的全面资料 英语是什么意思 - 英语翻译

• comprehensive information
• comprehensive data

在 中文 中使用 的全面资料 的示例及其翻译为 英语

拉脱维亚感谢爱沙尼亚提供的全面资料以及对建议的回复。
Latvia thanked Estonia for the comprehensive information given and the responses to the recommendations.

(a)缺乏有关国家委员会投资的全面资料。
(a) A lack of overall information on the investments of National Committees.

为了提供所有发达国家缔约方共有的全面资料，一份方案和项目表将指导项目和活动的说明。
In order to produce comprehensive information, common to all developed country Parties, a programme and project sheet will guide the description of projects and activities.

来自这项研究的更全面资料和分析，将可以协助政策制定者专注那些可以产生最大效果的投资。
More comprehensive data and analysis from the study will help policy makers target investments where they can have the greatest impact.

为了提供所有联合国组织和政府间组织通用的全面资料，方案和项目表将指导项目和活动的说明工作。
In order to produce comprehensive information, common to all United Nations organizations and IGOs, a programme and project sheet will guide the description of projects and activities.

咨询委员会要求在今后的报告中提供这样的全面资料，按照联合国的预算编制格式作出分析和说明。
The Committee requests that such comprehensive information be included in future submissions, providing analysis and justification, in a format in conformity with United Nations budgeting practices.

来自这项研究的更全面资料和分析，将可以协助政策制定者专注那些可以产生最大效果的投资。
But more comprehensive data and analysis will help policy makers target our investments where they can have the greatest impact.

基金会必须登录涉及该实体的全面资料，包括名称、地址以及独有的11位数个人号码。
The foundations are required to register comprehensive information concerning the entity, including names, addresses and a unique 11 digit personal number.

(a)在今后的年度报告中列出关于披露的全面资料，包括披露的内部审计报告的份数和标题；和.
(a) Include in future annual reports comprehensive information on disclosure, including the number of internal audit reports disclosed and their titles; and.

秘书处建立了一个网址，感兴趣的各方可上网获得关于南极洲的全面资料，包括最近的南极条约协商会议的文件。
The secretariat has established a website where interested parties can access comprehensive information about Antarctica, including documents from recent Antarctic Treaty Consultative Meetings.

如果民间社会实力薄弱，安全理事会和委员会就不能及时收到关于人权关心事项的全面资料。
Where civil society is weak, the Security Council and the Commission will not receive timely or comprehensive information on human rights concerns.

理事会商定，审查的范围将包括说明审查理由的更全面资料。
The Board agreed that the scopes of reviews are to include more comprehensive information that clearly indicates the reasons for the review.

作为第一步，在1999年期间，通过一项深入调查，收集了关于国家办事处共同事务现状的全面资料。
As a first step, during 1999, comprehensive information on the current status of common services in country offices has been collected through an in-depth survey.

委员会还请缔约国在其第二次定期报告中提供有关这些问题的详细全面资料，包括比较性分类统计数据。
The Committee also requests the State party to include in its second periodic report detailed and comprehensive information, including comparative and disaggregated statistical data, on these matters.

此外也没有设法系统地收集和分析关于全球病虫害爆发的种类、规模和影响的全面资料。
There has also been no attempt to systematically gather and analyse comprehensive information on the type, scale and impact of such outbreaks at the global level.

该委员会还要求缔约国在下次定期报告中提供关于贩卖妇女，包括所取得相关进展的全面资料和数据。
The Committee further requests the State party to provide in its next periodic report comprehensive information and data on trafficking in women, including on the progress made.

检查专员认为，在透露关于投诉和为此采取行动的统计数字方面，需要更多的全面资料和透明度。
In the Inspectors' view, more comprehensive information and transparency are necessary in disclosing statistics on allegations and actions taken.

委员会请缔约国在下一次报告中提供关于贩运妇女和女童情况的全面资料。
The Committee requests the State party to provide, in its next report, comprehensive information on the trafficking of women and girls.

预计没有关于各行动区低于标准住房数目的全面资料是工程处的主要挑战之一。
Lack of comprehensive information on the number of substandard shelters across the fields is envisaged to be one of the main challenges for the Agency.

缺少关于罗姆儿童的全面资料，给开展罗姆儿童的教育工作造成困难。
Lack of full information regarding Roma community children creates difficulties in taking initiatives for their education.

主席团责成部长会议收集关于此事的全面资料，包括有关波斯尼亚和黑塞哥维那出海通道和领土完整的资料。
The Presidency assigned to the Council of Ministers the task of gathering full information on the matter, including with regard to Bosnia and Herzegovina access to the sea and territorial integrity.

政府还向反恐怖主义委员会提供关于其反恐怖主义法规的全面资料。
It had also provided the Counter-Terrorism Committee with comprehensive information on its counter-terrorism legislation.

委员会严重关切对妇女的暴力问题,特别关注缺乏暴力发生率的全面资料。
The Committee expresses serious concern regarding the issue of violence against women, in particular the lack of comprehensive information on its incidence.

但她强调说，报告缺乏关于移民女工和寻求庇护者的全面资料。
She stressed, however, the absence of comprehensive data on women migrant workers and asylum-seekers.

委员会感到遗憾的是，没有关于一般都遭受多种歧视的少数群体妇女情况的全面资料。
The Committee regrets the absence of comprehensive information on the situation of women belonging to minority groups who generally encounter multiple forms of discrimination(art.5).

委员会还关注缺乏阐述关于对责任人进行调查和起诉的全面资料(第七和九条)。
The Committee is further concerned by the lack of comprehensive information on investigations and prosecutions of those responsible(arts. 7 and 9).

然而，要最后敲定这些计划还需从边界委员会收到关于界桩点确切位置的全面资料。
However, finalization of these plans continues to be dependent on receipt from the Boundary Commission of complete information regarding the exact locations of pillar sites.

秘书长关于秘书处的组成的报告（A/61/257和Add.1-3）涵盖了2005年7月1日至2006年6月30日期间，提供了关于秘书处人口特征的全面资料。
The Secretary-General' s report on the composition of the Secretariat(A/61/257 and Add.1-3) covered the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 and provided comprehensive information on the demographic characteristics of the Secretariat.

按照执行局第2009/15号决定的要求，报告载列了关于向会员国披露内部审计报告的全面资料以及一份对审计问题的多年趋势比较。
As requested by the Board in its decision 2009/15, the report contains comprehensive information on disclosure of internal audit reports to Member States and a multi-year comparison of trends in audit issues.

来自野外的专家特别强调有效的土地核证无危险方法和选择适合于弹药类型和地形的技术的重要性，以及获得有关问题的全面资料的重要性。
Experts from the field emphasised in particular the importance of effective land release methodologies, of the choice of technology appropriate to the munitions and the terrain, and the importance of acquiring comprehensive data on the problem.