的主要议程项目 英语是什么意思 - 英语翻译

• main agenda item
• main agenda items

在 中文 中使用 的主要议程项目 的示例及其翻译为 英语

这一届会议的主要议程项目是中小企业会计。
The main agenda item of the session was on accounting by SMEs.

这届会议的主要议程项目是审查国际财务报告准则的实际实施问题。
The main agenda item of the session was a review of practical implementation issues of International Financial Reporting Standards(IFRS).

司长介绍了会议的主要议程项目：审查《国际财务报告准则》的实际实施问题。
The Director highlighted the main agenda item of the meeting: the review of practical implementation issues of International Financial Reporting Standards(IFRS).

自理事会1998年常会以来通过的决定、执行局的主要议程项目和各次年会的议程的概况.
Overview of decisions taken, main agenda items of the Executive Board since the 1998 regular session of the Council, and agendas for annual sessions.

企业发展处负责人介绍了会议的主要议程项目：审查《国际财务报告准则》的实际实施问题。
The Officer-in-Charge of the Enterprise Development Branch introduced the main agenda item of the session: review of practical implementation issues of International Financial Reporting Standards(IFRS).

会计和报告标准专家组第二十届会议的主要议程项目是审议公司治理透明度和财务披露方面的案例研究。
The main agenda item of the twentieth session of ISAR had been a review of case studies on transparency and disclosure on corporate governance.

会议主席请贸发会议秘书处的一位成员介绍本次会议的主要议程项目。
The Chair of the session invited a member of the UNCTAD secretariat to introduce the main agenda item of the session.

会议还商定，协商结果将提交给第十八届会议，供审议的主要议程项目仍然是中小企业会计。
It further agrees that the results of the consultations be presented to the eighteenth session and that the main agenda item for consideration again be accounting by SMEs.

我们赞赏委员会决定把赋予农村妇女权力列为委员会第五十六届会议的主要议程项目。
We applaud the decision of the Commission to focus on the empowerment of rural women as the main agenda item at the fifty-sixth session of the Commission.

该届会议的主要议程项目仍是中小型企业的会计问题。
The main agenda item for the session had again been accounting by small and medium-sized enterprises(SMEs).

该届会议的主要议程项目是审议俄罗斯联邦划界案。
The main item on the agenda of the session was the consideration of the submission by the Russian Federation.

全球战略是粮农组织大会第三十六届会议(2009年11月18日至23日，罗马)的主要议程项目之一。
The Global Strategy was one of the main agenda items of the thirty-sixth session of the FAO Conference(Rome, 18-23 November 2009).

消除贫穷，特别是通过加强社会安全网方案扭转贫穷妇女人数日增的现象，是政府的主要议程项目之一。
Poverty reduction, with special emphasis on the eradication of feminization of poverty by strengthening the social safety net programme, is an important agenda item for the Government.

这些说明侧重于与实现千年发展目标有关的主要议程项目。
Those statements focused on the major agenda items that were relevant to the achievement of the Goals.

我们赞成委员会的决定，即注重农村妇女赋权问题，并将该问题作为其第五十六届会议的主要议程项目。
We applaud the Commission' s decision to focus on the empowerment of rural women as the main agenda item at its fifty-sixth session.

特别重点将是审议第六届缔约方会议的主要议程项目。
Particular emphasis will be placed on consideration of the main agenda items of COP 6.

公共分配制度和整体社会安全网的改革依然是政府的主要议程项目。
The reform of the public distribution system and the overall social safety net also remain key agenda items for the Government.

特别会议的主要议程项目将题为"贸易和发展理事会为联合国有关发展会议，包括千年首脑会议的后续行动作出贡献"。
The main agenda item of the special session would be entitled" Contribution of the Trade and Development Board to the follow-up to the relevant United Nations development conferences, including the Millennium Summit".

理事会还决定，特别会议的主要议程项目是"贸易和发展理事会对联合国有关发展会议包括千年峰会的后续行动的贡献。
It further decided that the main agenda item of the special session would be" Contribution of the Trade and Development Board to the follow-up to the relevant United Nations development conferences, including the Millennium Summit".

在4月8日第859次会议上，主席在发言中突出介绍了小组委员会本届会议所要讨论的主要议程项目以及工作安排。
At the 859th meeting, on 8 April, the Chair made a statement in which he highlighted the main agenda items before the Subcommittee at its current session and its programme of work.

特别会议的主要议程项目是"贸易和发展理事会为联合国有关发展会议，包括千年峰会的后续行动作出贡献"。
The main agenda item of the special session would be" Contribution of the Trade and Development Board to the follow-up to the relevant United Nations development conferences, including the Millennium Summit".

专家组还同意将协商结果提交第十九届会议，有待审议的主要议程项目是中小企业会计和公司管理做法。
It further agrees that the results of the consultations be presented to the nineteenth session and that the main agenda items for consideration would be accounting by SMEs and corporate governance.

委员会将能力建设促进发展，包括冲突后公共行政的重建和危机/灾害管理作为第七届会议的主要议程项目。
The Committee adopted the theme of capacity-building for development, including post-conflict reconstruction of public administration and crisis/disaster management, as the main agenda item for its seventh session.

从私人融资的基础设施项目问题开始，委员会的主要议程项目是完成拟订和通过联合国国际贸易法委员会关于这些项目的示范法条文草案。
Starting with the topic of privately financed infrastructure projects, the main item on the agenda had been finalization and approval of the draft UNCITRAL model legislative provisions on such projects.

令我们感到鼓舞的是，秘书长已在其千年大会报告中强调"人民的关切"把它作为国际社会要审议的主要议程项目之一。
We are encouraged that the Secretary-General, in his report to the Millennium Assembly, has highlighted the" peoples' concerns" as one of the primary agenda items for the international community to take up.

加拿大认为筹备委员会应将上文提到的接受附有执行时间表的有意义的行动计划作为会议的主要议程项目。
Canada' s view is that the Preparatory Committee should identify as the primary agenda item for the Conference the acceptance of the meaningful action plan, with timetable for implementation, referred to above.

关于工作计划，专题1和4(a)应成为第一年的主要议程项目，专题2和4(b)为第二年的主要议程项目，专题3和4(c)为第三年的主要议程项目。
In terms of the workplan, topics 1 and 4(a) could be the main agenda items in the first year, topics 2 and 4(b) in the second, and topics 3 and 4(c) in the third.

主要议程项目.
Main agenda items.

下面为专家组第九次会议主要议程项目的讨论摘要。
The discussions on the main items in the agenda for the ninth meeting of the Group of Experts is summarized below.