的不可或缺的工具 英语是什么意思 - 英语翻译

• indispensable tool
• an indispensable instrument

在 中文 中使用 的不可或缺的工具 的示例及其翻译为 英语

联合国维持和平行动是冲突局势中恢复和平和稳定的不可或缺的工具，在非洲尤其证明了其效用和功效。
United Nations peacekeeping operations are an indispensable tool for restoring peace and stability in conflict situations and have particularly proved their utility and effectiveness in Africa.

菲律宾坚定地认为，维持和平仍然是消除世界冲突并为和平铺平道路的不可或缺的工具。
The Philippines stood firm in the belief that peacekeeping continued to be an indispensable instrument for ridding the world of conflict and paving the way for peace.

尽管并不总是有效，但防火墙仍然是阻止勒索软件攻击的不可或缺的工具。
While it isn't always effective, your firewall is still an indispensable tool for deterring ransomware attacks.

由于许多企业使用多个或混合云部署，因此互连是消除与混合云相关的大部分复杂性的不可或缺的工具。
With many enterprises utilizing multiple or hybrid cloud deployments, interconnection is an indispensable tool for removing much of the complexity associated with hybrid cloud.

联合国达到了我们创建它的要求，它是我们共同的不可或缺的工具。
The United Nations is what we make it and is our common and indispensable tool.

他们认为这些标准和规范是实施更有效的司法和减少犯罪对国际社会的威胁的不可或缺的工具。
They were considered indispensable tools towards a more effective administration of justice and an international community less threatened by crime.

作为促成迅速、及时作出决定的不可或缺的工具，非公开磋商的重要性是显而易见的。
The importance of private consultations as an indispensable tool to facilitate prompt and timely decisions is clear.

X射线衍射（XRD）是鉴定分析油田中这些通常确定固体的相的不可或缺的工具。
X-ray diffraction(XRD) is an essential tool for phase identification analysis of these commonly identified solids in the oil field.

空间科技的应用是推进可持续发展的不可或缺的工具。
The applications of space science and technology were indispensible tools for advancing sustainable development.

民主化的联合国将是实现这些崇高目标的不可或缺的工具。
A democratized United Nations will be the indispensable tool for achieving those lofty goals.

裁军依然是一个能够帮助营造有利于人类发展的安全环境的不可或缺的工具；《联合国宪章》的文字和精神反映了这一点。
Disarmament remains an indispensable tool to help create a secure environment that is favourable to human development, as enshrined in the letter and the spirit of the United Nations Charter.

正如我开头所说的，赞比亚信奉多边主义，因为多边主义仍然是就重要的、拯救生命的问题达成全球共识的不可或缺的工具。
As I stated at the outset, Zambia believes in multilateralism, which continues to be an indispensable instrument for achieving global consensus on important, life-saving issues.

出版物是贸发会议工作的一个重要方面，是为发展中国家尤其是最不发达国家这一主要客户服务的不可或缺的工具。
Publications were an important aspect of UNCTAD's work and an indispensable tool to service its main clients, which were developing countries, particularly the least developed ones.

向各国发送的函件以及收到的答复是特别报告员监测和核实有关其任务范围内的侵犯人权指控的不可或缺的工具。
The communications sent to States and the replies received have been indispensable tools for the Special Rapporteur in monitoring and verifying allegations of human rights violations falling within her mandate.

由法庭副庭长主持的日程安排工作组将继续充当完成工作战略的关键顾问工具以及编制预算的不可或缺的工具。
The Scheduling Working Group, chaired by the Vice-President of the Tribunal, will continue to be a key advisory tool for the completion strategy as well as an indispensable tool for budget preparation purposes.

最初的有趣的艺术运动现在是不可或缺的工具。
What began as an interesting artistic exercise is now an indispensable tool.

公私伙伴关系是扶贫工作的有效和不可或缺的工具。
Public-private partnerships are an effective and indispensable tool in combating poverty.

科学、专业的检测仪器是科研工作不可或缺的工具。
Scientific and professional testing instruments are indispensable tools for scientific research.

Listserv已成为了安排委员会工作的一个不可或缺的工具。
The listserv has become an indispensable tool in organizing the work of the Commission.

互联网已经成为我们不可或缺的工具。
The Internet has become my essential tool.

定期地自我报告成绩以及某时的状况报告似乎是不可或缺的工具。
Regular self-reporting on accomplishments and status reports seem to be an indispensable tool.

即使是那些不被我们注意的人，也成为军队不可或缺的工具。
Even those that escape our notice have become indispensable tools for the military.

联合国既是建立有效多边制度的基石，也是一个不可或缺的工具。
The United Nations is both the bedrock of and the indispensable tool for building an effective multilateral system.

即使是那些不被我们注意的人，也成为军队不可或缺的工具。
Even those that escape our notice have become indispensable tools for.

对委内瑞拉而言，《不扩散条约》是实现这一目标的一个不可或缺的工具。
For Venezuela, the NPT was an indispensable tool for the attainment of that goal.

几乎所有与会者都认为官方发展援助是实现国际商定的发展目标不可或缺的工具。
Official development assistance was recognized by virtually all participants as an essential instrument for achieving the internationally agreed development goals.

他首先要求我们侧重变革、计划目标和建立实现目标适当的手段等不可或缺的工具。
He begins by asking us to focus on the indispensable tools for change, planning goals and establishing what means would be suitable to attain the goals.

联合国是促进实现人类共同目标的不可或缺的工具。
The United Nations is an indispensable instrument for the promotion of humanity' s shared goals.

教育也是开发署的一项重要工作，是减贫战略中的一项不可或缺的工具。
Education is also important in the work of UNDP as an indispensable tool for poverty reduction strategies.

钟是时尚不可或缺的工具。
Time sheets are an indispensable tool.