的分项目 英语是什么意思 - 英语翻译

• sub-item
• subitem

在 中文 中使用 的分项目 的示例及其翻译为 英语

委员会继续审议了以上的分项目。
The Committee continued its consideration of the sub-items.

关于题为"联合国驻黎巴嫩临时部队"的分项目135(b)，第五委员会的报告载于文件A/59/838。
Regarding sub-item 135(b), entitled" United Nations Interim Force in Lebanon", the report of the Fifth Committee is contained in document A/59/838.

决定在大会第六十一届会议临时议程中列入题为"国际移徙与发展"的分项目。
Decides to include in the provisional agenda of its sixty-first session the sub-item entitled" International migration and development".

决定在其第六十三届会议临时议程中列入题为"国际移徙与发展"的分项目。
Decides to include in the provisional agenda of its sixty-third session the sub-item entitled" International migration and development".

科咨机构在7月28日第1次会议上审议了关于会议的工作安排的分项目。
At its 1st meeting, on 28 July, the SBSTA considered the sub-item on the organization of the work of the session.

还决定在其第六十五届会议临时议程中列入题为"国际移徙与发展"的分项目；.
Further decides to include in the provisional agenda of its sixty-fifth session the sub-item entitled" International migration and development";

我们完成了对议程项目16的分项目(b)的审查。
This concludes our consideration of sub-item(b) of agenda item 16.

主席请委员会继续对议程项目69的分项目(a)和(d)进行一般性讨论。
The Chair invited the Committee to continue its general discussion of sub-items(a) and(d) of agenda item 69.

大会结束本阶段对议程项目94的分项目(e)的审议。
The Assembly thus concluded this stage of its consideration of sub-item(e) of agenda item 94.

主席请委员会继续就议程项目69的分项目(a)和(d)进行一般性讨论。
The Chair invited the Committee to continue its general discussion of sub-items(a) and(d) of agenda item 69.

主席请委员会就议程项目69的分项目(a)和(d)进行一般性讨论。
The Chair invited the Committee to begin its general discussion of sub-items(a) and(d) of Agenda item 69.

还有一份有关援助巴勒斯坦人民的分项目(d)的秘书长的报告（A/60/90）。
There is also a report of the Secretary-General on sub-item(d), on assistance to the Palestinian people(A/60/90).

现在是第二委员会在其议程中列入一项题为"联合国关于环境保护的公约"的分项目的时候了。
It was high time for the Second Committee to include in its agenda a sub-item entitled“United Nations conventions on environment protection”.

决定将题为"《生物多样性公约》"的分项目列入其第五十二届会议临时议程。
Decides to include in the provisional agenda of its fifty-second session a sub-item entitled" Convention on Biological Diversity". 86th plenary meeting.

履行机构在2月26日的第2次会议上处理了关于"大会第五十一届会议的行动"的分项目。
At its 2nd meeting, on 26 February, the SBI addressed the sub-item on Action by the General Assembly at its fifty-first session.

主席（以英语发言）：我是否可以认为大会愿意结束对议程项目95的分项目（d）的审议？?
The President: May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of sub-item(d) of agenda 95?

因此，现编写本说明，以便协助理事会审议其临时议程的分项目4(c)。
The present note is, therefore, prepared in order to assist the Board in its consideration of sub-item 4(c) of its provisional agenda.

年末,劳工组织在中美洲发起一个将出口加工区女工组织起来的分区域项目。
In Central America, a subregional project on organizing women workers in export-processing zones was initiated by the ILO in late 1998.

决定在其第六十八届会议临时议程题为'宏观经济政策问题'的项目下，列入题为'外债可持续性与发展'的分项目。".
Decides to include in the provisional agenda of its sixty-eighth session, under the item entitled'Macroeconomic policy questions', the sub-item entitled'External debt sustainability and development'.".

经济及社会理事会按其第2000/32号决定，决定在其2006年实质性会议的议程中列入题为"援助受实施制裁影响的第三国"的分项目13(j)。
Pursuant to its decision 2000/32, the Economic and Social Council decided to include in the agenda of its substantive session of 2006 sub-item 13(j) entitled" Assistance to third States affected by the application of sanctions".

决定在大会第六十三届会议临时议程题为'宏观经济政策问题'的项目下，列入题为'国际金融体制与发展'的分项目。".
Decides to include in the provisional agenda of its sixty-third session, under the item entitled'Macroeconomic policy questions', the subitem entitled'International financial system and development'.".

文件A/54/587/Add.6载有委员会关于题为"《1990年代支援最不发达国家行动纲领》的执行情况"的分项目(f)的报告。
Document A/54/587/Add.6 contains the report of the Committee on sub-item(f), entitled“Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s”.

决定在大会第六十二届会议临时议程题为'宏观经济政策问题'的项目下，列入题为'国际金融体制与发展'的分项目。
Decides to include in the provisional agenda of its sixty-second session, under the item entitled'Macroeconomic policy questions', the subitem entitled'International financial system and development.'".

决定在大会第六十届会议临时议程题为'可持续发展'的项目内列入题为'生物多样性公约'的分项目。".
Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session, under the item entitled'Sustainable development', the sub-item entitled'Convention on Biological Diversity'.".

小组委员会第四十六届会议在其第1994/24号决议中，决定在题为"迁徙自由"的议程项目下增列一个与流离失所有关的分项目，题为"人口的流离失所"。
At its fortysixth session, the SubCommission by its resolution 1994/24 decided to include, under the agenda item" Freedom of movement", a subitem relating to questions of displacement entitled" Population displacement".

决定在其第六十四届会议临时议程中题为'全球化和相互依存'的项目下列入一个题为'与中等收入国家的发展合作'的分项目。".
Decides to include in the provisional agenda of its sixty-fourth session, under the item entitled'Globalization and interdependence', the subitem entitled'Development cooperation with middle-income countries'.".

决定在大会第六十三届会议临时议程题为'可持续发展'的项目下列入题为'生物多样性公约'的分项目。".
Decides to include in the provisional agenda of its sixty-third session, under the item entitled'Sustainable development', the sub-item entitled'Convention on Biological Diversity'.".

决定在大会第六十九届会议临时议程中题为'可持续发展'的项目下，列入题为'《生物多样性公约》'的分项目。".
Decides to include in the provisional agenda of its sixty-ninth session, under the item entitled'Sustainable development', the sub-item entitled'Convention on Biological Diversity'.".

决定在大会第五十九届会议临时议程题为'宏观经济政策问题'的项目下，列入题为'国际金融体制与发展'的分项目。".
Decides to include in the provisional agenda of its fifty-ninth session, under the item entitled'Macroeconomic policy questions', the sub-item entitled'International financial system and development'.".