DDoS attacks can create significant business risks with lasting effects.降低针对DNS基础设施的DDoS攻击带来的业务风险.
Reduced business risk associated with DDoS attacks targeting the DNS infrastructure.
As such, fraud should be considered a key business risk.云计算Gartner:云计算仍然是最大的新兴业务风险.
Gartner survey sayscloud computing remains top emerging business risk.Combinations with other parts of speech
Secure your data to effectively reduce your business risk.
And that is the biggest operative risk.最佳实践同时引导更高的服务水准,客户维护和更低的业务风险。
Best practices also lead to better service levels,customer retention and lower business risk.拟定的业务风险管理标准作业程序于2012年7月12日发布。
The finalized operational risk management standard operating procedures were promulgated on 12 July 2012.任何保管数据的公司需要认识到,网络安全不再是内部IT风险,而是巨大的业务战略风险。
Companies entrusted with data need to realize that cybersecurity is no longer an internal IT risk,rather a huge strategic business risk.我使用CTOSCreditManager™筛选潜在客户并帮助我消除可避免的业务风险。
I use CTOS Credit ManagerTM to screen potential customers andhelp me eliminate avoidable business risks.航空安全股在2013/14年度拟议预算中要求拔出经费,用于特派团工作人员的业务风险管理培训.
The Aviation Safety Unit hasrequested funds in the 2013/14 budget proposal for operational risk management training for mission staff.移动化、社交、开发运营和云正被企业所采用,同时也将新的业务风险引入了工作场所。
Mobility, social, DevOps and cloud adoption have effectively opened the enterprise andinvited new business risk into today's workplace.监督厅查明若干领域的采购业务风险没有得到适当管理,风险仍然很高。
OIOS identified several areas where operational risks in procurement had not been adequately managed and remained high.既需要优先对待业务增长战略,也需要解决与扩展相关联的业务风险。
It is necessary to both prioritize a business growth strategy andaddress the business risks associated with this growth.首席财务干事提请联委会注意另一个可能涉及预算问题的严重业务风险事项。
The CFO brought another matter to theattention of the Board that may represent a serious operational risk with possible budget implications.为了增强飞行安全和减少恶劣天气条件造成的业务风险,特派团提议调动这个员额。
To increase flight safety and reduce the operational risks due to adverse weather conditions, the Mission proposes the reassignment of this post.他指出,在这个时候,现有银行安排的任何变动都会给养恤基金带来严重的业务风险。
He noted that at this point in time, any change to the presentbanking arrangements would present a serious operational risk for the Fund.但他们需要以商业智能的形式提供额外的优势,以降低他们的业务风险。
But they needed additionaladvantage in the form of business intelligence to reduce their business risks.养恤基金首席财务干事告知联委会,现有银行业务安排的任何变化都会给养恤基金造成严重的业务风险。
The Fund' s Chief Financial Officer informed the Board that any change to the presentbanking arrangements would present a serious operational risk for the Fund.还需要记录替代解决方案,以降低在现有Murex系统暂停期间的业务风险。
There is also aneed to document an alternative solution to reduce the operational risks during the suspension of the current Murex system.这个系统与交易前和交易后的管理能力相结合,有助于减少投资管理处承担的业务风险。
The system is integrated with pre-trade andpost-trade capabilities which will reduce the operational risk exposure of the Investment Management Service.采用正式的安全风险管理过程,企业能够以最具成本效益的方式运营,并且使已知的业务风险维持在可接受的水平。
A formal security risk management process enables enterprises to operate in the most cost efficient manner with a known andacceptable level of business risk.这一权力下放,加上对成果进行集中决策和定期监测,有助于加强管理工程处的业务风险。
This devolution, along with centralized policymaking and the regular monitoring of results,provides for enhanced management of the Agency' s operational risk.但是监督厅认为,这些案件表明存在高度的业务风险,并且鉴于采购业务的价值高,因此应在特派团初期就制定恰当的内部控制来加以避免。
However, OIOS believes that the cases represented a high operational risk and should have been avoided by setting proper internal controls at the start of the Mission, considering the high value of procurement operations.融资和保险无论您使用哪种Cat产品,CatFinancial都能为您的企业提供最好的融资解决方案,Cat保险公司也会帮助您管理您的业务风险。
Whatever your Cat product, Cat Financial provides you with the best financing solutions for your business,while Cat Insurance helps you manage your business risks.在上个两年期里,投资管理司的需要发生了变化,因此,本拟议预算努力加强现有的整体结构,以减轻危害养恤基金可持续性的业务风险。
As the needs of the Investment Management Division have changed over the last biennium,the proposal aims to strengthen the current overall structure to mitigate the operational risks that jeopardize the sustainability of the Fund.在本报告所述期间,内部监督事务厅也对道德操守办公室的业务风险进行了评估,目的是建立一个企业风险管理框架。
Also during the reporting period,the Office of Internal Oversight Services conducted an assessment of the business risks of the Ethics Office for the purpose of developing an enterprise risk management framework.这一弱点因其他有关的不足而加剧,如果不加以注意的话,可能会对开发计划署服务的其他组织的业务带来风险。
That weakness was compounded by other related deficiencies which, if left unattended,could pose a risk to the operations of other organizations serviced by UNDP.