的关键措施 英语是什么意思 - 英语翻译

• key measure
• key measures
• key steps
• a critical measure

在 中文 中使用 的关键措施 的示例及其翻译为 英语

增加室内换气频度是减轻污染的关键性措施。
Increasing the frequency of indoor ventilation is a key measure to reduce pollution.

改革包括了有关基本自由的关键措施。
The reforms included key measures on fundamental freedoms.

高级别会议还就选举筹备工作的关键措施达成一致。
The high-level meeting also agreed on key measures concerning the preparation of elections.

治疗疟疾的关键措施一般不需要昂贵的药品和医疗设备。
Key measures to treat diarrhoea usually do not require costly medicine or medical equipment.

这方面的关键措施包括提供朝向无污染能量来源的大转型的激励；.
Key steps here include creating incentives for a broad transition to non-polluting sources of energy;

预防糖尿病的关键措施是饮食均衡，并获得足够的睡眠且定期做运动。
Key measures for preventing diabetes are a balanced diet, and getting enough sleep and regular exercise.

这些立法行为均是保护妇女权利的关键措施（见本报告第3条）。
These legislative acts are key measures that protect women' s rights(see article 3 of this report.).

我们成功的关键措施，每天发送的每一位员工和承包商安全到家。
A key measure of our success is sending each and every employee and contractor home safely every day.

为采用《国际公共部门会计准则》而需采取的关键措施包括修订（拟定）政策、程序和系统。
The key steps required to be taken for adoption of IPSAS included revision/development of policies, procedures, and systems.

为可持续捕捞渔业采取审慎做法和以社区为基础的渔业资源管理，是应加以推广的关键措施。
Precautionary approaches to sustainable capture fisheries and community-based fisheries resources management were the key measures that needed to be promoted.

同时，还必须考虑一系列间接因素，例如，改善教育和扫除文盲是改善药品获得情况的关键措施。
Meanwhile a range of indirect factors must be taken into account: for example, improving education and combating illiteracy are key steps in improving access to medicines.

我们成功的关键措施，每天发送的每一位员工和承包商安全到家。
A key measure of our success is sending every employee and contractor home safe every day.

对发展中国家而言，管理好资本账户是促进发展的关键措施。
For developing countries, managing the capital account is a key measure in promoting economic growth.

大力发展智能傳感器研究，应采取的跨越式的发展思路，是占领未来信息技术制高点的关键措施。
Vigorously developing smart sensor research, the leap-forward development ideas should be the key measures to occupy the commanding heights of information technology in the future.

秘书长在报告中指出，为实现信通技术战略的目标而拟议的关键措施和活动包括以下内容：.
In his report, the Secretary-General indicates that the key measures and activities proposed to achieve the objectives of the ICT strategy include the following:.

将有价值的文献资料数字化，使其不再受版权保护，是实现这些目标的关键措施。
Digitizing rare and valuable materials no longer subject to copyright is a key measure in achieving these goals.

遵守世卫组织"食品安全五大要点"是预防诸如产志贺毒素大肠杆菌等食源性病原体感染的关键措施。
Following the WHO“Five keys to safer food” is a key measure to prevent infections with foodborne pathogens such as STEC.

加强原子能机构保障制度，出口管制和核材料的实物保护是强制执行的关键措施。
Strengthening of the IAEA safeguards system, export controls and the physical protection of nuclear materials were key measures in enforcing compliance.

因此阻止COPD发生和进展的关键措施是戒烟。
Therefore, the key measure to prevent the occurrence and development of COPD is to quit smoking.

其他有关土地所有权法和地方或部落行政制度的关键措施，将在下文阐述。
Other key measures related to the laws governing land ownership and the local or tribal administration systems, as mentioned below.

将儿童早期教育作为降低小学辍学率和留级率的关键措施。
Early childhood education as a key measure to reduce drop-out and repetition rates in primary schooling.

性别歧视是社会融合的一种严重障碍，所以应该把推进性别平等视为实现社会融合的关键措施之一。
Just as gender discrimination is a grave obstacle to social integration, advancing gender equality should be considered a key measure for achieving social integration.

这是了解船舶性能和燃油效率的关键措施，因为功率增加和速度损失直接相关。
This is a critical measure for understanding vessel performance and fuel efficiency as power increase and speed loss are directly related.

确保长期稳定的关键措施之一是要在繁荣时期使宏观经济政策的管理力图避免强烈的循环性周期。
A key measure for ensuring long-run stability is to manage macroeconomic policy in boom periods in such a way as to avoid deep recurring cycles.

它介绍了对人的管理使用的关键措施和政策，包括人员选拔，绩效管理，奖励和补偿。
It introduces key practices and policies used in the management of people, including staff selection, performance management, and rewards and compensation.

许多缔约方认为，这个部门的关键措施是自愿协议和谈判达成的协议。
Voluntary and negotiated agreements were considered as key measures in this sector by many Parties.

相反，公司和其他原始设备制造商都把购买作为安卓作为一个开放平台生存的关键措施。
Rather, both the company and other OEMs are focusing on the purchase as a crucial measure for Android's survival as an"open platform.".

确定在努力保障土著人民决策参与权方面的关键措施和挑战。
(d) Identification of key measures and challenges relating to the efforts to guarantee the right of indigenous peoples to participate in decision-making.

本节概述促进东加勒比国家组织非独立领土社会-经济发展的关键措施。
The present section outlines the key interventions that contribute to the socio-economic development of the non-independent Territories of the OECS.

是降低成本、获得最大综合经济效益的关键措施之一。
It is one of the key measures to reduce costs and obtain maximum comprehensive economic benefits.