spiritually and to heal in Christ.
问责制度6.对所支配的一切资源使用情况的问责制度,是赋予权力组织文化的组成部分。
Accountability for the use of all resources put at one's disposal is integral to an organizational culture of empowerment.
我们为客户提供我们所能提供的一切资源,并全心全意地帮助他们获得成功。
We provide our clients with all the resources we can provide and help them succeed.
调动包括生产性资本在内的一切资源,是促使私营部门帮助增进繁荣和福利的重要因素之一。
The mobilization of all resources, including productive capital, is a crucial element in enabling the private sector to help build greater prosperity and well-being.
我们再次呼吁国际社会动用它拥有的一切资源,制止俄罗斯的侵略行径。
We once again call on the international community to employ all resources at its disposal to put an end to Russian aggression.
ARMOR承诺运用其可动用的一切资源,以便提供对网站的访问并确保其正确发挥功能。
ARMOR undertakes to use all resources at its disposal in order to provide access to and ensure the correct functioning of the Website.
为支持回归进程,必须向根据《代顿协议》设立的不动产委员会提供执行这项困难使命所需要的一切资源。
To support the process of returns, the Real Property Commission created by theDayton Agreement must be provided with all resources necessary to handle its difficult assignment.
我们也应该为本组织提供它工作需要的一切资源。
We should also provide the Organization with all the resources it needs to do its work.
第21条规定,扫除文盲是国家的一项责任。应为此调动人民的一切资源。
Article 21 states that theeradication of illiteracy is a national duty, for which all the resources ofthe people should be harnessed.
(c)请秘书长和人权事务高级专员向特别报告员提供切实履行任务所需的一切资源与协助。
(c) Requested the Secretary-General andthe High Commissioner for Human Rights to provide the Special Rapporteur with all the resources and assistance necessary for the effective fulfilment of the mandate.
农村妇女需要实际享有一切确保食物(包括水、木柴或牲畜)的一切资源。
All resources to ensure food, including water, firewood, or livestock, need to be physically accessible for rural women.
我现在的关注点主要集中在受害者及其家人身上,并确保执法部门拥有他们所需的一切资源。
My thoughts right now are focused on the victims,their families and making sure law enforcement has every resource they need.".
我们提供高质量的网站本地化服务,并与您拥有的一切资源合作,奉献出高质量的本地化网站。
We provide high quality website localisation services,and we will work with whatever resources you have available to deliver a high-quality website translation.
捐助"是指由捐助者提供用以支助人口基金任务规定的一切资源(包括实物资源)。
Contribution" shall mean all resources, including in-kind resources, provided by the donor in support of the UNFPA mandate.
我们必须倾力对付这一疾病,利用我们所拥有的一切资源。
We must battle this disease with everything that we have, utilizing all resources available to us.
Conference services must be provided with all the resources necessary to resolve the problem, and her delegation would monitor the situation closely during the informal consultations.
请秘书长和联合国人权事务高级专员向特别报告员提供切实履行其任务所需的一切资源与协助;.
Requests the Secretary-General and the United Nations High Commissioner forHuman Rights to provide the Special Rapporteur with all the resources and assistance necessary for the effective fulfilment of her mandate;
各国政府需要确保以协调一致的方式利用警察、边境机构和军队等国家可用的一切资源,打击贩毒活动。
Governments need to ensure that all resources available to States, such as the police, border control agencies and the military, are utilized in a coordinated manner to combat drug trafficking.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt