的刚果民主共和国武装部队 英语是什么意思 - 英语翻译

• FARDC
• armed forces in the democratic republic of the congo

在 中文 中使用 的刚果民主共和国武装部队 的示例及其翻译为 英语

两名曾参加过全国保卫人民大会的刚果民主共和国武装部队军官解释说，除此之外，恩塔甘达有一个由J.
Two ex-CNDP FARDC officers explained that in addition, Ntaganda had a guard of.

在建立一支有能力和负责任的刚果民主共和国武装部队方面取得进展.
Progress towards the creation of capable and accountable armed forces in the Democratic Republic of the Congo.

据许多人说，曾参加过全国保卫人民大会的刚果民主共和国武装部队军官扩大了他们持有的土地，把现有的居民赶走。
According to numerous accounts, ex-CNDP FARDC officers have extended their land holdings and chased existing populations away.

一名军官说，驻扎在东部的刚果民主共和国武装部队是一支“奖赏叛徒和无视忠臣”的军队。
One officer described FARDC in the east as an army that rewarded traitors and neglected loyalists.

预期成绩3.1：在建立一支有能力和负责任的刚果民主共和国武装部队方面取得进展.
Expected accomplishment 3.1: progress towards the creation of capable and accountable armed forces in the Democratic Republic of the Congo.

正在进行的刚果民主共和国武装部队团级训练进程为对每个士兵进行生物身份鉴别提供了机会。
The ongoing FARDC regimental training process provides an opportunity for the biometric identification of individual soldiers.

据三名曾参加过全国保卫人民大会的刚果民主共和国武装部队军官说，恩塔甘达在卢旺达有好几个以其妻AkikiIrene名义开设的银行账户。
According to three ex-CNDP FARDC officers, Ntaganda has several bank accounts in Rwanda under the name of his wife, Akiki Irene.

Ntibaturana在曾参加过全国保卫人民大会的刚果民主共和国武装部队军官的帮助下，在Bibwe组织人口定居(见上文第315-320段)。
Ntibaturana, acting with the assistance of ex-CNDP FARDC officers, organized the settlement of people at Bibwe(see paras. 315-320 above).

Akilimali是在2010年10月脱队的刚果民主共和国武装部队前营长。
Akilimali is a former battalion commander who deserted FARDC in October 2010.

联刚稳定团继续倡导起诉那些应对大规模强奸妇女和女孩以及其他侵犯人权行为负责的刚果民主共和国武装部队士兵。
MONUSCO continued to advocate for the prosecution of FARDC soldiers responsible for the mass rape of women and girls and other human rights violations committed.

Zimurinda被带到戈马的军事法庭，在那里，曾参加过全国保卫人民大会的刚果民主共和国武装部队士兵包围了法庭房地。
Zimurinda was taken to the military tribunal in Goma, whereupon ex-CNDP FARDC soldiers surrounded the premises.

设立了负责监督军队统一工作的国家架构，对统一的刚果民主共和国武装部队第一支旅进行了训练。
The national structure for overseeing military integration was established and the first integrated FARDC brigade trained.

其中大多数情况下，未成年人逃离在伊图里的伊图里爱国抵抗阵线，被布尼亚的刚果民主共和国武装部队解除武装。
In most cases, the minors had fled FRPI in Irumu and been disarmed by FARDC in Bunia.

这批货被阿鲁的海关人员截获之后，由Ariwara的刚果民主共和国武装部队保管。
After the shipment was seized by Customs agents in Aru, the cigarettes were secured by FARDC forces in Ariwara.

这些由民间公司经营的刚果民主共和国武装部队的航班主要使用属于本巴副总统的CO-ZA航空公司的两架安托诺夫26型飞机，占上述抵达架次中的69架次。
Those FARDC flights, operated by civilian companies, comprised primarily two CO-ZA Airways Antonov 26 aircraft, owned by Vice-President Bemba, which accounted for 69 of the arrivals.

两名曾参加过全国保卫人民大会的刚果民主共和国武装部队军官以及一个当地机构报告，Ntibaturana在Busumba继续给自己配备30至50名武装民兵分子。
Two ex-CNDP FARDC officers and a local authority reported that Ntibaturana continued to surround himself with 30 to 50 armed militia elements at Busumba.

