的主权领土 英语是什么意思 - 英语翻译

• sovereign territory
• sovereignty territorial
• sovereign territories

在 中文 中使用 的主权领土 的示例及其翻译为 英语

现在埃塞俄比亚政府以武力霸占了厄立特里亚的主权领土。
The Ethiopian government now occupies by force Eritrean sovereign territory.

因此，厄立特里亚没有义务撤离它自己的主权领土。
Therefore Eritrea is obliged to withdraw from its own sovereign territory.

如今剩下的问题就是埃塞俄比亚军队从厄立特里亚的主权领土上撤离。
What now remains is the withdrawal of Ethiopian soldiers from Eritrean sovereign territories.

人并没有自己内部的主权领土，他整个的永远处在边界上；.
A person has no internal sovereign territory, he is wholly and always on the boundary;

由于“两个制度”，不可能损害中国的主权和领土完整，损害中央政府的权威。
Two systems" must not undermine China's sovereignty, territorial integrity or the authority of the central government.

乌克兰的主权和领土必须得到尊重，乌克兰人民必须自由决定他们的未来。
Ukraine's sovereign territory must be respected and the Ukrainian people must be free to determine their own future.

我们的主权领土不能在法治遭受破坏的情况下继续被占领。
Our sovereign territories cannot remain under occupation through the violation of the rule of law.

这些挑战不仅威胁到我们人民的生命财产安全，也威胁到我国的主权和领土完整。
These challenges not only threaten the security of lives and property of our people but also the sovereignty, territorial integrity of our country.

上星期持续发生激烈战斗,埃塞俄比亚几乎每天都向梅勒勃－塞提特战线发动攻击,企图夺取厄立特里亚的主权领土。
Pitched fighting continued throughout last week as Ethiopia launched, almost daily, attacks on the Mereb-Setit front in an attempt to seize Eritrean sovereign territory.

在塞浦路斯，有两个英国军事基地-阿克罗蒂里和德凯利亚，这是英国的主权领土。
In Cyprus, there are two British military bases- Akrotiri and Dhekelia, which are the sovereign territory of Great Britain.

他还呼吁安全理事会"肩负起责任"，迫使埃塞俄比亚撤出厄立特里亚的主权领土。
He also called on the Council" to shoulder its responsibilities" by compelling Ethiopia to withdraw from Eritrean sovereign territories.

这一变化意味着印度不再默许克什米尔地区是争议地区，而将其强行的并入印度，成为它的主权领土。
This change means that India no longer acquiesced in the disputed region of Kashmir, but forced it into India and became its sovereign territory.

这完全是由于埃塞俄比亚政府公然蔑视国际法，违反《阿尔及尔和平协定》，同时继续以武力占领我国的主权领土所造成。
This is solely because the Ethiopian Government has flagrantly flouted international law and breached the Algiers Peace Agreements, while it continues to occupy our sovereign territories by force.

厄立特里亚已表现出最大的耐心和克制，即使它的主权领土仍被强行占领。
Eritrea has shown maximum patience and restraint, even though its sovereign territories remain occupied by force.

根据《维也纳公约》，大使馆被视为其所代表政府的主权领土，美国该行为违反国际法。
Under the 1961 Vienna Convention, embassies are considered sovereign territory of the government they represent, making the action a violation of international law.

该报告接着指出：“然而，尚不清楚马尔代夫人是否要到别处寻找新的主权领土。
However,” it adds,“it is unclear whether the Maldives would seek new sovereign territory elsewhere.

这是埃塞俄比亚的一贯特点,只能证明埃塞俄比亚一贯的意图是以武力攫取厄立特里亚的主权领土。
This consistent Ethiopian character only proves that Ethiopia is and has always been intent on dictating its will to usurp Eritrean sovereign territory by the use of force.

他们想让我们离开，然后他们就可以说我们离开了，因为这是他们的主权领土，”他说。
What they want is for us to leave, and then they can say that we left because this is their sovereign territory," he said.

根据1961年签订的《维也纳公约》，大使馆被视为其所代表政府的主权领土，美国该行为违反国际法。
Under the 1961 Vienna Convention, embassies are considered sovereign territory of the government they represent, making the action a violation of international law.

还有一些更为明显的例子，表明一个国家试图吞并另一个国家的国际公认的主权领土，从而损害这个国家。
There are few more poignant examples of one State seeking to annex the internationally recognized sovereign territory of another State and thus undermining the other State.

乌克兰的主权和领土必须得到尊重，乌克兰人民必须自由决定他们的未来。
Russia must respect the territorial sovereignty of Ukraine and give the Ukrainian people the opportunity to determine their own future.

各位部长重申要尊重伊拉克的主权和领土完整、政治独立和民族团结。
The Ministers reiterated respect for the sovereignty, territorial integrity, political independence and national unity of Iraq.

格鲁吉亚仍然继续查看该地区的主权领土的一部分，俄罗斯占领他们与军事统治。
Georgia still continues to view the regions as part of their sovereign territory with Russia occupying them with military rule.

各位部长重申，遵循《联合国宪章》，尊重索马里的主权和领土完整、政治独立和团结。
The Ministers reaffirmed their respect for the sovereignty, territorial integrity, political independence and unity of Somalia, consistent with the Charter of the United Nations.

这一次，他不厌其烦地大谈特谈与另一国家，即阿塞拜疆共和国的主权领土有关的问题。
This time he was deeply absorbed in discussing the issues pertaining to the sovereign territory of another State-- the Republic of Azerbaijan.

可是，它违反《联合国宪章》和国际法的基本原则，夺取了共和国36.2%的主权领土。
Instead, it seized 36,2% of sovereign territory of the Republic in violation of the Charter of the United Nations and fundamental principles on international low.

政府认为国家的主权领土仍处于被占领状态，国家的脆弱性就是"对这些被拘留者不履行正当法律程序的某些要素"的正当理由。
The vulnerability of the country, whose sovereign territory is considered by the Government to be still under occupation, justifies the" non-fulfilment of some elements of due process of law for the detainees".

但是，亚美尼亚一直非法占领阿塞拜疆的主权领土，毫不掩饰其兼并主义野心，明目张胆地蔑视国际社会的立场，在这一背景下，信中所表达的愤怒情绪显然是毫无意义的。
However, such resentment is obviously irrelevant against the background of the continuing illegal occupation by Armenia of the sovereign territory of Azerbaijan, its unconcealed annexationist intentions and apparent disrespect for the position of the international community.

开枪会侵犯邻国的主权领土。
(c) the shots would violate the sovereign territory of a neighbouring State.

那里有美利坚合众国的主权领土。
It was sovereign territory for the United States of America.