文莱在2014年成为第一个引进伊斯兰刑法的东亚国家。
Brunei is the first East Asian country to introduce Islamic criminal law.文莱在2014年成为第一个引进伊斯兰刑法的东亚国家。
The sultanate became the first East Asian country to introduce Islamic criminal law.
However, not every European and Asian country follows this model.在近些年来成功地减少了贫穷的东亚国家,贫穷又卷土重来,伴之以饥饿和人类的苦难。
East Asian countries that recently succeeded in reducing poverty are now experiencing its emergence along with hunger and the human suffering it brings.位于太平洋日本的东亚国家是亚洲第五最富有的国家里,人均$39,305usd人均国内生产总值。
The East Asian nation of Japan located in the Pacific Ocean is the fifth richest country in Asia with a GDP per capita of $39,305USD.Combinations with other parts of speech
然而,快速增长的东亚国家在固定投资占国内生产总值的比率上明显高于发达国家。
However, the rapidly growing East Asian countries strongly differed from the developed ones in having a far higher percentage of fixed investment in GDP.对于接近中国市场的东亚国家来说,这种压力尤其巨大。
This pressure will be especially acute for East Asian countries that are close to Chinese markets.政治方面的指标也使日本成为今年最具全球化的东亚国家。
Political drivers alsohelped make Japan the most globalized East Asian nation in this year's index.越南是一个具有水稻文明、深受古代儒教影响的东亚国家,这些因素都是妇女进步的主要障碍。
Viet Nam is an East Asian country with a wet-rice civilization and ancient Confucian influences; each of these factors are major obstacles to the advancement of women.而拉丁美洲和撒哈拉以南非洲未能做到这一点,这正是它们落后于持续进行基础设施投资的东亚国家的原因之一。
The failure to do so explains partly why Latin America andsub-Saharan Africa have fallen behind the East Asian countries that have sustained infrastructural investment.文莱在2014年成为第一个引进伊斯兰刑法的东亚国家。
In 2014, Brunei became the first east Asian country to adopt Islamic Sharia law.实际上,中国的国内生产总值的资本存量要低于其他可比的东亚国家。
Actually, China's capital stock relative toGDP is lower than other comparable east Asian countries.自杀由老人包括大宗这些死亡的在高度发达的东亚国家。
Suicide by the elderly comprises the bulk of these deaths in the highly developed East Asian country.毕业生的东亚国家的经济,政治和文化特色的综合知识以及他们的发展。
They have comprehensive knowledge of the economic,political and cultural characteristics of East Asian countries as well as their development.几乎所有的东亚国家,均以不同的程度遵循了由日本建立起来的“东亚模式”。
Almost all countries in East Asia have followed, to varying degrees, the so called“East Asia model” established by Japan.
In the East Asian countries most hit by the crisis,the economic downturn seems to have been reversed.
Just as in the east Asian countries earlier, America and Europe became poor.由日本发起的东亚国家持久性有机污染物监测项目帮助获得了八个国家的空气数据。
The POPs monitoring project in East Asian countries, initiated by Japan, helped to generate air data in eight countries..
This pressure will be especially acute for East Asian countries that are close to Chinese markets.金融危机发生之后,资本立即从一系列的东亚国家和一些拉美国家外流、外逃。
Capital outflows andoutright capital flight have occurred in a number of countries in East Asia and in some countries in Latin America following financial crises.世纪90年代,美国的双边贸易逆差还主要来自经济较发达的东亚国家。
In the 1990s,America's bilateral trade deficits were concentrated among the more developed East Asian economies.由于受到西方的轻蔑,穆加贝采取了"向东看"的政策,致力于发展新的关系,同时巩固与包括中国在内的东亚国家的关系。
Scorned in the West, Mugabe has adopted a"look East" policy,forging new ties and buttressing existing ones with east Asian countries, including China.由于受到西方的轻蔑,穆加贝采取了"向东看"的政策,致力于发展新的关系,同时巩固与包括中国在内的东亚国家的关系。
In the face of Western opprobrium he adopted a"look east" policy,forging new ties and buttressing existing ones with east Asian countries including China.一些国家开始重新考虑将积极主动的贸易和产业政策运用到其发展战略中这一问题,这些政策参照一些成功的东亚国家采取的做法。
Some have begun to reconsider the use of proactive trade and industrial policies in their development strategies,modelled on the approach used by some successful East Asian countries.受到西方的轻蔑,穆加贝采取了”向东看”的政策,致力于发展新的关系,同时巩固与包括中国在内的东亚国家的关系。
Scorned in the West, Mugabe has adopted a“look East” policy,forging new ties and buttressing existing ones with east Asian countries, including China.受到西方的轻蔑,穆加贝采取了”向东看”的政策,致力于发展新的关系,同时巩固与包括中国在内的东亚国家的关系。
In the face of Western opprobrium he adopted a"look east" policy,forging new ties and buttressing existing ones with east Asian countries including China.其中八年,非洲的经济增长速度超过了包括日本在内的东亚国家。
In eight of the past ten years,Africa has grown faster than East Asia, including Japan.日本是世界上文化和技术最先进的国家之一,是一个由四个主要岛屿组成的东亚国家。
Japan, one of the world's most literate and technically advanced nations,is an East Asian country made up of four main islands.