的全面方法 英语是什么意思 - 英语翻译

• comprehensive approach
• a comprehensive methodology

在 中文 中使用 的全面方法 的示例及其翻译为 英语

伯利兹采用了类似的全面方法处理性别暴力问题。
Belize had adopted a similar comprehensive approach to addressing gender-based violence.

蒙特雷共识》承诺致力于以人为本的全面发展方法。
The Monterrey Consensus commits to a holistic approach to people-centred development.

(k)采取多学科的全面方法打击暴力侵害妇女行为。
(k) A multidisciplinary and comprehensive approach to fighting violence against women.

(a)为应对长期危机、实现粮食安全采取的全面方法，包括紧急行动和对可持续生计的支持；.
(a) Adopting a comprehensive approach to food security in protracted crises, encompassing both emergency response and support to sustainable livelihoods;

报告提出了语文工作人员业绩计量和管理的全面方法，并阐述了为处理继任规划工作所采取的步骤。
It proposes a comprehensive methodology for performance measurement and management of language staff and describes steps taken to address succession planning.

它们在制定有关森林问题的全面方法和帮助明确界定森林对国际商定发展目标的贡献方面发挥重要作用。
They have played important roles in devising a comprehensive approach to forests and helping to clearly define the contribution of forests to the internationally agreed development goals.

为了执行预防该疾病的全面方法，我们制定了2005至2010年全国预防艾滋病毒/艾滋病方案。
In order to implement that comprehensive approach to preventing the disease, we have formulated a national programme for the prevention of HIV/AIDS for 2005-2010.

这是为了补充国际社会为促进有关该事项的全面方法所作的努力，首先是该领域中的国际合作。
It is a question of complementing the efforts of the international community to promote a comprehensive approach to the matter and, above all, international cooperation in this field.

一项把和平与发展联系起来的全面方法，应当贯穿从预防冲突到维持和平以及建设和平的所有阶段。
A comprehensive approach based on interlinkage between peace and development should traverse all stages, from conflict prevention to peacekeeping to peacebuilding.

这些普遍存在的市场力量对于为数据管理过程的每个方面需要针对大数据技术设计的全面方法是有帮助的。
These ubiquitous market forces were instrumental in requiring a comprehensive approach, designed for big data technologies, for each respective aspect of the data management process.

目前，我们在处理裂变材料方面还没有一个始终一贯的全面方法。
At present, we do not have a coherent and comprehensive approach for dealing with fissile material.

因此，我们想要强调的是，一次性完成的全面方法是不可或缺的。
Therefore, we would like to emphasize that a comprehensive approach, concluded through a single undertaking, is indispensable.

将BPS模型应用于“常客”提供解决问题的全面方法。
Applying the BPS model to“frequent fliers” provides a comprehensive approach to the problem.

对付这一祸患的全面方法是共同分担责任，这要求阿富汗、该区域和广大国际社会拥有强有力的政治意愿。
Comprehensive approaches to tackling this scourge are a shared responsibility requiring robust political will on the part of Afghanistan, the region and the wider international community.

一个具有多部门政策、方案和计划以及行动计划的全面方法对防止和解决侵害儿童的暴力问题至关重要。
A holistic approach with multisectoral policies, programmes and plans, as well as plans of action, is crucial to prevent and address violence against children.

联发援框架和共同国家评价的准则,最近在联合国系统各处分发,包括大会寻求的全面性方法的参考。
The UNDAF and common country assessment guidelines, recently circulated throughout the United Nations system, include references to the comprehensive approach sought by the General Assembly.

这非常符合欧洲联盟对预防冲突、发展及建设和平采取的全面方法。
That corresponds very closely to the European Union' s comprehensive approach to conflict prevention, development and peacebuilding.

在本阶段，77国集团和中国将只对报告及其对发展的全面方法发表一般性的评论。
At this stage, the G-77 and China will only make general comments on the report and its overall approach to development issues.

实际上，这与我们在工作中越来越多地采取的全面方法是一致的。
Indeed, that is in line with the holistic approach that we have increasingly taken in our work.

这一战略进程是处理该地区的全面方法，在这一地区中，稳定概念包括民主化与人权、经济发展与安全问题。
This strategic process represents a comprehensive approach towards the region in which the concept of stability includes democratization and human rights, economic development and security issues.

这证明确保国际安全的全面方法正被人们普遍接受，因为它反映了当今的现实情况，而且基于《联合国宪章》的原则和规定。
This proves that the comprehensive approach to ensuring international security is gaining ground, as it reflects modern realities and is based on the principles and provisions of the United Nations Charter.

使用随机抽样方式是为了使专员小组能够通过解决这些索赔制定可以一贯用于解决所有"E4"类索赔的全面方法。
A random selection was used to enable the Panel, by its resolution of these claims, to establish a comprehensive methodology that can be consistently applied in resolving all“E4” claims.

因此，确保和平文化的全面方法有一个前提，这就是在多方面采取确保人性所不可或缺的有意义措施的长期承诺和意愿。
A comprehensive approach to enhancing a culture of peace, therefore, remains predicated on a lasting commitment and the will to take meaningful measures on multiple fronts, essential to securing humanity.

同时，美洲国家组织美洲反恐怖主义委员会(美洲反恐委)秘书处制定了一个用于在成员国中在网络安全领域开展能力建设的全面方法。
Meanwhile, the Secretariat of the Inter-American Committee against Terrorism(CICTE) of the Organization of American States has established a comprehensive approach to capacity-building in the area of cybersecurity among member States.

其他代表强调，需要通过与自然保持和谐的全面方法，而不仅仅是经济方法，探索实现可持续发展的其他途径。
Other delegates stressed the need to develop alternative pathways to achieve sustainable development through a holistic approach in harmony with nature, which go beyond using only an economic approach..

巩固这些正在建立的关系以及以社区为基础的组织更加集中地介入（这有助于采取一体化的全面方法）也要求业务上的有连续性。
The consolidation of these emerging relationships and the more intensive involvement of community-based organizations, which contribute to integrated and holistic approaches, also call for operational continuity.

因此，全球论坛是极其重要的，因为它为各国提供了继续就移民与发展进行对话，并帮助制定处理该问题的全面方法的机会。
The importance of the Global Forum is therefore tremendous, as it offers the opportunity for countries to continue the dialogue on migration and development and to contribute to the development of holistic approaches to the issue.

需要多部门协调的全面方法，根据全球标准，应对和防止一切形式的暴力。
A comprehensive, multisectoral and coordinated approach is needed in order to respond to and prevent all forms of violence in line with global standards.

为实现共同目标，有必要加强协作，从而确保推广基于人权的全面方法，促进消除习俗。
Increased collaboration is needed to achieve a common goal, ensuring the promotion of a human-rights-based comprehensive approach to promoting the elimination of the practices.

人口基金和艾滋病规划署秘书处召集了联合国系统的一次协商会，开始讨论一个基于权利的全面方法。
UNFPA and the UNAIDS secretariat convened a United Nations system consultation to begin discussions on a comprehensive rights-based approach.