的任何干预 英语是什么意思 - 英语翻译

• any intervention
• any interference
• any interventions

在 中文 中使用 的任何干预 的示例及其翻译为 英语

它一再排除在实地的任何干预。
It has repeatedly ruled out any intervention on the ground.

它也反对日本的任何干预。
It also opposes any intervention by Japan.

我们申明抵制对其国内事务的任何干预。
We affirm our rejection of any interference in its internal affairs.

维持和平部队的任何干预，如果列入协定，应协助冲突管理和减缓，而不是进程的主要驱动者。
Any intervention by peacekeeping forces, if included as part of the agreement, should assist in conflict management and amelioration, rather than be the prime mover to the process.

政府的任何干预，他声称，都会起到相反的效果，都将导致混乱与动荡。
Any intervention by government, he declared, would be counterproductive, and would lead to confusion and turmoil.

对享有国籍的任何干预都会对权利的享有产生重大影响。
Any interference with the enjoyment of nationality has a significant impact on the enjoyment of rights.

我对这些领事事项的任何干预我一直强调他们需要使用自由裁量权给国外的大使馆和国外的职位。
Any interventions that I have had on these consular matters I have always stressed to embassies and posts abroad that they need to use discretion.

争端是当事方之间的私事，第三方或国家的任何干预，应得到争端双方的同意。
A dispute was a private matter between the parties, and any intervention by a third party or State should be subject to the consent of both parties to the dispute.

埃及代表团尊重中华人民共和国的领土完整,不接受对中国内政的任何干预。
His delegation respected the territorial integrity of the People' s Republic of China and did not accept any interference in the internal affairs of that State.

所做的任何干预都以符合道德和尊重的方式与每个人的需求相匹配。
Any interventions done are matched with the needs of each individual in an ethical and respected manner.

阿尼斯说，围困从星期一开始，一直持续到星期四，没有沙特阿拉伯或萨拉.菲派的任何干预。
Anees said the siege started on Monday and lasted until Thursday, without any intervention from Saudi Arabia or the Salafis.

他说，这项计划已经实施了26年，没有联邦检察官的任何干预，联邦检察官可能会权衡毒品随身携带的指控。
It has been in place for 26 years without any interference from federal prosecutors, who could weigh drug paraphernelia charges, he said.

Com的注册商是位于加拿大的VeriSign次级注册商，但是美国政府关闭该网站没有受到加拿大政府或者注册商的任何干预。
Com was registered with a Canadian registrar, a VeriSign subcontractor, but the United States shuttered the site without any intervention from Canadian authorities or companies.

这位代表针对国家方案文件讨论中发表的意见，表示对方案的任何干预或者政治化企图都是不可接受的。
Responding to comments made during discussion of the CPD, the representative said that any interventions or attempts to politicize the programme were unacceptable.

然而，应排除安理会这个政治机构对于法院司法审判的任何干预。
However, any interference by the Council, a political body, in the administration of justice by the Court should be precluded.

采取一切必要措施确保言论自由和防止对新闻自由的任何干预(瑞士)；.
Adopt all necessary measures to ensure freedom of expression and to prevent any interference with press freedoms(Switzerland);

舒适的、心满意足的上中层阶级激烈反对国家为促进较大的社会平等而做出的任何干预。
The comfortable, contented upper and middle classes strongly oppose any intervention by the state to promote greater social equality.

政治反对派团体自由组织自己的政治纲领，没有政府的任何干预。
The political opposition groups freely organized their political programmes without any intervention from the Government.

妇女应被视为显眼的行为者，以平等地位参与拟定旨在促进粮食和营养安全的任何干预。
Women are to be seen as visible actors and participate on an equal footing in the development of any intervention aiming to promote food and nutrition security.

这些都不是由任何中央政府发行，从理论上讲，这使得它不受包括政府在内的任何人的任何干预操作的影响。
These are not issued by any central authority, which theoretically makes it immune from any kind of manipulation of interference from anybody including the government.

以色列工会可自由制定其章程，不受国家方面的任何干预。
Labour unions in Israel are free to formulate their constitutions without any interference on the part of the State.

总的来说，这些杀戮有增无减，而且不受政府部队的任何干预；据称，即便事件发生在军营附近也是如此。
In general, these killings continue unabated and without any intervention by government forces, even in instances where army camps are reportedly located nearby.

根据宪法第110条，法官拥有独立性，仅受法律的约束，对实施司法的任何干预既不被准许，且可受惩处。
Pursuant to article 110 of the Constitution, judges are independent and are only subject to the law; any interference in the administration of justice is impermissible and is liable to punishment.

白俄罗斯宪法》保障法官在司法过程中的独立性、保障法官决定的不可扭转性和法官的豁免待遇，并禁止对司法的任何干预。
The Belarusian Constitution guarantees the independence of the judges when administrating justice, their irrevocability and immunity, and prohibits any interference in the administration of justice.

最后，该委员会认为，宣布一个领地为共和国的一部分只有在法国宪法的框架内才是可能的，不论是否受到某个国际权力机构的任何干预。
Finally, the Council found that declaration of a territory as a part of the Republic was only possible within the framework of the French Constitution, notwithstanding any intervention by an international authority.

另外，作为一种保障措施，内部审计/监督主任应当向审计/监督委员会报告这种情况下发生的任何干预或威胁情况。
Further, as a safeguard, the director of internal audit/oversight should report to the audit/oversight committee about any interference or threat in this context.

第二个原因是对针对自由市场的任何干预的反对。
A second reason is opposition to any interventions in the free market.

原则草案第67条规定，与健康有关的任何干预只能在有关个人自由知情同意下进行。
The provisions of article 67 of the draft principles stipulate that any healthrelated intervention may only take place with the free and conscious consent of the person concerned.

随着对中国商品需求的减少，人民币汇率也将降低，甚至都不需要政府的任何干预。
As demand for Chinese goods decreases, the renminbi's exchange rate will weaken- even without any government intervention.

随着对中国商品需求的减少，人民币汇率也将降低，甚至都不需要政府的任何干预。
With less demand for Chinese goods, the renminbi would weaken even without any government intervention.