的优先问题 英语是什么意思 - 英语翻译

• priority issue
• priority issues
• priority problems

在 中文 中使用 的优先问题 的示例及其翻译为 英语

促进人权仍然是新闻部的优先问题。
The promotion of human rights continued to be a priority issue for the Department.

审议的优先问题包括：.
The priority issues considered were:.

具体人权问题：新的优先问题，.
SPECIFIC HUMAN RIGHTS ISSUES: NEW PRIORITIERS.

查明了成员国的优先问题，提出了新的提议和建议供我们审议。
The priority issues of member States have been identified and new proposals and ideas have been put forward for our consideration.

这13个国家已确定了需要采取法律行动的优先问题，并制订了涵盖2003－2005年时期的工作计划。
These 13 countries have already identified priority problems requiring legal intervention and have prepared work plans covering the period 2003- -2005.

应该把对新出现的相关优先问题进行政策审议的有效方法纳入2007-2015年多年工作方案的设计之中。
Effective ways to conduct policy deliberations on relevant emerging priority issues should be factored into the design of the multi-year programme of work for 2007-2015.

人们期望联合国要解决的优先问题是在《千年宣言》中和全球会议上作出了规定。
The priority issues which the United Nations is expected to address are being defined by the Millennium Declaration and through global conferences.

决定科学技术委员会第三届会议应深入研讨的优先问题是最广义的预警系统的问题；.
Decides that the priority issue to be addressed in depth by the Committee on Science and Technology at its third session shall be early-warning systems in its broadest sense;

因此，主席先生，我们请你集中精力，解决与振兴大会有关的优先问题。
Therefore, we call upon you, Mr. President, to concentrate your efforts on solving the priority problems related to the revitalization of the General Assembly.

为发展目的争取科学和技术进展仍然是发展中国家的优先问题。
Access to scientific and technological advances for developmental purposes remains a priority issue for developing countries.

阿拉伯国家决心为第四次双年度会议作出积极贡献，讨论了由会议主席确定的优先问题，讨论结果如下：.
Being resolved to make a positive contribution to the Fourth Biennial Meeting, the Arab States have discussed the priority issues identified by the Chairman of the Meeting, as follows:.

因此，我们认为，需要开始多边工作以促进裁军和不扩散的各种优先问题。
Therefore, we are of the view that there is need to initiate multilateral work to advance the priority issues of disarmament and non-proliferation.

鉴于教育是实现普及法律知识和就业等目标的基础，教育必须成为政府的优先问题。
Since education was the basis for achieving such goals as legal literacy and employment, it must become a priority issue for the Government.

在艾滋病毒/艾滋病不断蔓延的情况下，行政协调会将继续考虑这一全系统的关键优先问题。
Against the backdrop of the growing HIV/AIDS epidemic, ACC will continue its consideration of this key system-wide priority issue.

社会事务：教育、就业、健康与麻醉品：《青年行动纲领》中所提需采取行动的重大优先问题。
Social affairs: education, employment, health and drugs: major priority issues for action in the Programme of Action for Youth.

这项研究审查了执行《马尼拉宣言》和《哥本哈根宣言》方面的进展,并确定了需要进一步重视的优先问题。
This study reviewed the progress in the implementation of the Manila Declaration and the Copenhagen Declaration, and identified priority issues requiring further attention.

对蒙特雷采取后续行动是大会和经济及社会理事会议程的优先问题。
The follow-up to Monterrey is a priority issue on the agendas of both the General Assembly and the Economic and Social Council.

可持续经济发展是萨摩亚和太平洋岛屿国家的优先问题。
Sustainable economic development is a priority issue for Samoa and the Pacific island countries.

承认这种伙伴关系有利于促进可持续森林管理和解决非法采伐和善政方面的优先问题。
Such partnerships were recognized as instrumental in promoting sustainable forest management and in addressing priority issues on illegal logging and good governance.

他欣见有机会与代表团进行双边讨论，以了解他们认为其任务授权所涵盖的优先问题是什么。
He would welcome any opportunities to hold bilateral discussions with delegations to learn what they considered to be the priority issues covered by his mandate.

因此，作为G20主席国，日本将债务可持续性作为其G20议程的优先问题也不足为奇。
It is therefore not surprising that as chair of the G20, Japan has made debt sustainability a priority issue for its G20 agenda.

从安全方面考虑，这一点尤其重要。安全已成为国际贸易的优先问题。
This is especially important in the light of security considerations, which have become a priority issue in the conduct of international trade.

年以来，各区域委员会的方案规划主任每年开会，讨论有关方案和项目管理的优先问题，包括监测和评价。
Since 2003, the Programme Planning Chiefs of Regional Commissions meet every year to address priority issues pertaining to programme and project management, including monitoring and evaluation.

在这种背景下，在1998年7月成立灾害管理资金，推动灾害风险管理，作为减轻贫穷的优先问题。
Against this background, the Disaster Management Facility(DMF) was established in July 1998 to promote disaster risk management as a priority issue for poverty reduction.

我们本来倾向于就核裁军的优先问题进行更大胆的任务授权。
We would have preferred a more ambitious mandate on the priority issue of nuclear disarmament.

意大利特别重视在其承诺中确认的优先问题，并已经为处理这些问题拨出了专用资源。
Particular attention and resources have been dedicated to the priority issues that have been identified in its pledges.

它的用意是在各方利益可能有所差异的优先问题上实现协商、谈判、调解和协商一致进程的制度化。
It is intended to institutionalize processes for consultation, negotiation, mediation and consensus-building on priority issues where interests may differ.

编写并更新新闻部在其中发挥协调作用的优先问题的那些网站和门户的内容；.
Development and updating of content of websites and portals on priority issues for which the Department of Public information plays a coordinating role;

关于藏人的优先问题是，恢復说藏语文的地位。
One of the priority issues of Tibetans is regaining their status as a Tibetan speaking nation.

编写和更新新闻部在其中发挥协调作用的那些优先问题的网站和门户网站内容(3)；.
Development and updating of content of websites and portals on priority issues for which the Department of Public Information plays a coordinating role(3);