年9月，布卡武的刚果民主共和国武装部队军官散发了一份备忘录，谴责“洪德人和图西人”接管军队，呼吁官兵造反。
In September 2011, FARDC officers in Bukavu circulated a memorandum denouncing the military“takeover” by“Hutus and Tutsis” and calling on the masses to revolt.

Tubimbi附近的矿区受到掠夺攻击；当地的刚果民主共和国武装部队人员声称，这是身着刚果民主共和国武装部队服装的卢民主力量人员所为。
The mines near Tubimbi suffer from pillage attacks; local FARDC officers claimed that such attacks had been were committed by FDLR elements in FARDC uniform.

几名曾参加过全国保卫人民大会的刚果民主共和国武装部队军官报告说，一月份，恩塔甘达在戈马开设了基伍之光旅馆，[165]由其亲戚KubiWasabahizi负责打理。
Several ex-CNDP FARDC officers reported that in January, Ntaganda had opened Kivu Light Hotel in Goma,[167] which was managed by his relative Kubi Wasabahizi.

在3月11日事件发生后的几个星期，Tambwe不得不躲在Mubi镇忠于Socagrimines的刚果民主共和国武装部队其他军官的住所。
In the weeks that followed the events on 11 March, Tambwe was forced to hide in the Mubi residence of other FARDC officers loyal to Socagrimines.

月16日全国保卫人民大会前中校YusufMboneza从贝尼的刚果民主共和国武装部队叛逃，但没有加入M23运动，而是实际上留下与Kahasha和Lafontaine一起加强刚果促进和平爱国者联盟。
Ex-CNDP Lieutenant Colonel Yusuf Mboneza defected from the FARDC in Beni on 16 June and instead of joining M23 actually remained with Kahasha and Lafontaine to strengthen the UPCP.

保护这些地区的人民并确保他们的安全对能力有限的刚果民主共和国武装部队和联刚特派团来说仍然是十分艰巨的任务。
Protecting and ensuring the security of the population in those areas remains a very challenging task for FARDC and MONUC, with the limited capacity available to them.

年12月9日，Walikale县行政长官写信要求该地区的刚果民主共和国武装部队所有部门接受Socagrimines公司进入Omate，并让Geminaco离开(见附件126)。
A letter dated 9 December 2010 from the Walikale territorial administrator requested all FARDC units in the area to accept the installation of Socagrimines at Omate and the departure of Geminaco(see annex 126).

此外，在加丹加没有领到钱和未经整编的几个旅的刚果民主共和国武装部队继续骚扰当地百姓，造成百姓流离失所。
Moreover, unpaid and non-brassaged brigades of the Armed Forces of the Democratic Republic of the Congo in Katanga continue to harass the local population, causing displacements.

但是，尽管2010年9月做出了司法裁决，在停止采矿期间，Safari少校指挥的刚果民主共和国武装部队士兵继续保护Geminaco在Omate的存在。
However, FARDC soldiers under Major Safari continued to protect the presence of Geminaco in Omate during the mining suspension, despite the September 2010 judicial order.

由FrancoisMuhire中校指挥的刚果民主共和国武装部队的士兵赶走了基伍矿业雇用的守卫矿区的警察，让克拉尔公司再次进入；.
FARDC elements, commanded by Lieutenant Colonel Francois Muhire, chased away the Somikivu-hired police officers guarding the site and allowed Krall to reinstall itself;

因此，第二项重大任务是建立一支专业的刚果民主共和国武装部队核心力量，技术评估团认为这支力量可以达到20个营。
The second critical task should therefore be to build a professional FARDC core force, which the mission considered could be up to 20 battalions.

在戈马市部署一个营的刚果民主共和国武装部队和刚果民主共和国国家警察(采用之前即在当地部署的力量)；.
In Goma town, to deploy one battalion of FARDC and the Democratic Republic of the Congo national police(those that were deployed there before);

向其他几个武装团体以及刚果东部的刚果民主共和国武装部队(刚果(金)武装部队)兵变行为提供支持.
Support to several other armed groups as well as Forces armées de la République démocratique du Congo(FARDC) mutinies in the eastern Congo..

访问团解释说，禁运制度不适用于整编后的刚果民主共和国武装部队，也不适用于整编后的刚果警察部队。
The mission explained that the embargo regime did not apply to integrated FARDC or to integrated Congolese police units.