的具体意见 英语是什么意思 - 英语翻译

• specific comments
• specific observations

在 中文 中使用 的具体意见 的示例及其翻译为 英语

关于建议的具体意见.
III. Specific comments on recommendations.

委员会的具体意见和建议.
Specific observations and recommendations of the Committee.

对建议的具体意见.
Specific comments on recommendations.

对报告建议的具体意见.
III. Specific comments on recommendations.

对条款草案的具体意见.
Specific comments on the draft articles.

对有关建议的具体意见.
III. Specific comments on recommendations.

所讨论问题的性质：各国的具体意见.
IV. Nature of the issue for discussion: specific comments.

对各项建议的具体意见.
III. Specific comments on recommendations.

对联合检查组建议提出的具体意见.
Specific comments on the recommendations of the.

关于各项建议的具体意见.
III. Specific comments on recommendations.

所讨论问题的性质：各国的具体意见表.
IV. Nature of the issue for discussion: specific comments by States.

对各项建议的具体意见.
III. Specific comment on recommendations.

被纳入的具体意见在报告中以斜体显示。
In some cases, their specific comments are incorporated in italics.

八、各代表团的具体意见.74-9714附件.
VIII. SPECIFIC COMMENTS BY INDIVIDUAL DELEGATIONS 74- 97 15.

八、各代表团的具体意见.
VIII. SPECIFIC COMMENTS BY INDIVIDUAL DELEGATIONS.

以下所列的具体意见涉及在报告中提出的一些问题，经社部想要就这些问题分享其观点：.
The specific comments listed below address a number of issues raised in the report on which the Department would like to share its perspectives:.

工作组于是着手审议对第2和第3款所提出的具体意见。
The Working Group then proceeded to consider specific comments that were made in respect of paragraphs 2 and 3.

咨询委员会关于2012-2013两年期拟议的员额改叙的具体意见和建议载于第二章。改划.
The Advisory Committee' s specific observations and recommendations regarding the proposals for the reclassification of posts for the biennium 20122013 are contained in chapter II.

她还提及第19号一般性建议关于第二条(f)款、第五条和第十条(c)款的具体意见。
She also refers to the specific comments in general recommendation No. 19 on articles 2(f), 5 and 10(c).

她还想了解关于如何在2015年后发展议程中考虑非歧视原则并将其主流化的具体意见。
She sought more specific comments on how non-discrimination had been considered and mainstreamed in the post-2015 development agenda.

若干代表团对一些国家方案文件草案表达的具体意见将转达给有关国家。
Specific comments made by a number of delegations on some of the draft country programme documents would be conveyed to the concerned countries.

但是，如果阿克拉姆大使有一些关于本话题的具体意见，我请他再次发言。
However, if Ambassador Akram has some specific comment on the subject at hand, I will give him the floor again.

所收到的评论意见涉及范围从针对上述报告的具体意见，到更为广泛的战略和政策考量。
The comments received ranged from specific comments on the report to broader strategic and policy considerations.

承包者对法律和技术委员会的具体意见和建议作出了答复。
The contractor gave a reply to the specific advice and suggestions of the Legal and Technical Commission.

对报告所载结论和建议的具体意见请见下文：.
Please find below specific comments on the findings and recommendations contained in the report:.

委员会应根据职责范围第9段优先处理其收到的关于缔约方履行和遵守《巴塞尔公约》的具体意见。
The Committee shall give priority to dealing with specific submissions regarding Party implementation and compliance received in accordance with paragraph 9 of the terms of reference.

同时，今年联络股向大约50名指定官员提出关于执行"共同拯救生命"的具体意见。
Simultaneously, the Unit provided concrete advice on Saving Lives Together implementation to some 50 designated officials during the year.

工作组应在需要处理的关键问题上取得进展，听取关于进展途径的具体意见和建议。
The group would need to make progress on the critical issues to be addressed and to hear concrete ideas and proposals on how to move forward.

第三，安全理事会在探讨任何重要问题时应进一步寻求普遍成员国的具体意见。
Thirdly, the Security Council should further seek out the specific opinions of the general membership when discussing any important issue.

收集到的信息的准确性也可提高关于改善预防和保护服务的具体意见和建议的质量。
The accuracy of the information collected also enhances the quality of specific suggestions and recommendations for improving prevention and protection services.