的公众抗议 英语是什么意思 - 英语翻译

• public protest
• public outcry

在 中文 中使用 的公众抗议 的示例及其翻译为 英语

需要更多的公众抗议。
There needs to be a lot more public outcry.”.

自那以来，环境灾难（以及相关的公众抗议）不断发生。
Since then environmental disasters- and related public protests- have continued.

这种缺陷造成严重的公众抗议，包括被拘留者绝食抗议。
This inadequacy has prompted significant public protest, including hunger strikes by detainees.

前南斯拉夫的马其顿共和国境内出现的公众抗议分权制行动未扩散至科索沃；驻科部队正密切监测局势。
The public protest over decentralization in the former Yugoslav Republic of Macedonia has not spread to Kosovo; KFOR is monitoring this situation closely.

在强烈的公众抗议之后，政府介入并将拉哈转移到一个护理中心。
After intense public outcry, the government intervened and transferred Raha to a care center.

年6月19日发生了一场反对这项法律的公众抗议。
On 19 June 2005, there was a public protest against the law.

这一事件以及随之而来的公众抗议催生了新的法律，为今天的FDA的诞生奠定了基础。
This event and the resultant public outcry lead to new laws that laid the groundwork for the FDA as we know it today.

马克马尔巴夫说：“俄罗斯政府认为，需要在其社会中传播恐惧，以实现其目标，而不会面临太多的公众抗议.
Makhmalbaf said:“The Russian government feels it needs to spread fear among its society to achieve its goal without facing much public protest.

新德里-去年12月新德里23岁女性惨遭轮奸致死的案件在印度引发了前所未有的公众抗议。
NEW DELHI- Last December's fatal gang rape of a 23-year-old woman in New Delhi triggered an unprecedented public outcry in India.

许多外界报导的公众抗议都以农村圈地为起因，包括5月在甘肃发生的一场抗议曾遭安全部队镇压。
Many reported public protests were against rural land grabs, including one in Gansu which security forces suppressed in May.

只要发生任何形式的公众抗议或任何形式的公众政治活动,都继续并加紧压制公民和政治权利。
Repression of civil and political rights continues and intensifies whenever there is any form of public protest or any form of public political activity.

内疚广泛ESTA的录取已经引发了很多社会动荡在全国各地，以及为政府换届的公众抗议。
This broad admission of guilt has led to much civil unrest throughout the country, as well as public protests for a change in government.

随着反对普京政权的公众抗议日益增长，该乐团的行动也变得更加明确的政治化。
But more and more, as the opposition to Putin's regime has grown into mass public protests, the group's actions have become more explicitly political.

突尼斯的革命引发整个阿拉伯世界的公众抗议浪潮，导致埃及和利比亚领导人被推翻。
Tunisia's revolution sparked popular protests across the Arab world that also toppled leaders in Egypt and Libya.

警察工作队已开始为预定于1999年初作出的仲裁决定可能引起的公众抗议制定应急计划,向地方警察提供群众控制的训练。
IPTF has begun to prepare contingency plans for possible public protest against the Arbitration decision, which is due early in 1999, by training local police in crowd control.

为了回应早期的公众抗议，苹果发表了道歉声明并开始提供29美元的不保修电池更换服务，该服务此前的价格要79美元。
In response to early public outcry, Apple issued an apology and began selling $29 out-of-warranty battery replacements, down temporarily from $79.

最近几个月里，中国的投资引发公众抗议，人们指责中国在赞比亚和纳米比亚的公司工资低，工作条件恶劣。
In recent months, Chinese investments have sparked public protests over alleged poor working conditions and low pay by Chinese firms in Zambia and Namibia.

过去的十年里，当地发生了多起警示SYCTOM的公众抗议事件。
In the past decade, numerous public protests have taken place to alert SYCTOM.

他援引现行的1936年苏维埃宪法第125条，为组织示威及其他公众抗议活动的权力辩护。
He invoked Article 125 of the(still current) 1936 Soviet Constitution to defend the right to organise demonstrations and other public protests.

大赦国际说，从2004年起，警察被迫要应对日益增多的公众抗议活动。
From 2004 police have had to respond to an increasing number of public protests, according to AI.

对如何处理公众抗议的问题，没有现成的惟一答案。
There is no quick, single answer to the question of how to handle public protest.

但这一消息受到了公众的激烈抗议，这些公众已经因减薪和经济衰退而感到沮丧。
But the news was greeted with a fierce outcry from a public already reeling from salary cuts and the recession.

愤怒似乎是由媒体推动的，以及公众的强烈抗议。
The outrage seems to have been fueled by the media, and the public's outcry.

英国在伊拉克的干涉引发公众的抗议。
British intervention in Iraq promoted public protest.

在一些情况下，谷歌的秘密行动引起了公众的强烈抗议。
In a few cases, Google's secretive moves have prompted a public outcry.

公众的抗议从四面八方而来－－政治、美学与宗教。
The public outcry came from all quarters- political, aesthetic, and religious.

Swaminathan表达的担忧，以及公众的抗议和10个邦的政府的即便批准也禁止种植的决定。
Swaminathan as well as public protests and decisions by ten state governments to ban cultivation even if approved.

但这样的努力只会导致公众抗议不可避免，最终致使萨卡什维利声称代表的格鲁吉亚民主转型陷入危险之中。
But this will only make mass protests inevitable, ultimately jeopardizing the democratic transition in Georgia that Saakashvili claims to represent.