在 中文 中使用 的主要困难 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
实施干预措施的主要困难是感染者的确诊。
缺乏有关国家实践的资料是这一专题的主要困难。
The lack of information on State practice was a major difficulty of the topic.国家碰到的主要困难为：.
The main difficulties encountered by Colombia are:.标明在针对影响指标进行报告时遇到的主要困难：.
文莱达鲁萨兰国在执行方面遇到的主要困难如下：.
The main difficulties that Brunei Darussalam encountered with the implementation are as follows:.Combinations with other parts of speech
制止切割习俗方面的主要困难：.
The main difficulties in combating the practice of excision are:.发展的主要困难.
Main problems of development.古巴教育部门面临的主要困难概述如下：.
Following is a brief sample of the major difficulties facing 财政拮据是完成这项任务的主要困难。
Financial constraints were given as the main difficulty in completing this task.人力资源问题是完成这项任务的主要困难。
Human resources constraints were reported as the main difficulty in completing this task.建立协同规划进程过程中遇到的主要困难包括：.
Among the major difficulties experienced in establishing synergetic planning were:.语言无疑是我们的主要困难。
Language is certainly my big problem.资金困难是所有中小型企业都面对的主要困难。
Access to finance is a major constraint for all SMEs.目前，方括号内文字的主要困难在于未能就土地利用、土地利用的变化和林业的核算达成一致。
The main difficulty at this time as regards the bracketed text is the lack of agreement on land use, land-use change and forestry accounting.目前，方括号内文字的主要困难在于未能就土地利用、土地利用的变化和林业的核算达成一致。
The main difficulty at this point in time as regards the bracketed text is the lack of agreement on LULUCF accounting.放射治疗的主要困难是年轻的，正在发育的大脑不能耐受大剂量。
The major difficulty with radiation treatment is the inability of the young, developing brain to tolerate large doses.裁军机制面临的主要困难在于某些国家特别是在核裁军上缺乏取得真正进展的政治意愿。
The principal difficulty facing the disarmament machinery is the lack of genuine political will on the part of certain States to achieve real progress, in particular on nuclear disarmament.这些案件遇到的主要困难，是检察官的战略变化。
The main difficulty encountered with regard to these cases has been the changes in the Prosecutor' s strategy.受影响的发展中国家经常提到的主要困难仍然是缺乏财政后盾。
The major difficulty most often reported by affected developing countries is still the lack of financial backing.学校面临的主要困难一直是学生人数的剧增。
The principal difficulty faced by the schools has been he tremendous increase in the number of pupils.农村地区的主要困难是要解决缺乏卫生基础设施和熟练工作人员的问题，这是武装冲突造成的后果。
The main difficulty in the rural area has to do with the lack of health infrastructures and skilled staff which were affected during the armed conflict.古巴的主要困难是不使用对古巴限制出口的技术而运用技术解决办法。
In 要完全实现文本e-flow，现阶段的主要困难是缺乏适合在联合国环境下屏上编辑的软件。
The major difficulty in achieving total text-based e-flow at the current stage has been the lack of suitable software for on-screen editing in a United Nations context.在保健服务部门，健康保险不可以通用是妨碍发展中国家向外国病人提供保健服务的主要困难。
In the health services sector,the non-portability of health insurance is the major difficulty hampering developing country delivery of health services to foreign patients.个人的能力是不能证明是我们的主要困难,无论是在医学或其他地方。
The capability of individuals is not proving to be our primary difficulty, whether in medicine or elsewhere.他们的主要困难是圣保罗（罗马书5:12），所有的人都在亚当犯罪声明。
Their principal difficulty was the declaration of St. Paul( Romans 5:12) that all men have sinned in Adam.执行中遇到的主要困难是如何为对预算外资源依赖程度较高的核心产品筹集此类资金。
The main difficulty encountered during implementation is the mobilization of extrabudgetary resources for core products that are more dependent on such funding.研究的主要困难是需要自然生物的充分生长以便能够了解它们如何解毒污染物。
The main difficulty has been in growing enough of the natural organisms to be able to study how they detoxify the pollutants.的主要困难是由于噪声引入到系统中由其它来源，如在实验室环境中的电磁场之间的相似性。
The primary difficulty is due to the similarity with noise introduced into the system by other sources, such as electromagnetic fields in the laboratory environment.
