的任何其他资料 英语是什么意思 - 英语翻译

• any other information
• any additional information

在 中文 中使用 的任何其他资料 的示例及其翻译为 英语

航管局愿意提供专家组需要的任何其他资料。
CAA remains available to provide any other information that the Group of Experts requires.

可能有助筹备委员会对申请作出决定的任何其他资料,同时铭记会议的范围；.
(vi) Any other information that may help the Preparatory Committee take a decision on the application, bearing in mind the scope of the Conference;

提呈给条约机构成员的任何其他资料都必须至少传递给有关缔约国。
Any other information put before the members of a treaty body must at least be transmitted to the State party in question.

如果可能,他宁愿以双边方式提供会员国可能需要的任何其他资料。
He would prefer, where possible, to provide any additional information that members might need on a bilateral basis.

(b)能够适当证明所涉组织在与政府间科学政策平台有关的事项上的能力和兴趣的任何其他资料；.
(b) Any other information that supports the competence and interest of the organization in matters related to IPBES;

伊拉克方案办事处随时准备协助委员会,提供委员会可能需要的任何其他资料,包括技术意见。
The Office of the Iraq Programme stands ready to assist the Committee in providing any additional information, including technical advice, that may be required.

载列按[国家的法律和法院的命令]要求必须列入此种对债权人的通知的任何其他资料。".
(iii) contain any other information required to be included in such a notification to creditors pursuant to[the law of the State and the orders of the court].

C）载有按颁布国的法律和法院命令在发给债权人的通知中需包含的任何其他资料。".
(c) contain any other information required to be included in notifications to creditors pursuant to the law of this State and the orders of the court.".

有关国家就理事会将通过的一般准则的基础以及有关国家认为相关的任何其他资料编写的一份报告。
A report prepared by the State concerned on the basis of General Guidelines to be adopted by the Council, and any other information considered relevant by the State concerned.

因此，可以考虑在本条文最后增加一些词语，例如"关于项目基本要件的任何其他资料"。
Thus it could be envisaged to add a closing phrase to the provision, such as, for example," any other information concerning essential elements of the project".

第5条第4款(d)项规定，每一项请求应载有与提议延长期限的请求有关的任何其他资料。
Article 5.4(d) states that each request shall contain any other information relevant to the request for the proposed extension.

审议的基础是有关国家编写的资料，可以是国家报告形式以及该国认为相关的任何其他资料。
The review is based on information prepared by the State concerned and can take the form of a national report and any other information considered relevant by that State.

(d)适用核准的基准方法所需的任何其他资料；.
(d) Any other information needed to apply the approved baseline methodology;

(j)提供有助于使请求生效的任何其他资料。
(j) give any other information that may assist in giving effect to the request.

(c)关于在实现每种权利方面所取得进展的任何其他资料；.
(c) Any other information on progress made in the fulfilment of each right;

(e)缔约方。请它们提供关于执行《公约》方面的经验的任何其他资料;
(e) Parties, which are invited to provide any other information on their experiences in implementing the Convention;

(e)各缔约方。邀请它们提供关于在执行《公约》过程中取得的经验的任何其他资料。
(e) Parties, which are invited to provide any other information on their experiences in implementing the Convention.

(c)为了公共健康所需的任何其他资料。".
(c) Any other information required in the interests of public health.".

此外,红十字委员会正就埋葬地点、个人物品和尚未列入的任何其他资料继续同埃塞俄比亚当局接洽中。
Furthermore, ICRC is in the process of following up with the Ethiopian authorities regarding the place of burial, the personal effects and any other information not yet included.

快速规则以及关于仲裁程序的任何其他资料将在网上提供。
The expedited rules, as well as any additional information about the arbitration process, would be made available online.

然后，财政部作出修改，并向总统提供他要求的任何其他资料。
Then, the Treasury Department makes the changes and provides the President with any additional information he requests.

工作组还可酌情接收向递交的任何其他资料、文件和发言，包括来自上面段落中未提到的个人和来源的资料。
The Working Group may receive, at its discretion, any other information, documentation and statements submitted to it, including from individuals and sources not mentioned in the above paragraphs.

在第POPRC-8/9号决定中，委员会决定设立一个特设工作组，负责根据收到的评论意见以及工作组收到的任何其他资料，修订上述指导文件。
In its decision POPRC-8/9, the Committee established an ad hoc working group to revise the guidance on the basis of the comments submitted and any additional information made available to the working group.

(c)载有按照本国法律和法院命令，在向债权人发出的此类通知中需包含的任何其他资料。".
(c) contain any other information required to be included in notifications to creditors pursuant to the law of this State and the orders of the court.".

到目前为止,已收到马来西亚和新西兰按照该要求提供的资料,从各会员国收到的任何其他资料将作为本报告的增编印发。
Pursuant to that request, information has been received thus far from Malaysia and New Zealand. Any additional information received from Member States will be issued as addenda to the present report.

关于反恐怖主义领域活动的任何其他资料.
Any other information regarding activities in the area of counter-terrorism.

该人的姓名及有关其身份的任何其他资料;
(a) The name of the person and any other relevant identifying information;

我们愿意提供可能需要的任何其他资料。
We stand ready to provide any further information that may be required.