的下次定期报告 英语是什么意思 - 英语翻译

• next periodic report

在 中文 中使用 的下次定期报告 的示例及其翻译为 英语

最后，她希望圣基茨和尼维斯的下次定期报告显示少女怀孕减少了，因这涉及许多健康问题。
Lastly, she hoped that the next periodic report of Saint Kitts and Nevis would show a decrease in adolescent pregnancies, which had many health implications.

委员会请缔约国在其根据《公约》第十八条提交的下次定期报告中对本结论意见表示关切的问题作出回应。
The Committee requests the State party to respond to concerns expressed in present concluding observations in its next periodic report under article 18 of the Convention.

委员会还期望巴西的下次定期报告，即第六次报告，能按时提交。
The Committee also expected that the next periodic report of Brazil, which would be its sixth, would be submitted on time.

委员会请缔约国在根据《公约》第18条提交的下次定期报告中对在上述结论意见表示的关切作出答复。
The Committee requests the State party to respond to the concerns expressed in the present concluding observations in its next periodic report under article 18 of the Convention.

在这方面，委员会希望缔约国的下次定期报告能够详细说明在打击性别暴力方面取得的进展。
In this connection, the Committee would like to receive in the State party' s next periodic report detailed information on the progress achieved in combating gender violence.

委员会要求缔约国在根据《公约》第18条提交的下次定期报告中对本结论意见中表示的各项关切做出答复。
The Committee requests the State party to respond to the concerns expressed in the present concluding observations in its next periodic report under article 18 of the Convention.

缔约国对问题清单的答复将构成其根据《公约》第19条提交的下次定期报告。
The State party' s response to this list of issues will constitute, under article 19 of the Convention, its next periodic report.

缔约国对该问题清单的答复将构成根据《公约》第19条向委员会提交的下次定期报告。
The State party' s response to this list of issues will constitute, under article 19 of the Convention, its next periodic report to the Committee.

缔约国对问题清单的答复依据《公约》第19条将构成其提交委员会的下次定期报告。
The State party's response to the list of issues will constitute the next periodic report to be submitted under article 40 of the Covenant.

委员会希望缔约国的下次定期报告包括格陵兰和法罗群岛的资料。
The Committee expects the next periodic report to include information from Greenland and the Faroe Islands.

将在2000年对集体自己建房试点计划的影响作出评估,并且将在关于《公约》的下次定期报告中加以讨论。
The impact of the GSB pilot scheme will be assessed in 2000 and will be discussed in the next periodic report under the Covenant.

告知补充资料必须纳入2012年7月31日到期的下次定期报告。
Informing that the additional information requested must be included in the next periodic report due on 31 July 2012.

确立衡量《2007-2016年全国扫盲战略》结果的指标，并在提交委员会的下次定期报告中列入相关信息。
(b) Establish indicators to measure the impact of the 2007-2016 national literacy strategy and include information thereon in the next periodic report to the Committee.

委员会建议，该缔约国应于2001年8月16日提交的下次定期报告应为一份更新报告，并论述本结论性意见提出的问题。
The Committee recommends that the State party' s next periodic report, due on 16 August 2001, be an updating report, and that it address the points raised in the present concluding observations.

委员会建议，该缔约国应于2001年6月29日提交的下次定期报告应为一份更新报告，并论述本结论性意见提出的问题。
The Committee recommends that the State party' s next periodic report, due on 29 June 2001, be an updating report and that it address the points raised in the present observations.

委员会建议，该缔约国提交的下次定期报告应为一份更新报告，并论述本结论性意见提出的问题。
The Committee recommends that the State party' s next periodic report be an updating report, and that it addresses the points raised in the present observations.

(24)委员会请缔约国在其应于2012年10月29日提交的下次定期报告中提供关于其余建议和整个《公约》执行情况的资料。
(24) The Committee requests the State party, in its next periodic report due to be submitted by 29 October 2012, to provide information on the remaining recommendations made and on compliance with the Covenant as a whole.

(17)委员会请缔约国在应于2018年10月31日之前提交的下次定期报告中提供关于委员会所有建议和《公约》全面情况的最新具体资料。
(17) The Committee requests the State party, in its next periodic report, due by 31 October 2018, to provide specific, up-to-date information on all its recommendations and on the Covenant as a whole.

委员会要求缔约国在根据《公约》第18条提交的下次定期报告中，对本结论意见中表示的各项关切做出答复。
The Committee requests that the State party respond to the concerns expressed in the present concluding observations in its next periodic report in accordance with article 18 of the Convention.

委员会建议，缔约国预定于1998年11月26日提交的下次定期报告，应是一份全面性的报告，并说明本意见所提出的所有问题。
The Committee recommends that the State party' s next periodic report, due on 26 November 1998, be a comprehensive report and that it address all the points raised in the present observations.

委员会请缔约国在其应于2008年7月根据《公约》第十八条提交的下次定期报告中就本结论意见所述的关切问题作出答复。
The Committee requests the State party to respond to the concerns expressed in the present concluding comments in its next periodic report under article 18 of the Convention, which is due in July 2008.

根据《公约》第19条，缔约国对此问题清单的答复将构成该国向委员会提交的下次定期报告部分。
The State party' s response to this list of issues will constitute, under article 19 of the Convention, its next periodic report to the Committee. 53.

缔约国在报告期之前对问题清单所作的答复，将构成缔约国依据《公约》第19条提交的下次定期报告部分。
The State party' s replies to this list of issues prior to reporting will constitute the State party' s next periodic report, in accordance with article 19 of the Convention.

委员会要求编制按性别、部门、职业类别和职业等级开列的关于正式和非正式劳动力市场的数据，将其列入该国的下次定期报告。
The Committee requests that detailed data on the formal and informal labour markets disaggregated by sex, sector, occupational groups and levels, be included in the next periodic report.

委员会建议缔约国使其定于2001年10月28日提交的下次定期报告成为一个刷新的报告，并在其中对在本结论性意见中提出的问题作出答复。
The Committee recommends that the State party' s next periodic report, due on 28 October 2001, be an updating report and that it address the points raised in the present concluding observations.

委员会希望从该国的下次定期报告中获悉该法案的实施情况，尤其是希望了解最低养老金是否能保证领取人及其家属有适当的生活标准。
The Committee wishes to be informed in the next periodic report about its implementation, in particular whether minimum pensions guarantee an adequate standard of living for pensioners and their families.

委员会请缔约国在2006年根据《公约》第18条提交的下次定期报告中，回应本结论意见所表示的各项关注。
The Committee requests the State party to respond to the concerns expressed in the present concluding comments in its next periodic report due in 2006, under article 18 of the Convention.

最新数据将列入西班牙的下次定期报告中。
The most recent data would be included in Spain' s next periodic report.

她希望土库曼斯坦能在向委员会提交的下次定期报告中列入有关材料。
She was hopeful that the material concerned would be presented to the Committee in Turkmenistan' s next periodic report.

委员会请缔约国的下次定期报告提供缔约国境内无家可归者人数的资料。
The Committee asks the State party to provide information on the number of homeless persons in the State party in its next periodic report.