的主要因素之一 英语是什么意思 - 英语翻译

• one of the main factors
• one of the major factors
• one of the main drivers
• one of the main ingredients

在 中文 中使用 的主要因素之一 的示例及其翻译为 英语

在经济学中，劳动被视为生产的主要因素之一。
Economists consider labour as one of the key factors of production.

维持泡沫的主要因素之一是美国对大型企业以及超级富豪收入所得税进行减免的承诺。
One of the main factors in sustaining the bubble has been the promise of major corporate and income tax cuts for the for the ultra-wealthy.

游客人数增加的主要因素之一是在伊斯坦布尔举办的UEFA超级杯决赛。
One of the major factors for the increase in tourist figures was the UEFA Super Cup Final, which was hosted in Istanbul.

委员会工作取得成功的主要因素之一是委员会和第六委员会之间的对话和相互关系。
One of the main factors in the success of the Commission's work was the dialogue and interaction between the Commission and the Sixth Committee.

留声机是自动演奏钢琴灭亡的主要因素之一，尽管斯塔尔（Starr）制造播放机和唱片机以及钢琴。
The phonograph was one of the main factors in the demise of the player piano, although Starr made players and records as well as pianos.

物种减少的主要因素之一是直接过度开发，包括非可持续或非法狩猎、捕捞和伐木。
One of the main drivers of species decline is the direct overexploitation of living organisms, including unsustainable or illegal hunting, fishing and logging.

此外，该报告还指出，阻碍市场增长的主要因素之一是由贸易不平衡引起的低回程舱位利用率。
Further, the report states that one of the major factors hindering the growth of this market is trade imbalance causing low back-haul utilization rate.

导致我国安全局势恶化的主要因素之一是我国边境外部落地区事实上的停火。
One of the main factors contributing to the deterioration of the security situation in the country is the de facto truce in the tribal areas beyond our borders.

造成单亲家庭境况恶化的主要因素之一是，不支付既定抚养费的情况严重。
One of the major factors that worsen the situation of single-parent families is the high level of non-payment of set child maintenance.

与大多数侵权情况一样，此处的主要因素之一是混乱。
As with most infringement situations, one of the main ingredients here is confusion.

这对环境产生了威胁，而且病虫害确实是导致生物多样性损失的主要因素之一。
This poses a threat to the environment and, indeed, pests and diseases are one of the main drivers of biodiversity loss.

本周，中美贸易谈判即将重启，这将成为影响金价的主要因素之一。
This week, Sino-US trade negotiations are about to restart, which will become one of the main factors affecting the price of gold.

由此，通过减少失业和贫穷，人力资源发展仍是减少收入、财富不平等的主要因素之一。
Thus, through the reduction of unemployment and working poverty, human resource development remains one of the main ingredients to decrease income and wealth inequalities.

推动饲料酶工业的主要因素之一是提供饲料使用中的成本效益。
One of the major factors driving the feed enzyme industry is the provision of cost-efficiency in the use of feed.

作为适足住房权的要素之一的承付能力是造成无家可归的主要因素之一。
Affordability, one of the elements of the right to adequate housing, constitutes one of the main factors of homelessness.

汽油价格上涨是导致通胀率大增的主要因素之一，自从去年夏季以来，汽油的价格上涨了24.6%。
Higher gas prices were one of the major factors in the increase, as pump prices have risen by 24.6 per cent from last summer's level.

我想到的主要因素之一是谁能打败特朗普。
One of the major factors I will have in my mind is who can beat Trump.”.

以色列当局还禁止从加沙出口，这是妨碍经济复苏的主要因素之一。
The Israeli authorities have also prohibited exports from Gaza, which is one of the main factors preventing its economic reactivation.

我们认为推动这一增长的主要因素之一，是人们的注意力从电视机转向手机。
We believe that one of the major factors driving this growth is the shift of people’s attention from their televisions to their mobile phones.

我们的结果表明，加密货币的受欢迎度，是驱动价格的主要因素之一。
Our results indicate that popularity of this cryptocurrency is one of the main factors driving the price.

我们工作成功的主要因素之一是，我们把千年发展目标纳入了国家社会经济发展方案。
One of the major factors in the success of our work is the fact that we have integrated the MDGs into State socio-economic development programmes.

所以电机在运行中，温度是寿命的主要因素之一。
So when the motor is running, temperature is one of the main factors of life.

这个庞大的用户基础是目前中国保持领先地位的主要因素之一,与像韩国这样规模较小的电子竞技市场相比。
That large userbase is currently one of the major factors keeping China so far ahead of more established, but smaller esports markets like South Korea.

在尼泊尔，早婚已被视为是人口增长的主要因素之一。
In Nepal early marriage has been regarded as one of the main factors for population increase.

选择能反映大领域和当地消费者偏好的颜色也是选择墨水的主要因素之一。
Try to choose the color that can maximize the gamut and the local consumer preferences is also one of the main factors for choosing ink.

阻碍发展的主要因素之一就是发展中国家的技术差距。
One of the major factors impeding development was the technology gap of the developing countries.

找到孩子喜欢和要求的食物已被父母描述为影响购买决定的主要因素之一。
Finding foods that children like and request has been described by parents as one of the major factors influencing purchasing decisions.

对于电子工业，潮湿的危害已经成为产品质量控制的主要因素之一。
For the electronics industry, the hazard of moisture has become one of the main factors in product quality control.

教育是社会和经济发展的主要基础，是可持续发展的主要因素之一。
Education is the main basis of social and economic development and one of the main factors in sustainable development.

汽车、医疗和军事应用中显示器的快速扩展也是有利于市场的主要因素之一。
The quick expansion of displays in automotive, medical and military applications is also one of the major factors favoring the market.