的事实和数字 英语是什么意思 - 英语翻译

• facts and figures

在 中文 中使用 的事实和数字 的示例及其翻译为 英语

关于德国教育领域发展政策的事实和数字.
Facts and figures about German development policy in the field of education.

读到这里的事实和数字的长名单.
Read a longer list of facts and figures here.

有关自杀的事实和数字.
Facts and figures about suicide.

世界范围:查询2010年死刑的相关事实和数字。
All over the world: read the Facts and figures about the death penalty in 2010.

迄今的主要事实和数字：会员总数：370；有协会会员的国家：73。
Main facts and figures to date: Total number of members: 370; countries with IASP members: 73.

国际劳工局:童工的事实和数字(1999年5月,日内瓦)。
See International Labour Office, Facts and Figures on Child Labour(Geneva, May 1999).

仔细检查你的事实和数字，因为你不知道谁明天可能会引用你。
Double-check your facts and figures, as you don't know who may be quoting you tomorrow.

下面的事实和数字也更加说明了医疗制品的卫生和洁净问题。
The facts and figures below also illustrate the hygiene and cleanliness of medical products.

蓍草的事实和数字下滑过去皮尔斯的关注就像温暖的糖浆。
Yarrow's facts and figures slid past Pierce's attention like warm syrup.

支持这一分析的事实和数字都在报告的区域范围内。
Facts and figures that support the analysis are covered within the regional scope of the report.

后来，我接受他所说的事实和数字时，开始担心自己先前的主张一直是建立在错误信息上了。
Gradually, as I began to accept his facts and figures, I began to fear I had been basing my previous position on misinformation.

从故事的故事,他紧张地记着笔记直接到报纸上,围绕重要的事实和数字,记下一些偶尔的感叹号。
Moving from story to story, he scribbled notes directly onto the newsprint, circling important facts and figures and jotting down the occasional exclamation points.

乌克兰在随后回复消除种族歧视委员会时，提供了一些针对此问题的事实和数字以及资料。
In its follow-up response to CERD, Ukraine provided facts and figures as well as information on programmes addressing this issue.

押韵和头韵--押韵，头韵（重复的声音或音节），甚至笑话都是记忆更平凡的事实和数字的好方法。
Rhymes and alliteration- Rhymes, alliteration(a repeating sound or syllable), and even jokes are memorable way to remember boring facts and figures.

在2014年年初，在各区域11个国家里生成了新的客观事实和数字。
By early 2014, new facts and figures were generated in 11 countries across all regions.

此外，标题和副标题下的信息并不总是反映审查所涉期间的事实和数字。
Moreover, the information contained under headings and subheadings does not always reflect the facts and figures relating to the reviewed period.

Anti-Saloon联盟1920年年鉴:百科全书的事实和数字处理液流量和节制的改革。
The Anti-Saloon League Year Book 1915: An Encyclopedia of Facts and Figures Dealing with the Liquor Traffic and the Temperance Reform.

委员会在报告中提到的事实和数字表明了在被占领土上侵犯人权和国际人道主义法行为的严重程度。
In its report the Commission refers to facts and figures that show the magnitude of the violations of human rights and international humanitarian law in the OPT.

也就是说，在采访中也不要吐出大量的事实和数字，以“证明”你已经完成了这项工作。
That said, also don't spit out a load of facts and figures during the interview, to“prove” you have done the work.

美国疾病控制与预防中心（CDC）发布了一份报告，其中包含了这六年的许多事实和数字。
The U.S. Centers for Disease Control and Prevention(CDC) issued a report containing many of the facts and figures of this six-year-span.

众所周知，非法交易的事实和数字很难记录在案，即便是对于在相对稳定环境中实施的“普通的”有组织的犯罪，也难以做到这一点。
Facts and figures on illicit trade are notoriously difficult to document, even in relation to“ordinary” organized crime in relatively stable environments.

伪科学家常常看上去十分令人信赖，但是经过仔细核查，就会发现他们引用的事实和数字是被歪曲了的，缺乏上下文联系，有时候甚至是捏造的。
Pseudoscientists often appear quite reliable, but when examined closely, the facts and figures they cite are distorted, taken out of context or occasionally even fabricated.

谨提请注意白俄罗斯共和国题为"白俄罗斯共和国保护人权的一些事实和数字"的文件（见附件）。
I have the honour to bring to your attention the document of the Republic of Belarus entitled" Certain facts and figures on the protection of human rights in the Republic of Belarus"(see annex).

韵韵和-押韵，头韵（重复的声音或音节），甚至笑话是一个令人难忘的方式来记住更多的平凡的事实和数字。
Rhymes and alliteration- Rhymes, alliteration(a repeating sound or syllable), and even jokes are memorable way to remember boring facts and figures.

国际电信联盟(国际电联)乘统计日之际推出了其最新的统计报告《2010年的世界：信息和通信技术的事实和数字》。
The International Telecommunications Union(ITU) launched its latest statistical report, The World in 2010: ICT facts and figures, in conjunction with the Day.

你的背后是坚实的事实和数字，不是‘我需要'或者是‘我想要'，而是‘您看我做过什么。
You're falling back on hard facts and numbers, it's not'I need' or'I want,' it's'look at what I have done.'”.

各代表团感谢秘书长根据第67/241号决议提交的综合报告以及在报告中提供的关于该系统不同部分运作情况的事实和数字。
Delegations thanked the Secretary-General for his comprehensive report submitted pursuant to resolution 67/241 and for the facts and figures provided therein on the work of the different parts of the system.

有关自杀的事实和数字.
Facts and figures on suicide.