在 中文 中使用 的不利因素 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
苹果可以受益于华为在欧洲面临的不利因素。
低利率的不利因素是它们可能导致通货膨胀。
降低预期反映了其他紧迫的不利因素。
The lowered expectations reflect other pressing headwinds.应在《指南》某处讨论潜在的不利因素。
A discussion of that potential downside should be included somewhere in the Guide.威胁：在特定环境中产品开发的不利因素。
Combinations with other parts of speech
但他也承认，该技术可能带来的不利因素。
苏斯曼还说，和前任保持朋友关系有潜在的不利因素。
Sussman also says there are potential downsides to staying friendly with an ex.贸易保护主义是拖累经济的主要不利因素。
Trade protectionism is the main unfavorable factor dragging down the economy.例如，Mimosa发现湿度就是影响产品制作的不利因素。
For example, Mimosa has found in humidity another negative factor for food production.这减少了人们为退休储蓄的不利因素。
考虑到科技行业今天所面临的不利因素，我要求微软的所有团队不要做任何面向公众的愚人节活动表演。
Considering the headwinds the tech industry is facing today, I'm asking all teams at Microsoft to not do any public-facing April Fools' Day stunts.四年后，佩里以行业和市场的不利因素为由，关闭了基金。
Perry closed his fund four years later,citing industry and market headwinds.但萨马迪提出了一个潜在的不利因素：苯佐卡因对男性伴侣的影响。
But Samadi brought up one potential downside: benzocaine's effect on the man's sex partner.还有人则认为，该公司股价将触底反弹，因为所有的不利因素都已经反映到其股价之中。
Others argue that the company's share price will bottom out andrebound because all the negative factors have been reflected in its share price.华为在欧洲面临的不利因素应该让苹果能够稳定其在该地区的市场份额。
The headwinds faced by Huawei in Europe should allow Apple to stabilize its market share in this region.但在我们思考可能的情况时，我们应该意识到奥运会隐藏的经济不利因素。
But as we ponder the possible,we ought to be aware of the Games' hidden economic downside.电子零部件是日本的主要出口产品，订单增长放缓将成为拉低日本经济的不利因素。
Electronic components is Japan's main export products,orders slowing down the Japanese economy will be negative factors.新一代的消防员，他们很清楚癌症的风险和灭火的不利因素。
There's a new generation of firefighters,and they're well aware of cancer risks and the downside of firefighting.如此，不仅可化解“337调查”的不利因素，还能将“中国品牌”做大做强。
In this way, we can not only dissolve the unfavorable factors of the"337 investigation", but also make the"Chinese brand" bigger and stronger.近期，宏观和行业的不利因素对相关目的地如香港的旅游需求和酒店价格造成了一定压力。
The recent macro and industry headwinds in destinations such as Hong Kong, have put pressure on related travel demand and hotel prices.德国2018年经济增长率预计将跌至数年低点，因出口商面临来自海外的不利因素。
The German economy, Europe's largest, is expected to post its weakest growth rate in manyyears in 2018 as exporters are facing headwinds from abroad.但同时，影响下沉市场百姓消费能力与消费意愿的不利因素依然存在。
But at the same time, unfavorable factors affecting the consumption power and willingness of consumers in sinking markets still exist.尽管遭到广泛攻击，批评者有时忽略了郊区真正的不利因素。
Despite their broad attacks,critics sometimes overlook the suburbs' real downsides.根据GMO的研究，泡沫已经破裂，未来还有更多的不利因素。
According to research at GMO,the bubble has burst and there is more downside to come.安理会成员考虑到阿富汗人民极易受到伤害，强调今后应密切注意可能出现的一些不利因素。
Bearing in mind the extreme vulnerability of the Afghan population,the members emphasized that some potentially negative factors should be closely followed in the future.海外经济活动放缓和美元走强也可能成为外商投资的不利因素。
A slowdown in economic activities overseas anda strong dollar can also act as headwinds for foreign investment.利好的基本面因素是否足够强劲，可以克服黄金的不利因素?
Are the favorable fundamentaldevelopments strong enough to overcome gold's headwinds?尽管她作为首席执行官的记录不言自明，但卡莉面临着那些不希望看到惠普改变的人们的不利因素。
But even though her record as CEO speaks for itself, Carly faced headwinds from people who did not want to see HP change.EMC试图在中端市场扩张时，将面临来自多种力量的不利因素，”TechnologyBusinessResearch的存储分析师GregRichardson告诉eWEEK。
EMC will face headwinds from multiple forces as it attempts to expand in the midmarket," Greg Richardson, storage analyst at Technology Business Research, told eWEEK.然而，英国的英国退出欧盟是一个新的不利因素。
The UK's decision toleave the EU has been a further negative factor.
