的做法和经验教训 英语是什么意思 - 英语翻译

• practices and lessons learned

在 中文 中使用 的做法和经验教训 的示例及其翻译为 英语

传播编写国家报告方面的最佳做法和经验教训；.
Disseminating best practices and lessons learned as regards the preparation of national reports;

一个加强的最佳做法和经验教训平台。
(d) An enhanced best practices and lessons learned platform.

关于国家信息和通信基础设施方面的良好做法和经验教训的报告.
Report on national information and communication infrastructure good practices and lessons learned.

出版物将介绍以下专题方面的最佳做法和经验教训：.
The publication will present best practices and lessons learned on the following themes:.

泰国可持续替代生计发展方面的最佳做法和经验教训.
Best practices and lessons learned in sustainable alternative livelihood development of Thailand.

推广可持续替代生计发展方面的最佳做法和经验教训：决议草案.
Promoting best practices and lessons learned in sustainable alternative livelihood development: draft resolution.

同样，有60%的部门协调中心报告说，这些协调机构有助于交流良好的做法和经验教训。
Similarly, 60 per cent of department focal points report that the coordinating bodies are helpful in sharing good practices and lessons learned.

联合国能源机制和联合国水机制的经验提供了这方面的最佳做法和经验教训。
The experiences of UN-Energy and UN-Water offer best practices and lessons learned in this regard.

专家组讨论了在修订收集最不发达国家处理适应问题方面的最佳做法和经验教训的方法方面取得的进展。
The LEG discussed progress made on revision of methodologies for capturing and sharing best practices and lessons learned in addressing adaptation in the LDCs.

修订收集最不发达国家处理适应问题方面的最佳做法和经验教训的方法.
Revise methodologies for capturing and sharing best practices and lessons learned in the LDCs.

(c)关于司法协助（第四十六条）相关规定的良好做法和经验教训；.
(c) Good practices and lessons learned with regard to provisions related to mutual legal assistance(article 46);

考虑举办一次不结盟运动讲习班，讨论妥善利用和管理互联网，以共享这一领域的最佳做法和经验教训；.
Consider holding a NAM workshop on the appropriate use and management of the internet to share best practices and lessons learned in this area.

它们期待在联合国系统各组织中分享关于促进良好工作人员-管理当局状况的最佳做法和经验教训。
They look forward to sharing best practices and lessons learned on facilitating excellent staff-management conditions throughout the organizations of the United Nations system.

为人类住区融资：来自实地的做法和经验教训(最佳做法实例电子版出版物系列).
Human settlements finance: practices and lessons from the field(electronic best practices case publication series).

成立了一个经验教训工作组，以积累关于重大建设和平问题的最佳做法和经验教训。
A Working Group on Lessons Learned was established to accumulate best practices and lessons on critical peacebuilding issues.

此外，建设和平委员会力求收集有关重要建设和平问题的最佳做法和经验教训。
In addition, the Peacebuilding Commission sought to accumulate best practices and lessons on critical peacebuilding issues.

地雷行动工作人员分享了多个领域的最佳做法和经验教训，包括机械扫雷设备的使用、成果预算编制和与媒体打交道。
Mine action staff shared best practices and lessons learned in a variety of areas, including the use of mechanical mine clearance equipment, results-based budgeting and engaging with the media.

人员配置战略将反映出维持和平的最佳做法和经验教训，尤其是"轻装"办法和建立国家建设可持续和平能力方面的做法和经验教训。
The staffing strategy will reflect peacekeeping best practices and lessons learned, in particular with the" light footprint" approach and the development of national capacities to build sustainable peace.

在现阶段，它是许多国家不断发展之中的改革领域，以简明的方式理解有关问题方面的良好做法和经验教训仍需时日。
At this stage, it is an evolving area of reforms for many countries and time is needed to comprehend good practices and lessons learned on related matters in a concise way.

(A2.1)组织区域能力发展讲习班(每个区域1个)，以审查区域分析结果，确定青年政策方面的良好做法和经验教训；.
(A2.1) Organize regional capacity-development workshops(one in each region) to review the findings of the regional analysis and to identify good practices and lessons learned related to youth policies;

新的指导方针有可能在2013年第一季度发布，其中包括最近的最佳做法和经验教训以及阐明关键问题的国家案例研究。
The new version, which includes the latest best practices and lessons learned along with country case studies illustrating key issues, will be unveiled in 2013, most likely in the first quarter.

专家组讨论并最终确定了咨询小组的职权范围，该小组要继续制定收集最不发达国家处理适应问题方面的最佳做法和经验教训的方法。
The LEG discussed and finalized terms of reference for an advisory group for further developing methodologies for capturing best practices and lessons learned in addressing adaptation in the LDCs.

交流好的做法和经验教训将加强这一领域的进展。
Exchange of good practice and lessons learned would enhance progress in this area.

因此，机构间协作、联合国职员的能力建设以及宣传好的做法和经验教训是最为重要的。
Inter-agency coordination, the capacity-building of United Nations staff and dissemination of information on good practices and lessons learned was therefore most important.

为了支持国际环境卫生年，亚太经社会对成员国关于改善环境卫生好的做法和经验教训进行了调查。
In support of the Year, ESCAP conducted a survey of member States on good practices and lessons learned in the area of member sanitation improvements.

(d)交流所取得的最佳做法和经验教训。
Exchanges of best practices and lessons learned.

交流最不发达国家工作方案的最佳做法和经验教训.
Sharing of best practices and lessons learned from the least developed countries work programme.

将根据在实地获取的良好做法和经验教训继续改进该框架。
The Framework will continue to be improved on the basis of good practices and lessons learned from the field.

注意到所获得的上述最佳做法和经验教训可包括：.
Notes that the above-mentioned best practices and lessons learned may include:.