的儿童状况 英语是什么意思 - 英语翻译

• the situation of children
• of the situation of children
• status of children

在 中文 中使用 的儿童状况 的示例及其翻译为 英语

世界各地武装冲突地区的儿童状况需要立即采取行动。
The situation of children in armed conflict throughout the world required immediate action.

流动中的儿童状况.
The situation of children on the move.

塞拉利昂的儿童状况仍令人严重关切。
The situation of children in Sierra Leone continues to be of critical concern.

委员会对乌拉圭的儿童状况极为关切。
The Committee is deeply concerned about the situation of children in Uruguay.

然而，世界各地不少地方的儿童状况继续令人十分担忧。
The situation of children in many places around the globe, however, continued to be a cause of great concern.

改善各个领域、所有社会和全球范围的儿童状况，需要坚定的意志和整个人类社会下定决心。
Improving the situation of children in various fields, in all societies and on a global scale calls for the resolute will and the determination of the entire human community.

这些报告对每个国家的儿童状况进行了评估，并阐述了对克服仍然存在的挑战的未来承诺。
These reports provide an assessment of the situation of children in each country, as well as future commitments to overcome the challenges that remain.

这加剧了已经非常差的儿童营养状况，一些地区严重营养不良的程度目前已经超过紧急门槛。
This is aggravating the already very poor nutritional status of children, and levels of acute malnutrition in some districts are now above emergency thresholds.

斯里兰卡、尼泊尔和索马里受武装冲突影响的儿童状况将于2007年上半年向工作组作出介绍。
The situation of children affected by armed conflict in Sri Lanka, Nepal and Somalia will be presented to the Working Group in the first half of 2007.

我们认为委员会的专业知识对于批判性评价瑞士的儿童状况和确认未来行动措施至关重要。
We consider the Committee' s expertise to be essential to critically assessing the situation of children in Switzerland and to identifying future courses of action.

这份报告根据联合国全球可持续发展目标的9大领域对高收入国家的儿童状况进行了综合评估。
The overall report card assesses the status of children in high-income countries against the UN's global sustainable development goals across nine areas.

此外，它建议缔约国调拨更多的财力和人力资源以改善在收容院中生活的儿童状况。
Further, it recommends that the State party allocate more financial and human resources to improve the situation of children living in institutions.

负责儿童与武装冲突问题秘书长特别代表介绍了阿拉伯叙利亚共和国、中非共和国和南苏丹的儿童状况。
The Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict presented the situation of children in the Syrian Arab Republic, the Central African Republic and South Sudan.

联合国必须认识到，南亚有一个改善这个地区的儿童状况的行动纲领。
The United Nations must recognize that South Asia had a programme of action to improve the situation of children in the region.

委员会特别关切被雇用从事深海捕鱼、特别是PuertoLempira的儿童状况：他们的健康遭受着严重后果；.
Of particular concern to the Committee is the situation of children exploited for deep-sea fishing, especially in Puerto Lempira, with grave consequences for their health;

这个报告特别详尽地描述了被军队或民兵征募参战的儿童状况。
The report described particularly well the situation of children recruited by armies or militias.

委员会对在城市和主要城镇中乞讨的儿童状况表示关注。
The Committee is especially concerned at the situation of children begging in cities and major towns.

由于种种原因，制定用来衡量受艾滋病影响的儿童状况的指标可能很难。
Indicators to measure the situation of children affected by AIDS can be difficult for a number of reasons.

我们地区的儿童状况由于以色列针对平民社区的持续入侵政策而受到不利影响。
Conditions for children in our region have been negatively impacted by the continuation of Israel' s aggressive policies against civilian communities.

该组织对175个国家的儿童生存状况进行研究，其中95个国家情况有所改善，但是也有约40个国家严重恶化。
The aid group's survey also showed that the situation for children had improved in 95 out of 175 countries but deteriorated in some 40 others.

将密切监测被视察国家境内的儿童状况,并确定后续行动的过程。
Progress in the situation of children in countries already visited will be closely monitored, and a process will be set in place for follow-up activities.

特别代表访问有关国家已成为有效的宣传工具，它有助于提请各方大为注意受武装冲突影响的儿童状况。
The country visits by the Special Representative have been an effective advocacy tool, helping to draw significant attention to the situation of children affected by armed conflict.

委员会赞同禁止酷刑委员会通过的涉及未满18岁的儿童状况的建议内容。
The Committee concurs with the content of the recommendations adopted by the Committee against Torture which are relevant to the situation of children below the age of 18.

中央统计局，联合国儿童基金会，2000年黎巴嫩的儿童状况。
Central Statistics Administration; UNICEF, The Condition of Children on Lebanon(2000).

月，参加新闻部巴勒斯坦问题会议，就被占领土的儿童状况发言。
July: DPI meeting on Palestine. Statement by our representative on the situation of children in the occupied territories.

委员会极为关注在福利院中被照管的儿童状况。
The Committee is extremely concerned about the situation of children provided with care in welfare institutions.

因诺琴蒂研究中心的成绩表着重报道工业化国家的儿童状况。
The Innocenti Research Centre' s Report Card series focuses on the situation of children in industrialized countries.

在缔约国报告和公共领域中缺少有关信息，说明与法律相悖的儿童状况；.
(c) The absence of information in the State party report and public domain on the situation of children in conflict with the law;

随后，秘书长特别代表向工作组通报了马里、阿拉伯叙利亚共和国和利比亚境内的儿童状况。
The Special Representative of the Secretary-General then briefed the Working Group on the situation of children in Mali, the Syrian Arab Republic and Libya.

据该慈善机构称，受调查的175个国家中有95个国家的儿童状况有所改善，但自去年以来在约40个国家恶化。
The survey said the situation for children has improved in 95 of 175 countries surveyed, but deteriorated in about 40 nations.