在 中文 中使用 的前一年 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这是在德国正式开始电视广播的前一年。
This was one year before television broadcasting officially commenced in Germany.已公开发布的前一年年报（英文）。
First edition in Spanish(published in English the previous year).这与进行了191次评价的前一年情况类似。
This is similar to the previous year, with 191 evaluations.在前南斯拉夫，就是在冲突爆发的前一年，也没有人会相信将会发生如此可怕之事。
In the former Yugoslavia, even one year before the conflict broke out, no one would believe that such a terrible thing would happen.发生伊斯兰革命的前一年，即1978年，伊朗国内生产总值（GDP）是土耳其的两倍。
In 1978, the year before the Islamic revolution, oil-rich Iran's GDP was double that of Turkey.
人们也翻译
在这逾越节期间,在耶稣被钉十字架的前一年，耶稣启示出他的一个亲密的追随者是魔鬼。
At this Passover time, one year before Jesus' crucifixion, Jesus revealed that one of His close followers is a devil.在出版的前一年，古柏遇见了世故而又迷人的寡妇奥斯丁夫人，成为他诗歌创作新的动力。
The year before this publication, Cowper met a sophisticated and charming widow named Lady Austen who served as a new impetus to his poetry.在预言的二百周年纪念大会在费城的前一年，在宣布支持以色列签署了十一个突出的原教旨主义福音派。
At the Bicentennial Congress of Prophecy in Philadelphia the year before, a proclamation in support of Israel had been signed by eleven prominent fundamentalist evangelicals.欧内斯特·海明威（ErnestHemingway）1923年的护照照片，摄于《印第安人营地》出版的前一年.
Ernest Hemingway's 1923 passport photo taken a year before the publication of"Indian Camp".年全年的平均失业率将远远高于1931年--那是罗斯福从赫伯特·胡佛手里抢过总统宝座的前一年。
Indeed average unemployment for the whole 八月份他手中租赁的间接税农场从竞争对手的金融家,曾被授予它的前一年。
In August he wrested the lease of the indirect tax farms from a rival financier,who had been granted it a year before.节水与2013年相比，即布朗宣布干旱紧急情况的前一年。
Water savings are compared to 2013, the year before Brown declared a drought emergency.甲府市将于2019年，也就是东京奥运会举办的前一年迎来建城500周年纪念。
The city of Kofuwill celebrate its 500th anniversary in 2019, one year before the Tokyo Olympics.这发生在1962年，那是麻疹疫苗被研发出的前一年。
That happened in 1962, 1 year before the measles vaccine was developed.第一批黑奴是在1619年被运到弗吉尼亚来的，这是朝圣者们在普利茅斯登陆的前一年。
The first slaves tobe shipped to Virginia arrived in 1619, the year before the Pilgrims landed in Plymouth.他们的房子之一-伦敦东北部的罗斯·怀尔德（RossWyld）在他们无法重新谈判续约的前一年关闭。
One of their homes- Ross Wyld in north-east London-closed the year before after they were unable to renegotiate the renewal of their lease.累了,他计划,他们将再次恢复政权放松的前一年。
In a tired way,he planned that they would again resume the régime relaxed a year before.虽然自2006年以来谷歌一贯庆祝其生日在9月27日，该公司确实有它9月26日的前一年。
Since 2006 Googleis celebrating its birthday on the 27th of September but a year before it, Google celebrated it on the 26th of September.专业化的选择是从学生的前一年和职业利益的基础上累计平均学分绩点（CGPA）。
他们评估了这些人自己报告的前一年使用大麻的模式以及他们自己报告的前四周异性性交的频率。
They assessed these individuals' self-reported patterns of marijuana use over the previous year and their self-reported frequency of heterosexual intercourse 在收购的前一年，Facebook以大约4000万美元的价格买下了早期竞争对手Friendster的专利。
In the year before 按选定国家分列的前一年至少行贿一次的调查对象（个人和企业），2008-2009年（百分比）.
Survey respondents(individuals and businesses)requested to pay at least one bribe over the previous year, by selected country, 2008-2009(Percentage).参加者须为外地上学的前一年内至少有四个潜水提供证据（航海日志）。
Participants should provide evidence(log book)of at least four dives within the year prior to 在18个项目实例中，仅有一个项目的前一年审计建议执行情况列入了审计报告。
Only for 1 在战争开始的前一年，一些白人公民至少抓获了100个塞米诺尔黑人，并声称其为逃亡奴隶。
During the year before 年，在几内亚独立的前一年废除了这种双重制度。
That dual system had been abolished in 1957, a year before the country became independent.我怀疑，每年，ICO资助的前一年初创企业中，有一半会死去--如果他们能坚持这么久的话。
I suspect that each 平均而言，超过90%的教师和校长在调查的前一年参加过至少一次专业发展活动。
More than 90% of teachers andprincipals attended at least one professional development activity in the year prior to 第117条规定，在选举的前一年，不得对选举相关法律进行修订。
Article 117 prohibits electoral law reform in the year preceding elections.康斯坦斯在威廉21岁生日的前一年放弃了自己，当时威廉将继承他们母亲的一份PS1000遗产。
Constance gave herself up in the year before William's twenty-first birthday, when he was due to inherit a £1,000 bequest from their mother.
