的个人损失 英语是什么意思 - 英语翻译

• personal losses
• losses of individuals
• personal loss

在 中文 中使用 的个人损失 的示例及其翻译为 英语

原告称他的个人损失总计为771,000美元。
The six plaintiffs stated that their personal losses amounted to $771,000.

她正在遭受严重的个人损失。
He had suffered severe personal losses.

可在快速程序下审议的个人商业损失.
Business Losses of Individuals Eligible for Consideration under the Expedited Procedures.

适用快速程序审议的个人商业损失.
Business Losses of Individuals Eligible for Consideration under the Expedited Procedures.

重大的个人损失.
Significant personal loss.

遇到重大的个人损失或危机.
Experiencing a significant personal loss or crisis.

家庭成员的个人损失索赔.
Claims of family members for personal losses.

关于数据库中待处理的个人损失索赔的决定（S/AC.26/Dec.264(2007)）。
Decision concerning claims pending in the database that contain personal losses(S/AC.26/Dec.264(2007)).

小组审查了这些索赔中余下的个人损失，并在报告中提出了关于这些损失的建议赔偿额。
The Panel reviewed the remaining personal losses in these claims and has made recommendations with respect to awards of compensation for these losses in this report.

第4号决定还说明了符合快速程序下审议条件的个人商业损失。
Further, decision 4 describes the business losses of individuals that are eligible for consideration under the expedited procedures.

政府将出资修复公共设施，还有源自政府和热心公众的一些帮助弥补洪水灾民的个人损失。
The Government will foot the bill for repairing public facilities; and there is some government and spirited public help for flood victims' personal losses.

第4号决定讲到根据加快程序，符合审议条件的个人商业损失。
The business losses of individuals that are eligible for consideration under the expedited procedures are discussed in decision 4.

他的传球是一种深深的个人损失所有认识他的人。
His demise is indeed a personal loss to everybody who knew him.

小组就这些索赔中主张的其余的个人损失做出了建议。
The Panel has made recommendations with respect to the remaining personal losses asserted in these claims.

我经历了巨大的个人损失，大量财富损失，而其他人则真正利用了这个故事。
I have experienced massive personal loss, massive loss of wealth, while others have truly capitalised on this story.

破裂的关系带来的痛苦包括一种非常真切的个人损失感，与丧亲之痛没有什么不同。
The pain of a broken relationship includes a very real sense of personal loss, not unlike bereavement.

联邦检察官表示，斯特拉福被黑导致超过100万美元的个人损失，并且威胁到了公共安全。
Federal prosecutors said the Stratfor hack resulted in more than a million dollars in losses to individuals, and threatened public safety.

小组仅就这些索赔中所主张的个人损失作出了建议。
The Panel has made recommendations only with respect to the individual losses asserted in these claims.

个人财产补偿(科威特)：付给雇员的个人财产损失补偿费.
Personal property reimbursement(Kuwait): Payment to employee for lost personal property.

因此，小组只就这些索赔中所称的个人损失提出建议。
The Panel is therefore making recommendations only with respect to the personal losses asserted in these claims.

因此，小组在本报告中只就这些索赔中所称的个人损失提出建议。
In this report, the Panel is therefore making recommendations only with respect to the personal losses asserted in these claims.

因此小组仅就这些索赔中所主张的个人损失作出建议。
The Panel is therefore making recommendations only with respect to the personal losses asserted in those claims.

在审查这些索赔时，小组考虑到下列事实："C"类索赔是涉及不超过10万美元的个人损失索赔。
In reviewing this claim, the Panel has taken into account the fact that category" C" claims are claims for individual losses not exceeding USD 100,000.

小组仅就这些索赔中所指的个人损失提出了建议。
The Panel has made recommendations only with respect to the individual losses asserted in these claims.

对于所声称的其他个人损失以及非注册汽车协会和另一家企业的商业损失，小组根据可适用的计算方法，建议赔偿1,661,036.72美元。
As to the remaining asserted personal losses and the business losses of both the unincorporated automobile association and a second business, the Panel recommends an award of compensation of USD 1,661,036.72 in accordance with the applicable methodologies.

在小组于第十九批第二部分审理的索赔中，有27件索赔7涉及索赔人蒙受的个人损失和科威特公司蒙受的商业损失。
Twenty-seven claims reviewed by the Panel in part two of the nineteenth instalment include personal losses suffered by the claimants and business losses suffered by Kuwaiti companies.

在审查这些索赔时，小组考虑到了这一点："C"类索赔是涉及不超过10万美元的个人损失的索赔。
In reviewing these claims, the Panel has taken into account the fact that category" C" claims are claims for individual losses not exceeding USD 100,000.

将26,383.06美元的公司损失划出并由执行秘书转交"E"类小组，小组只对这些索赔中提出的个人损失提出了建议。
The corporate losses of USD 26,383.06 were severed and transferred by the Executive Secretary to category" E". The Panel has made recommendations only with respect to the personal losses asserted in these claims.

因此，小组依照"C"小组确定的适用方法，就"C"类索赔表中提交的被拘留者的个人损失提出了赔偿建议。
Accordingly, the Panel has made recommendations of awards of compensation for personal losses of the detainees submitted on category" C" claim forms in accordance with the applicable methodologies established by the" C" Panel.