的倒塌 英语是什么意思 - 英语翻译

• collapsed
• collapse
• toppled

在 中文 中使用 的倒塌 的示例及其翻译为 英语

这是该国数十年来最严重的建筑倒塌。
It was the worst building collapse in the country in decades.

他的衣服倒塌在他沉的身体,像泄气的气球。
His clothes had collapsed around his sunken body, like a deflated balloon.

苏拉威西一座横跨沿海河流的大桥倒塌。
In Sulawesi, a bridge across a coastal river fell down.

从那天起，我开始惧怕这堵墙的倒塌。
And from then on, I had to cope with the fear of collapsing walls.

年，当南部城市乌约的一座教堂的屋顶倒塌时，至少有60人丧生。
In 2016, at least 60 people were killed when the roof collapsed at a church in the southern city of Uyo.

在比哈尔邦，有一个监狱的围墙倒塌，当局不得不将600多名囚犯转往另一个监狱。
A prison wall collapsed in Bihar's Araria district, forcing authorities to shift more than 600 inmates to another prison.

地震和余震使简陋的房子倒塌，成千上万人无家可归。
The quake and its aftershocks toppled poorly-built houses, leaving hundreds of thousands homeless.

英格兰的维尔夫倒塌臂击球时对1989年1月15日，在冈比亚班珠尔。
England's Wilf Slack collapsed while batting on January 15, 1989, in Banjul, Gambia.

内陆地区还有两人因河流泛滥溺水而死，卡拉卡斯附近另有一人死于强风导致的墙壁倒塌。
Further inland, two people drowned when a river overflowed its banks, and near Caracas a man died after strong winds toppled a wall.

人在当时美国历史上最致命的建筑倒塌中丧生。
People were killed at what was then the deadliest structure collapse in the history of the United States.

在电台里，惊慌的市民发出了呼吁，他们担心自己的家会倒塌。
On the radio, there were appeals from frightened citizens who feared that their homes could collapse.

也许有一天人们会意识到你的帝国倒塌三百年前。
Maybe someday you people will realize that your empire collapsed three hundred years ago.”.

NTSBGo团队调查2018年3月15日佛罗里达国际大学校园的大桥倒塌，大约晚上11点到达现场。
The NTSB Go Team for the investigation of the March 15, 2018, bridge collapse on Florida International University's campus, arrived on scene at about 11 p.m.

学校是最差的，在一些地方，他们是唯一的结构倒塌。
The schools were the worst; in some places they were the only structures that collapsed.

当晚，降雨还导致泉水谷（FountainValley）一个工业建筑的屋顶倒塌。
Rainfall also caused a roof collapse at a Fountain Valley industrial complex Tuesday night.

月30日和12月1日，两栋房屋的屋顶倒塌。
On November 30 and December 1, the roofs of the two houses collapsed.

阿富汗东部有4名儿童因为家中的墙壁倒塌而遇难。
In eastern Afghanistan, four children were crushed to death when the mud walls of their home collapsed.

岁的拉姆·拉拉(RameLala)只有四口之家，当他四层楼的房屋倒塌时幸存下来。
Only one member of the family, Rame Lala, 19, survived when his four-storey home collapsed.

随着湖泊干涸，渔业和依赖它们的社区倒塌。
As the Aral Sea has dried up, fisheries and the communities that depended on them collapsed.

意大利总统塞尔吉奥・马塔雷拉说，柏林墙的倒塌为整个欧洲大陆和世界打开了一条新的历史道路。
Italian President Sergio Mattarella said the collapse of the wall opened a new road of history for the entire continent and the world.

随着苏联权力的倒塌在1989年，捷克斯洛伐克通过一次和平光滑的革命收回其自由。
With the collapse of Soviet authority w 1989, Czechoslovakia regained its freedom through a peaceful"Velvet Revolution.".

柏林墙的倒塌刚刚驱散了核战争的阴云，我们又跌入了所谓反恐战争的泥潭。
Scarcely had the collapse of the Berlin Wall dispelled the threat of nuclear Armageddon than we stumbled into the so-called War on Terror.

一座桥梁的倒塌切断了连接太子港与构成海地南部半岛的唯一道路，使事情变得更糟。
The collapse of a bridge cut off the only road linking Port-au-Prince to the peninsula that makes up southern Haiti.

接着是柏林墙的倒塌和东欧的开放。
And then there was the collapse of the Berlin Wall and the opening of Eastern Europe.

内政部发言人VadimKolesnikov表示，一家锌厂约有600平方米（6000平方英尺）的屋顶倒塌。
Kolesnikov also said about 6000 square feet of a roof at a zinc factory had collapsed.

以色列占领军还在杰宁炸毁一间建筑物，导致隔壁的房子倒塌，当场压死一名14岁男孩。
Also in Jenin, Israeli occupying forces blew up a building, which caused the adjacent house to collapse, instantly killing a 14-year-old boy.

特别是在地震，台风灾害的情况下，钢结构可以避免建筑物的倒塌。
Especially in the case of earthquake and typhoon disasters, steel structures can avoid collapse of buildings.

和我们最大的失败,9月11日世贸双塔的倒塌一样。
And our greatest failures, like the collapse of the twin towers on September 11.

该机构用法语写道：“这类建筑的空中滴水确实可能导致整个结构的倒塌。
The agency tweeted,“The drop of water by air on this type of building could indeed result in the collapse of the entire structure.”.