的关键贡献 英语是什么意思 - 英语翻译

• key contribution
• vital contributions
• crucial contribution

在 中文 中使用 的关键贡献 的示例及其翻译为 英语

日本科学家发现深层微生物对地球碳循环的关键贡献.
Scientists discover deep microbes' key contribution to Earth's carbon cycle.

妇女的关键贡献.
Women's Vital Contributions.

日本科学家发现深层微生物对地球碳循环的关键贡献.
Tokyo Tech scientists discover deep microbes' key contribution to Earth's carbon cycle.

对人类发展的关键贡献.
Key contribution to human development.

这方面突出强调了难民妇女的关键贡献。
In this context the key contribution of refugee women was highlighted.

作为钢铁行业的关键贡献之一，钢铁行业与客户亲密合作，优化含钢产品的设计和使用。
A key contribution from the steel industry is to work closely with its customers in optimising the design and use of steel.

他们说，开发署的关键贡献是设立并运作这个项目。
They said that the key contribution of UNDP was to get the project up and running.

马德里计划》鼓励各国政府促进树立老年人的正面形象，并强调老年人对其社会所作的关键贡献。
The Madrid Plan encourages Governments to promote positive images of ageing and emphasizes the vital contributions that older persons make to their societies.

他们工作的关键贡献是提出了一种设计芯片硬件和在芯片上运行的算法的新方法。
The key contribution of their work is a new approach for designing the chip hardware and the algorithms that run on the chip.

委员会还认为这是对发展可持续的巴勒斯坦经济以及巴勒斯坦体制建设和建国努力的关键贡献。
It also considered it to be a crucial contribution to the development of a sustainable Palestinian economy and to the Palestinian institution- and nation-building.

基于人体细胞的功能系统的关键贡献是能够检查治疗如何影响人体组织的更广泛功能。
A key contribution of functional systems based on human cells is the ability to examine how treatments affect the broader function of human tissues.

会议认识到"及早稳定世界人口对实现可持续发展可作出的关键贡献"（第1.11段）。
The Conference recognized the" crucial contribution that early stabilization of the world population would make towards the achievement of sustainable development"(para. 1.11).

安理会还赞扬联合国塞拉利昂观察团和秘书长特别代表为努力在塞拉利昂恢复稳定所作的关键贡献。
It also commends the key contribution of the United Nations Observer Mission in Sierra Leone and the Special Representative of the Secretary-General in efforts to restore stability in the country.

安理会还赞扬联塞观察团和秘书长特别代表为努力在塞拉利昂恢复稳定所作的关键贡献。
It also commends the key contribution of UNOMSIL and the Special Representative of the Secretary-General in efforts to restore stability in the country.

公司对外成功的收购也为其总收入带来了约3700万欧元的关键贡献。
Successful acquisitions also made a key contribution of roughly 37 million euros to revenue.

必须确认和促进民间社会的关键贡献，以推动联合国继续就此问题开展工作。
The vital contribution of civil society has to be recognized and fostered in order for the United Nations to continue work on this issue.

这些变化的关键贡献来自于一些新的和翻新技术，且借力于最新的硬件发展和更好的网络连接支持。
The key contributors to these changes are some new and revamped technologies, supported by the latest hardware and better internet connectivity.

联合国的关键贡献之一是，把两性平等和增强妇女能力作为全球议程上的一个优先事项。
One of the key contributions of the United Nations has been to place gender equality and women' s empowerment as a priority on the global agenda.

同样，中国也强调坚决从外国投资者手中夺回国家经济控制权的解放运动，对未来的经济发展所作的关键性贡献。
China likewise underlines the critical contribution to future economic development of a liberation movement that decisively wrests control of the national economy from foreign interests.

WalterOi,2013年去世的经济学家，是从征兵制向全志愿军转变的关键贡献者。
Walter Oi, an economist who passed away in 2013, was a key contributor to the shift away from the draft and towards an all- volunteer military.

相反，如果不让该社区得到这种资金，是否忽视了他们对该项目的关键贡献。
Conversely, to deprive the community of such funds is to ignore their essential contribution to the Project.

这两个亲华尔街的举动现在被认为是2008年金融危机的关键贡献。
Those two pro-Wall Street moves are now thought of as key contributors to the 2008 financial crisis.

它指出委员会关于生物技术的工作是委员会对于经社理事会关于农村发展高级别部分的关键贡献之一。
The Commission' s work on biotechnology was identified as one of the key contributions of the Commission to the high-level segment of the Economic and Social Council on rural development.

在更新后的2008-2011年战略计划中，能力建设在所有4个方案干预领域中都体现为对发展的关键贡献之一。
Capacity development is reflected in the updated strategic plan, 2008-2011, as one of the critical contributions to development across the four programmatic areas of intervention.

正如欧洲委员会副秘书长所强调的，"把各种区域组织的努力和联合国大家庭的关键贡献结合起来，是我们能为孩子们创造一个更健康的世界的最佳机会"。
As highlighted by the Deputy Secretary-General of the Council of Europe," combining the various efforts of regional organizations with the critical contribution of the UN family is the best chance we have to create a world fit for children".

因此，它们是生物多样性和生态系统服务全球评估的关键贡献因素。
As such, they are vital contributions to the global assessment of biodiversity and ecosystem services.

工程学教授正在水，气候，能源和可持续发展的关键贡献地球研究所的倡议。
Engineering professors are making key contributions to the Earth Institute's initiatives in water, climate, energy, and sustainability.

不过上述全球趋势可能掩盖了鱼类对较为贫穷国家的饮食方面所作出的关键贡献。
Global trends can mask the crucial dietary contributions fish make in poorer countries, however.

如上所述，早期的开源项目利用社区作为软件库的关键贡献者。
As mentioned above, the early open source projects leveraged the community as key contributors to the software base.