But I can tell you we're all convinced he's out of any danger.
改善服务器室的总体环境,以防止、发现并报告可能影响不断提供重要数据的任何危险。
Improve the general environment of the server room in order to prevent,detect and report any dangers that may affect the continuous availability of critical data.
监察员将在检查企业时发现的任何危险、不安全或有害健康的情形或做法记录在专门的检查报告中。
The inspectors record in a specific inspection report any dangerous, unsafe or unhealthy conditions or practices found in an inspected enterprise.
保护这些通信信道以防止中间人攻击非常重要,这样才可以避免对控制系统的任何危险影响。
It is extremely important to secure these communication channels to prevent man-in-the-middle attacks,thereby avoiding any dangerous impact to the control system.
麻风杆菌不能在人体外存活,从而消除疾病传播的任何危险。
The leprosy bacillus does not survive outside human flesh,thereby eliminating any danger of the disease spreading.
伊拉克认为,Samref的地理位置在化学武器所产生的任何危险的范围之外,而且没有受到伊拉克的威胁。
Iraq states that Samref was geographically located out of any danger arising from chemical weapons and was also not threatened by Iraq.
它有某种正面的启示:面对世上的任何危险,要么携手克服要么什么都不做。
They usually have some kind of positive revelation: in the face of any danger to the world, or to work together to overcome or nothing.
从那时以后,他总是喜欢在他能找到的任何危险的地方去禅思,一直过着独居的生活。
From that time onwards he always preferred to meditate in whatever dangerous place he was able to find, all the time living a solitary life.
这条航线必须避开可能会威胁我们安全的任何危险,快速到达目的地。
That course must steer clear of any hazard that might prevent our safe and speedy arrival.
如果没有能力适当地了解该技术,就不可能适当地评估和管理运用该技术所引起的任何危险。
Without the ability to properly understand the technology,it will be impossible to properly assess and manage any risks that arise from the application of biotechnology.
他们还指出,即使不提这一原则,也不会有削弱这一原则的任何危险。
It was also pointed out that there would not be any risk of undermining the principle even if such a reference were omitted.
简直所有的医生都赞成,接种疫苗的好处远远大于我们已经据说过的任何危险。
All support the position that thebenefits of vaccination are far greater than any risk they might pose.
在处理任何化学品之前,请参阅其安全数据表以了解与暴露相关的任何危险。
Prior to handling any chemicals,refer to their safety data sheets to gain familiarity with any hazards associated with exposure.
The Board recommends that the Tribunal improve the general environment of the server room in order to prevent,detect and report any dangers that may affect the continuous availability of critical data(para. 142).
委员会建议法庭改善服务器室的总体环境,以防止、发现并报告可能影响不断提供重要数据的任何危险。
The Board recommends that the Tribunal improve the general environment of the server room in order to prevent,detect and report any dangers that may affect the continuous availability of critical data.
Therefore, international priorities require the international community to stand together,pool their efforts and form a single front to firmly confront any dangers that threaten humanity.
As evidence demonstrates, economic,financial or those interests related to the protection of the State against any danger seriously compromising its internal or external situation, are also considered essential interests.
划入配装组S,要求物品产生的任何危险效果限于包件内。
Inclusion in Compatibility Group S requires that any hazardous effects arising from functioning of the articles in this test are confined within the package.
这是合乎逻辑的,因为她希望这样做可以保护她免受字面意义上的任何危险。
Which is logical since she expects it to protect her from literally any danger she has ever put herself in.
我认为您只需要注意您认为重要的任何危险信号,并按字面上数即可。
I think you just have to pay attention to whatever red flags you think are important, and literally count them.
这项非凡的努力,在国际上是无可比拟的,几乎消除了98%归还的土地上的任何危险。
This extraordinary effort, unparalleled in international experience,has virtually eliminated any risk in 98 per cent of the reverted lands.
我回顾了发生的事情,对我可能错过的任何危险信号给予了真正的思考,然后重新开始我的生活。
I went over what happened, gave real thought to any red flags I may have missed and went back to living my life.
继该修正案生效后,非附件七国家预计将不会收到来自已经批准《修正案》的附件七国家的任何危险废物。
Following entry into force of the amendment,non-Annex VII countries will be expected not to receive any hazardous wastes from Annex VII countries that have ratified the Amendment.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt