的信托责任 英语是什么意思 - 英语翻译

• fiduciary responsibility
• fiduciary duty
• fiduciary responsibilities

在 中文 中使用 的信托责任 的示例及其翻译为 英语

(e)资源管理的信托责任与问责；.
(e) Fiduciary responsibility and accountability for management of resources;

对于他客户的信托责任。
Having a fiduciary responsibility for client.

许多情况下，它们对客户的信托责任会延续几代人。
In many cases their fiduciary responsibilities to their clients stretch over generations.

将其视为对Facebook价值的信托责任。
Think about it as a fiduciary responsibility to the value of Facebook.

此外，企业法规定了企业董事的信托责任；.
In addition, it introduces fiduciary duties for directors;

管理养恤基金的投资是秘书长的信托责任，秘书长与投资委员会协商行事。
The management of the investments of the Fund is the fiduciary responsibility of the Secretary-General, in consultation with the Investments Committee.

他们对外国客户的信托责任是了解每个人的独特情况，并帮助确定适合他们案件的最佳行动方案。
Their fiduciary responsibility to foreign clients is to understand each person's unique circumstances and to help determine the best course of action for their case.

同时还需要履行保护OCLC共有资产和投资的信托责任。
It also fulfills the fiduciary duty of protecting OCLC's shared assets and investments.

大会1946年第一届会议通过决议，将基金资产投资的信托责任交给联合国秘书长。
The General Assembly, at its first session in 1946, adopted a resolution whereby the fiduciary responsibility for the investment of the assets of the Fund was entrusted to the Secretary-General of the United Nations.

监督厅认为，特别代表和信托机构董事会有避免和披露任何实际和潜在利益冲突的信托责任。
In the view of OIOS, the Special Representative and the KTA Board had a fiduciary duty to avoid and to disclose any actual and potential conflicts of interest.

免疫联盟和农研磋商组织都有相当大的信托责任，各主要合作伙伴之间的关系是以法律协议确定的。
Both the Global Alliance and the Consultative Group have substantial fiduciary responsibilities, and the relationship among key partners is reflected in legal agreements.

大会可以不时就一般投资政策通过决议，只要这些决议不与秘书长的信托责任相抵触。
The General Assembly may, from time to time, adopt resolutions on general investment policy as long as those resolutions do not conflict with the fiduciary responsibility of the Secretary-General.

这些投资不仅改善了居民和社区的未来，还帮助我们履行对客户的信托责任。
These investments not only improve outcomes for residents and communities, they aid us in fulfilling our fiduciary responsibility to clients.”.

目标在于确保良好业绩能持续下去，而且不要损及交给秘书长的信托责任。
The goal was to ensure that the good performance continued and that the fiduciary responsibility that had been entrusted to the Secretary-General would not be compromised.

许多这样的捐赠基金、养老基金和corpo利率投资者正在等待美国监管机构的指导和保护，以履行他们的信托责任。
Many such endowments, pension funds, and corporate investors are awaiting U.S. regulatory guidance and protections to honor their fiduciary duties.

(d)将负责任投资原则纳入投资分析，按照投资管理司对养恤基金的信托责任准则行事；.
(d) Integrating Principles for Responsible Investments into investment analysis, subject to the standards of the Investment Management Section of fiduciary responsibility to the Fund;

秘书长已经将基金投资的信托责任下放给一位联合国高级官员，由他担任秘书长代表，负责基金投资事宜。
The Secretary-General has delegated the fiduciary responsibility for the investments of the Fund to a senior United Nations official who acts as the Representative of the Secretary-General for the Investments of the Fund.

根据养恤金条例，秘书长负有就基金资产投资作出决定的信托责任。为避免职责的混淆，委员会强调，秘书长的信托责任在任何情况下都不能被损害。
To this end, the Committee stresses the importance of ensuring that the fiduciary responsibility of the Secretary-General, under the regulations of the Fund, to take decisions on the investments of the assets of the Fund should under no circumstances be compromised.

为协助秘书长履行对养恤基金资产投资的信托责任，秘书长应任命一名代表负责养恤基金资产投资事宜。
In order to assist the Secretary-General in carrying out the fiduciary responsibilities for the investment of the assets of the Fund, the Secretary-General shall appoint a representative for the investment of the assets of the Fund.

强调必须确保，在任何情况下都不得影响《基金条例》赋予秘书长就使用基金资产进行投资作出决定的信托责任；.
Stresses the importance of ensuring that the fiduciary responsibility of the Secretary-General, under the Regulations of the Fund, to take decisions on the investments of the assets of the Fund would under no circumstances be compromised;

要改变投资者本人的行为，尤其是鉴于最近的金融危机和对金融部门短期前景的普遍看法，需要审查一下投资者的信托责任。
For this to happen, a review of investors' fiduciary responsibilities is needed, particularly in the light of the recent financial crisis and the endemic short-term outlook of the financial sector.

秘书长与开发署署长将直接谈判商定一项正式协议，确定在国家一级的信托责任、规划模式及相关的报告要求。
A formal agreement to determine fiduciary responsibility, programming modalities at the country level and related reporting requirements will be negotiated directly between the Secretary-General and the Administrator of the United Nations Development Programme.

泰洛克：举例来说，弗里德曼学派（Friedmanite）的自由主义者通常会将任何偏离股东赋予的信托责任的行为都视为事实上的偷窃行为。
Tetlock: So the Friedmanite libertarians, for example, tend to view any deviation from fiduciary responsibility to shareholders as a form of de facto theft.

否则就是有悖于他对中小股东的信托责任。
Anything less would run counter to their fiduciary responsibilities to their shareholders.

(d)规定独立的信托责任并发展适当的管理、行政和企业技能；.
Establishment of independent fiduciary responsibility and the development of appropriate management, administrative and entrepreneurial skills;

因为YC早期没有任何出资人，我们甚至没有任何出自董事会的信托责任的限制。
And because YC didn't have any LPs at the time, we weren't even constrained by a vague fiduciary responsibility to anyone.

对于他客户的信托责任。
He has a fiduciary responsibility to his client.

基金就美国对印第安人住房的信托责任做了发言。
It gave a presentation on the United States' trust responsibility with respect to indigenous housing.

大会以往的决议都确认了秘书长的信托责任，而秘书长的这一责任要求所有投资决定都符合基金的最大利益。
All past resolutions of the Assembly have confirmed the Secretary-General' s fiduciary responsibility, which requires that all investment decisions taken must be in the best interests of the Pension Fund.