的一种表现 英语是什么意思 - 英语翻译

• manifestation
• an expression

在 中文 中使用 的一种表现 的示例及其翻译为 英语

但是，显然协调本身就是自主权的一种表现。
Yet, it is apparent that coordination is itself a manifestation of ownership.

奥林匹克的运动模式是自我牺牲的一种表现。
Olympic movement pattern is a manifestation of self-sacrifice.

注意力是意志的一种表现。
Attention is an act of will.

这是非常典型的一种表现并且.
It is a very typical behavior, and.

这也是尊重孩子的一种表现。
This is one way to show respect for the child.

对妇女的暴力行为是权力运作的一种表现。
Violence against women is a manifestation of the workings of power.

这就是为什么兄弟会和团结的每一种表现都有所帮助。
That is why every manifestation of brotherhood, of solidarity helps.

我为什么要给它？我这么做是因为这是我的一种表现，获奖者，以及我个人的品味和痴迷。
I'm giving it because it's an expression of me, the award giver, and my own personal tastes and obsessions.

这可能就是“曝光效应”的一种表现：我们都倾向于接受那些我们熟悉的东西；.
It might be a manifestation of the“mere-exposure effect”: We tend to gravitate toward what's familiar;

社会稳控能力也是执政能力的一种表现,没有一个稳定的社会环境，我们将一事无成。
Social stability control capability is also a manifestation of the ruling capacity, there is no stable social environment, we will accomplish nothing.

但这实际上却是“去中心化”的一种表现，因为每个人都是一个决策者，可以随时撤回自己的同意。
But it is actually an expression of decentralization because every individual is a decision maker who can withdraw his consent at any time.

行为只是智能的一种表现，绝不是智能的主要特征或对于智能的首要解释。
Behavior is a manifestation of intelligence, but not the central characteristic or primary definition of being intelligent.

咳嗽很多人是以为呼吸道问题，但其实也是心脏健康的一种表现。
Coughing many people thinks that respiratory problems, but it is also a manifestation of heart health.

从某种意义上讲，仅仅观察一个量子系统就不可避免地会干扰它，这是海森堡著名的测不准原理的一种表现。
In a sense, merely looking at a quantum system unavoidably disturbs it, a manifestation of Heisenberg's famous uncertainty principle.

如果一个人所从事的行业和工作，与他的知识构成是不匹配的，那其实也是受教育程度不足的一种表现。
If a persons profession and work do not match with his knowledge composition, it is also a manifestation of insufficient education.

不断上升的电池巨头在很大程度上是中国政府对电动汽车的积极支持的一种表现。
The rising battery giant is, in no small part, a manifestation of China's aggressive government support for electric vehicles.

因此，不同类型的存在必须被视为我们文化多样性的一种表现，而不是我们的种族构成。
So, the existence of different genres has to be regarded as a manifestation of our cultural diversity and not of our racial makeup.

还可以有效节约城市地面和空间资源，这也是城市管理精细化发展的一种表现。
It can also effectively save urban ground and space resources, and it is also a manifestation of the refined development of urban management.”.

对以色列国是否有权生存提出质疑是违反联合国决议的，也构成反犹太主义的一种表现。
The questioning of the right to exist of the State of Israel, in contravention of United Nations resolutions, constitutes a manifestation of anti-Semitism.

利用孩子，让孩子成为挣钱的工具，这不仅是父母的失职，更是父母自私的一种表现。
Using children to make money is not only a failure of parents, but also a manifestation of selfishness of parents.

或委托经纪人代理经营其职业生涯，是拳击运动商品化的一种表现。
Or entrusting a broker to represent his career is a manifestation of the commercialization of boxing.

种族主义的一种表现是，巴勒斯坦人民在以色列占领之下遭受的苦难，他们的处境不容忽视。
One manifestation of racism was the suffering of the Palestinian people under Israeli occupation, and their situation could not be ignored.

另一方面，宫糜也是早期宫颈癌的一种表现，这类糜烂本身便是癌。
On the other hand, Mi Gong is a manifestation of early stage cervical cancer, cancer itself is of such erosion.

我认为完成这项任务是具有活力的一种表现，并显示我们相信有能力克服障碍。
I believe that performing that task would be an expression of vitality and a demonstration of faith in our capacity to overcome obstacles.

单一市场常常被简单地视为全球化进程的一种表现，随着时间的推移，全球化甚至消除了汇率的灵活性。
The Single Market is often seen simply as an expression of the globalisation process, which over time has even eliminated exchange rate flexibility.

个人负起责任的一种表现可以嘉奖/奖赏/激励手段加以鼓励，也可以纪律/制裁机制予以加强。
One manifestation of personal accountability is encouraged by awards/rewards/ motivational tools and heightened by a disciplinary/sanction mechanism.

这个问题的一种表现就是，越来越多地用英文公开。
One of the manifestations of this is the increasing use of the English language in disclosure.

我还认为奥斯卡的辩题只不过是这个更广泛问题的一种表现。
And I think the Oscar debate is really just an expression of this broader issue.

在室内和室外之间，总有一种介于两者之间的空间，禅宗花园是它的一种表现。
In between indoor and outdoor, there is always an in-between space, ZEN garden is one manifestation of it.

逼迫一个人忍受痛苦或屈辱而没有保卫他自己的力量，这是绝对控制的一种表现，但不是唯一的。
To force someone to endure pain or humiliation without being able to defend himself is one of the manifestations of absolute control.