的前提下 英语是什么意思 - 英语翻译

• under the premise

在 中文 中使用 的前提下 的示例及其翻译为 英语

旅游,可以在节约的前提下实现品质与品味并重。
Tourism can achieve both quality and taste under the premise of saving.

劳动本身只能在这种分裂的前提下存在。
Labour itself can only exist on the premise of this fragmentation.

中国将在确保『安全的前提下继续发展核电.
China will continue to develop nuclear power on the premise of ensuring safety.

故应在保证塑件表面质量的前提下采用较低的注射速度，通常为1.8~3.5m/min。
It should ensure that the quality of plastic parts under the premise of the use of lower injection speed, usually 1.8~ 3.5m/ min.

另一方面，在合法合规的前提下，进一步精简审批流程，加快项目审批进度。
On the other hand, under the premise of legal compliance, further streamlining the approval process, to speed up the progress of project approval.

在满足作物光照的前提下,最好安装双层透光材料,其热损耗可减少50%。
Under the premise of meeting the crop illumination, it is better to install double-layer transparent material, and the heat loss can be reduced by 50%.

在这么高胜率的前提下，还可以有1：1以上的盈亏比。
Under the premise of such a high winning rate, there is still have a higher ratio of profit and loss of 1:1.

从9月30日起，在遵守法律法规的前提下，进一步加快警方调整进程。
From September 30th onwards, the police verification process will be further accelerated under the premise of compliance with laws and regulations.

在同等价格的前提下,看质量,相同质量,看价格。
Under the premise of the same price, look at the quality, the same quality, see the price.

一般情况下，塑料瓶的设计主要是在使用方便的前提下构思出来的，即使也会有特殊情况的发生。
Under normal circumstances, the design of pet packaging PET bottles is mainly conceived under the premise of easy use, even if there are special circumstances.

目前，在产品免费的前提下，在开发者中比较常用的赚钱模式有以下几种：.
At present, under the premise of free products, the most common ways to make money among developers are as follows:.

月30日开始，警方调证流程将在符合法律法规的前提下进一步加速。
From September 30th onwards, the police verification process will be further accelerated under the premise of compliance with laws and regulations.

据了解，“两个中心，一个基地”是在优势对接、相互融合、共同发展的前提下组建而成的。
According to the understanding,"two centers, one base" is formed under the premise of superior docking, mutual integration and common development.

基于国际合作的模式，通过可持续性在竞争力的前提下实现这一目标。
A model based on international cooperation to meet this goal under the premise of competitiveness through sustainability.

严格控制适宜的给油量，应在保证润滑和冷却的前提下尽量减少。
Strictly control the appropriate amount of oil, should ensure that lubrication and cooling under the premise of minimizing.

在简朴、和谐和微妙的前提下，在构图上大有创新之余地，可运用新方法来观察。
In the simple, harmonious and subtle premise, there is room for innovation in the composition, can use the new method to observe.

因此，在保证用户体验的前提下合理的投放广告才是最适当的做法。
Therefore, it is the most appropriate practice to place ads reasonably on the premise of ensuring user experience.

人不拥有意志的前提下,他的命运是由先天的“悲剧性缺陷,”在莎士比亚的工作至关重要。
The premise that man does not possess volition, that his destiny is determined by an innate“tragic flaw,” is fundamental in Shakespeare's work.

这是我们的起点,我们达成一致的前提下,我们对美国黑人的对话最重要的前提。
It is our starting point, our agreed-upon premise, our most important presupposition for dialogues about black America.

在保证干燥质量的前提下提高干燥速度是干燥的基本原则。
On the premise of guarantee the quality of dry improve the drying speed is the basic principles of dry wood.

陈德荣也表示，必须在满足环保约束的前提下，实现钢铁业的高质量发展。
Chen Derong pointed out that it is necessary to achieve high-quality development of the steel industry on the premise of meeting environmental constraints.

首先，在保证个人信息安全的前提下为未成年人提供网络娱乐空间。
It is necessary to provide minors with cyber entertainment space on the premise of ensuring personal information security.

知识、科学和好学,这些人不愿接受的前提下,直到他们解剖主体和到达自己独立的结论。
Intellectual, scientific and studious, these people don't accept a premise until they have dissected the subject and arrived at their own independent conclusion.

品牌的忠诚度，往往表现为在产品各项指标基本一致的前提下，消费者往往会选择相对较为强势品牌的产品。
Brand loyalty is often manifested in the premise of product indicators basically consistent, consumers tend to choose relatively strong brand products.

专利在加密货币和区块链领域一直存在争议，因为大多数项目都是在分散化和开源代码的前提下建立的。
Patents have always been controversial in the cryptocurrency and blockchain space because most projects are established on the premise of decentralization and open source code.

在泡沫时期，资本支出在未来资产价格上涨和潜在需求模式的前提下大幅增加。
During the bubble period, capital expenditures dramatically increase on the premise of a future rise in asset prices and the underlying pattern of demand.

但是，比特币交易作为一种互联网上的商品买卖行为，普通民众在自担风险的前提下拥有参与的自由。
However, Bitcoin transaction as a commodity trading behavior on the Internet, ordinary people have the freedom to participate in the premise own risk.

IOTA是参与者将要工作的平台，是在消除基于区块链的加密货币的浪费方面的前提下选择的。
IOTA is the platform on which participants will work on, and was chosen on the premise of removing the wasteful aspects of blockchain-based crypto-currencies.

但是，主要的重点是在保护消费者免受新兴行业带来的风险的前提下保护加密钱币。
However, the main focus will be to protect Cryptocurrencies with on the premise of protecting consumers from the risks that the emerging industry poses.

使用复制的基于容器的服务，软件开发人员可以管理和分发安装版本的前提下他们的产品。
Using Replicated's container-based service, software developers can manage and distribute installable versions of their products on premise.