It is the wish of my country that our candidature be considered on its merits.
In addition, the Government of France has withdrawn the candidature of Ms. Michéle Picard.
Having considered the candidacies presented by Member States in this regard;
Having considered the candidacies presented by Member States in this regard;Combinations with other parts of speech
They're all supporting our candidacy.
And they just help destroy the candidacy of Hillary Clinton.
We will actively support their candidacy.
It is resolved to insist upon the candidature of comrades Lenin and Trotzky.鉴于希拉里克林顿2016年的候选资格是总统职位的第一个女性主要党派提名,研究人员还研究了儿童对性别和政治的了解。
Given that Hillary Clinton's 2016 candidacy was the first female major party nomination, they also examined children's knowledge of gender and politics.他说道:“我将使用我的候选资格,竞选俄罗斯联邦的总统职位。
He said,“I will present my candidature for the presidential election of the Russian Federation.”.包括记者在内的许多人认为特朗普的候选资格,更不用说特朗普的总统任期,将是一个可怕的场景。
Many people, journalists included, believed a Trump candidacy, much less a Trump presidency, would be a dreadful scenario.对于报告员办公室,Landveld先生(苏里南)的候选资格由拉丁美洲和加勒比国家集团核可。
For the office of Rapporteur, the candidacy of Mr. Landveld(Suriname) had been endorsed by the Group of Latin American and Caribbean States.同一份说明还通知第五委员会,史密斯先生的候选资格已由西欧和其他国家集团核可。
By that same note,the Fifth Committee was informed that the candidature of Mr. Smith had been endorsed by the Group of Western European and other States.东欧国家集团已批准波兰的亚采克·亚努胡夫斯基先生和波斯尼亚和黑塞哥维那的热利科·武科布拉托维奇先生的候选资格。
The Group of Eastern European States has endorsed the candidacies of Mr. Jacek Januchowsky of Poland and Mr. Željko Vukobratović of Bosnia and Herzegovina.
Regarding candidatures of the respective regional Groups, the Secretariat has been informed of the following.约旦常驻代表团谨进一步通报约旦的候选资格已得到亚洲太平洋国家的认可。
The Permanent Mission ofJordan has the honour to further inform that the candidature of Jordan has been endorsed by the Asia-Pacific States.数以百计的”Willkie俱乐部”在全国各地涌现,和超过三百万人签署了请愿书支持他的候选资格。
Hundreds of“Willkie Clubs” sprang up around the country,and more than three million people signed petitions supporting his candidacy.Repasch先生的候选资格得到西欧和其他国家集团的核可。
The candidature of Mr. Repasch has been endorsed by the Western European and other States Group.特朗普在比赛中的否认将持续到2015年6月18日,特朗普正式宣布他的候选资格。
The denials that Trump would get in the race continued almost to the moment, on June 18, 2015,that Trump formally announced his candidacy.我同意自动化脚本知识对于区分你的候选资格很重要,但它不是一切。
Automation scripting knowledge is important to distinguish your candidature but it is not everything.主席说,非洲国家核可MariovonHaff先生(安哥拉)作为委员会第六十八届会议副主席的候选资格。
The Chair said that the African States had endorsed the candidacy of Mr. Mario von Haff(Angola) for the office of Vice-Chair of the Committee for its sixty-eighth session.沃尔夫:然而,事实证明,俄罗斯最着名的反对派无法提出他的候选资格,这是博主阿列克谢纳瓦尔尼。
Wolf: Nevertheless, it turned out that the most famousoppositionist in Russia could not put forward his candidacy, this is blogger Alexei Navalny.同一份说明还通知第五委员会,麦克卢格女士的候选资格已由西欧和其他国家集团核可。
By that same note,the Fifth Committee was informed that the candidature of Ms. McLurg had been endorsed by the Group of Western European and other States.忽略填写其他“可选”数据部分将禁止我们使用该等数据来评估您的候选资格。
Neglecting to fill out the other“optional” data sections will simplyprohibit us from using such data to evaluate your candidature.随后决赛竞选被提名2003年5月25日被授予了KIRCHNER在MENEM撤出了他的候选资格在竞选的前夕之后.
The subsequent runoff election slated for 25 May 2003 wasawarded to KIRCHNER by default after MENEM withdrew his candidacy on the eve of the election.特别报告员决定,应该请本委员会审查这类条约的候选资格。
The Special Rapporteur has decided that theCommission should be asked to examine the candidature of this category of treaties.除了Bemba之外,反对党领袖MoiseKatumbi上个月被禁止重新进入刚果,在流亡两年后登记他的候选资格.
Besides Bemba, opposition leader Moise Katumbi was barred fromre-entering Congo last month to register his candidacy after two years in exile.