的主要大国 英语是什么意思 - 英语翻译

• major powers
• leading powers

在 中文 中使用 的主要大国 的示例及其翻译为 英语

但在1973年，美国甚至不能阻止中东的主要大国卷入全面战争。
But in 1973 the United States could not even prevent the major powers in the Middle East from engaging in all-out war.

以色列还对7月份伊朗与包括英国在内的主要大国之间的核协议深表关切。
Israel is also deeply concerned by July's nuclear deal between Iran and major powers- including Britain.

从长远来看，奥地利在经济和政治上的规模太小，无足轻重，无法成为欧盟的主要大国。
Austria is simply economically and politically too small and insignificant to become one of the EU's leading powers in the long run.

欧盟政治领导人热衷于与英国保持尽可能密切的安全关系，英国是世界上情报和打击犯罪的主要大国之一。
EU political leaders are keen on keeping the closest possible security relations with London, one of the world's leading powers in intelligence and crime-fighting.

波兰于2004年加入欧盟，并期望成为欧洲的主要大国，但仍然是一个中等的力量。
Poland joined the EU in 2004 and expects to become a major power in Europe, but is still a moderate power..

复兴”则更准确些，因为从疆域和历史来看，这个中央王国长久以来一直是东亚的主要大国。
Re-emergence” would be more accurate, since by size and history the Middle Kingdom has long been a major power in East Asia.

在这方面，拥有外空武器能力的主要大国作何抉择，无疑是至关重要的。
In this regard, the choice to be made by the major Powers with space weapons capabilities is undoubtedly of paramount importance.

新大陆殖民地的主要大国的代表是受保护的联盟和各自的保护国。
The New World colonies of the major powers are represented as protectorates of their home nation.

一个值得注意的矛盾点在于特朗普几乎对所有的主要大国都采取了惩罚性的关税措施，包括美国的盟友。
One notable point of friction would be Trump's use of punitive tariffs against almost all major countries, including U.S. allies.

而且只要否决权有助于防止可能破坏联合国的主要大国之间的冲突，它并非没有某种效用。
And it is not without a certain utility insofar as it helps prevent conflicts among the major Powers, which could undermine the United Nations.

他还表示，土耳其可能成为将‘影响全人类'的主要技术大国。
He also expressed that Turkey could become the leading country in technology that will“transform humanity.”.

在近几年中，世界的主要大国正在不断从被认为对它们不具有战略或经济利益的世界各地撤出。
In recent years, the world's major powers have been progressively disengaging from areas of the world that are not perceived to be of strategic or economic interest to them.

其次，我们看一看美洲的主要大国美国。
Now let's look at the largest of the developed nations, the United States.

两国领导人都希望本国成为确保该地区海上秩序稳定的主要大国。
Leaders of both countries want their countries to emerge as major maritime powers to ensure a stable maritime order in the region.

世界经济论坛预计，到2030年，东方的主要大国中国将超过美国成为世界主导经济大国[8]。
The World Economic Forum expects China, the East's major power, to overtake the United States as the world's dominant economic power by 2030[8].

而西欧的主要大国并不反对利用这种情况来巩固其自身在西半球的地位。
The leading West European powers were not averse to taking advantage of the situation in order to strengthen their own positions in the Western Hemisphere.

让今天的主要大国和明天的大国团结起来，共同承担它们在世界事务中的影响力所赋予它们的责任。
Let today' s major Powers and the Powers of tomorrow unite to shoulder together the responsibilities their influence gives them in world affairs.

我们将与之密切合作的主要新兴大国包括印度和印度尼西亚。
Among key emerging powers with which we will work closely are India and Indonesia.".

这让德国成为首个放弃核能的主要工业大国。
It will make Germany the first major industrial power to give up atomic power.

美国等主要大国的最佳大国战略是什么？?
What do the energy policy strategies of major nations such as the US look like?

寻找“最小公分母”的路线大大削弱了欧洲主要大国的影响力。
The search for the lowest common denominator diminished the influence of leading European powers dramatically.

但美国之所以能提供保护伞，是因为它在亚洲的主要大国地位得到了巩固。
But America provided that umbrella because it secured its position as the primary power in Asia.”.

一些大型的发展中国家已成为世界经济中的主要大国，其中一些国家甚至已成为发展的主要驱动者。
A number of large developing countries have now emerged as major players in the world economy, and some have even become key drivers of growth.

毋庸言，主要大国的持久承诺也至关重要。
Needless to say, the sustained commitment by the major Powers will also be crucial.

世界上的所有国家和主要大国都难免存在差别。
It is impossible for all countries and world major powers not to have differences.

在历史上，主要水运路线的改变标志着主要大国和文明之间命运的转变。
As often in history, the change in main water transport routes signaled the shift in destinies among leading powers and civilizations.

TPE的需求来源于主要的经济大国。
The demand for TPE comes from major economic powers.

实际上，美国的目光从未离开过主要的大国竞争对象。
The U.S. has never taken its eyes off its big competitors.