的主要推动因素 英语是什么意思 - 英语翻译

• key driver
• the main driver
• the major drivers of

在 中文 中使用 的主要推动因素 的示例及其翻译为 英语

年财政预算案将金融业确定为经济的主要推动因素。
The Budget 2018 has identified Financial Sector as key driver of the economy.

相比之下，私人消费并不是经济增长的主要推动因素。
Private consumption, by contrast, has not been a key driver of growth.

质量、安全、效率是食品行业价值链的主要推动因素。
Quality, safety and efficiency are key drivers in the food value chain.

它将继续成为美国预算赤字的主要推动因素。
It will continue to be a key driver of the U.S. budget deficit.

私营投资者被认定为泰国2019年经济增长的主要推动因素。
Private investment is seen as a key driver of Thailand's economic outlook for 2019.

从历史上看，中国需求是大宗商品价格的主要推动因素，在这些加强周期中起到重要的作用。
Historically, Chinese demand was the main driver of commodity prices and thus played a major role in these reinforcing cycles.

需要投资下一代核不扩散和裁军专家是委员会能力建设倡议的主要推动因素。
The need to invest in the next generation of nuclear non-proliferation and disarmament specialists is a key driver of the Capacity Development Initiative(CDI) of the Commission.

消费类设备是当今的主要推动因素，2017年将占52亿台，占总量的63%。
Consumer devices are the main driver today and will account for 5.2 billion units in 2017, or 63 percent of the total.

发展中国家日益成为稳定的重要来源，并继续成为经济增长的主要推动因素。
Developing countries are increasingly an important source of stability and continue to be the major drivers of growth.

不愿放弃"可靠的核威慑"，是进一步核扩散或非国家行为体可能获得核武器的主要推动因素。
The unwillingness to forsake a" credible nuclear deterrent" is the main driver for further nuclear proliferation or possible access to nuclear weapons by non-State actors.

对灵活性和效率不断提高的要求也是工业4.0的主要推动因素。
The increasing demands for flexibility and efficiency are the main drivers of Industrie 4.0.

的受访者表示，客户是影响供应链可持续管理的主要推动因素。
Seventy-six per cent say that customers are the main drivers influencing sustainable supply chain management.

国家补贴、环境保护和品牌意识等均是在中国购买电动车的主要推动因素.
State subsidies, environmental protection and brand awareness are key drivers for electric vehicle purchases in China.

历史上，美国太空政策的主要推动因素之一是与俄罗斯的竞争，特别是在冷战背景下。
One of the major drivers of U.S. space policy historically has been competition with Russia particularly in the context of the Cold War.

今年秋季的主要推动因素是英国的国债，目前处于和平时期的最高水平。
The major driver of this fall has been the UK's national debt which is now at its highest peace-time level.

这种重新结盟的主要推动因素是阿富汗问题，在该问题上印度和俄罗斯立场不同。
A major driver of this realignment is the Afghanistan conflict, where Indian and Russian positions have diverged.

第二章着重阐述发展可再生能源的主要推动因素和对采用此种能源的障碍，尤其是对发展中国家而言。
Chapter II highlights the main drivers for developing renewable energy sources and the obstacles in introducing these, particularly in developing countries.

环保政策决不是国际贸易模式的主要推动因素，”OECD首席经济学家CatherineL.Mann在声明中称。
Environmental policies are simply not the major driver of international trade patterns,” said OECD Chief Economist Catherine Mann.

而快速增长的主要推动因素包括具有视频功能的设备数量激增、屏幕更大、画面质量更高等。
Prominent factors driving this rapid growth include increased number of video-enabled devices, larger screens, and better picture quality.

我们的主要推动因素是敏捷性和创新，而云能够在很大程度上实现这些目标。
Our main drivers were agility and innovation, and the cloud enables these in a significant way.

严格的合规性要求是这些行业的主要推动因素，因为他们寻求在欺诈和风险检测的创新技术。
Stringent compliance requirements are key drivers for these industries as they seek new innovations in fraud and risk detection.

毛里求斯解释说，取得成功的主要推动因素包括授权法律、有利的政策举措、预算支持和基础设施。
Mauritius explained that the key driving factors for success included enabling legislation, favourable policy initiatives, budgetary support and infrastructural facilities.

未来十年赤字增长的主要推动因素是不断提升的中产阶级老年人福利成本。
The primary drivers of the deficit increase over the next decade are the higher cost of benefits for middle-class older individuals.

这一改进的主要推动因素是通过使用四对网线，在长达100m的电缆上传输高达90W的电力。
The main driver of this improvement is the transmission of up to 90W of power over a 100m cable by using four pairs of cables.

无论部署新HRIS的主要推动因素是什么，明确的目标都是必不可少的。
Whatever the primary driver for deploying a new HRIS, clarity of purpose is a requirement.

Mg的联合创始人GauravAgarwal同意Seth的看法，他也认为慢性病患者是电子药房业务的主要推动因素。
MG founder, Gaurav Agarwal agrees with Seth on chronic patients being one of the main drivers for e-pharmacy business.

人口高增长及不断提高的收入增长和能源需求是这一趋势的主要推动因素。
High population growth and increasing income growth and energy needs are the main drivers of this trend.

中国、印度和东南亚是这一上升趋势的主要推动因素。
China, India and Southeast Asia are the main drivers of this upward trend.

在老挝和柬埔寨，与基础设施项目和经济土地特许权相关的拆搬迁是国内人口流动的主要推动因素。
In Laos and Cambodia, resettlement related to infrastructure projects and displacement from economic land concessions are the top driver of internal migration.

资本流动日趋增强、税收制度普遍存在监管漏洞和避税场所大量增加是全球避税和逃税行为的主要推动因素。
The increasing mobility of capital, pervasive regulatory loopholes in tax systems and the proliferation of tax havens are major drivers of global tax avoidance and evasion.