的利用效率 英语是什么意思 - 英语翻译

• efficient use
• use efficiency
• the utilization efficiency of

在 中文 中使用 的利用效率 的示例及其翻译为 英语

为提高会议时间的利用效率进行了努力。
Efforts have been made to promote efficient use of meeting time.

此外，他的研究还覆盖了谷物的氮利用效率领域。
His research interests include nitrogen use efficiency in cereals.

尽管发展迅速，风电的利用效率并不高。
Despite rapid development, the utilization efficiency of wind power is not high.

尽管发展迅速，但风电的利用效率并不高。
Despite rapid development, the utilization efficiency of wind power is not high.

提高库位的利用效率以及仓库管理的整体效率。
Improve the efficiency of the use of the warehouse and the overall efficiency of warehouse management.

这样的结构可避免固定成本的重复，并能提高该司调查支助/行政资源的利用效率。
Such a structure would avoid duplication of fixed costs and would enable more efficient use of divisional investigative support/administrative resources.

这通常会增加植物的水分利用效率，因为对于每个吸收二氧化碳的单元会失去更少的水分。
This usually increases the water use efficiency of plants since they lose less water for each unit of CO2 taken up from the air.

提高了农业自然资源(土地、水和森林)的利用效率；.
(a) More efficient use of natural agricultural resources(land, water and forests);

为提高频率资源的利用效率，频率资源综合管理得到了广泛关注。
In order to improve the utilization efficiency of frequency resources, comprehensive management of frequency resources has received widespread attention.

测试的理论产生的知识和开发具有工具，同时在特定的管理情境功能性和实用性的利用效率;
Test theories produce knowledge and develop tools which have, at the same time functional and practical use efficiency in specific management contexts;

在生产陶瓷产品，STEULER-KCH系统可以实现一贯的品质和优良的能源利用效率。
In the production of ceramic products, STEULER-KCH systems allow for consistent quality and a highly efficient use of energy.

新技术的应用还将便利提高工业区各行业的水利用效率，从而有助于保护地面水源。
The application of new technologies will also facilitate water use efficiency in industrial zone industries thus helping to preserve groundwater sources.

硬件的虚拟化极大地增加了资源的利用效率，同时降低了投资和维护费用。
The hardware virtualization greatly increased the efficiency of the utilization of resources, while reducing the investment and maintenance costs.

为了提高会议服务的利用效率,维持和平行动特别委员会在1996年采取了若干措施。
In response to the need to enhance the efficient use of conference services, the Special Committee on Peacekeeping Operations introduced a number of measures in 1996.

在大部分情况下，技术援助的利用效率均由捐助机构实行检查；.
In most cases, the efficiency of the use of technical assistance is checked by the donor agencies;

为提高现有过境运输基础设施的利用效率，应进一步制订政策措施。
Policy measures should be further developed to improve the efficiency of the use of existing transit transport infrastructure facilities.

鉴于关于可再循环材料的贸易方式不断变化，可能需要在区域一级对国家政策进行协调，以便提高资源的利用效率；.
In the light of changing trade patterns in recyclables, national policies may need to be coordinated regionally to improve efficient use of resources;

执行一个服务器合并战略，以提高观察团数据中心的空间利用效率和减少能源的消耗.
Implementation of a server-consolidation strategy to increase space utilization efficiency and to reduce energy consumption in the mission data centres.

执行服务器合并战略，提高观察团数据中心的空间利用效率.
Implementation of the server consolidation strategy to increase the space utilization efficiency in the Mission data centre.

必须把3只以上发光二极管串联起来工作，才能使总的电能利用效率超过80%。
More than three LEDs must be connected in series to achieve a total power utilization efficiency of more than 80%.

通常情况下光伏系统对太阳辐射的利用效率只有10%左右。
Under normal circumstances, the utilization efficiency of photovoltaic system for solar radiation is only about 10%.

同时，最不发达国家应当在减少贫穷工作中提高现有资源的利用效率。
At the same time, least developed countries should strengthen their efficiency in the utilization of available resources for poverty reduction.

例如，这些国家正在联合开展集中检查活动，从而提高了资源和信息的利用效率。
For example, joint concentrated inspection campaigns are taking place which increase the efficient use of resources and information.

在秘书处，我们可用电子"会议"取代许多当面会议，从而大大提高工作人员时间的利用效率。
Within the Secretariat, we can substitute electronic" meetings" for many face-to-face ones, thereby making far more efficient use of staff time.

为实现全民保健，必须找到增加国内供资的途径，并提高资源的利用效率；.
For universal coverage to be achieved, ways need to be found to increase domestic funding and to enhance efficiency in the use of resources;

根据1998年12月18日大会第53/212号决议，专家组审查了法庭的有效运作和职能，目的在提高资源的利用效率。
Pursuant to General Assembly resolution 53/212 of 18 December 1998, an Expert Group reviewed the effective operation and function of the Tribunal, with a mandate to enhance its efficient use of resources.

拟议的目标是提高食品体系从生产到消费的资源利用效率并减少其污染强度，同时解决食品及营养保障问题。
The proposed goal is to improve resource use efficiency and reduce the pollution intensity of food systems, from production to consumption, while addressing issues of food and nutrition security.

该司的工作人员指出，这样的多领域方式改进了项目的执行工作，提高了资源的利用效率，并使其能够更加容易地从外部来源筹集项目资金。
Staff of the Division stated that such a multisectoral approach improved project delivery and efficient use of resources and made it easier to obtain project funding from external sources.

一些联合国机构及其他国际组织在贸易便利化方面开展了有益的工作，旨在提高现有运输基础设施的利用效率。
A number of United Nations agencies and other international organizations have been undertaking useful work in the area of trade facilitation aimed at elevating the efficiency of the use of existing transport infrastructure.

国家自主权和主导权对有效执行《阿拉木图行动纲领》至关重要，以便发展有形的基础设施，改进现有设施的实际利用效率。
National ownership and leadership are critical for the effective implementation of the Almaty Programme of Action in order to develop physical infrastructure and improve operational efficiency of the use of existing facilities.