People are not consumables, but their labor time is a consumable.
Necessary labour time.
Working time does not include lunches and breaks.
Rural women' s working time.Combinations with other parts of speech
His wages are decreased; his hours of labor are lengthened.
Weekly and daily working hours of workers.尽管如此,作为一个整体,所有的碎片可能有多余的劳动时间花费在他们身上。
In spite of this, all these pieces taken as awhole may contain superfluously expended labour-time.这种效果就像每个织布工在他特定的产品上花费了比社会需要的更多的劳动时间一样。
The effect is the same as ifeach individual weaver had expended more labour-time upon his particular product than is socially necessary.那这样确实是可以节省人类的劳动时间,因为一个经验丰富的熟手也超不过一台24小时循环生产的机器。
That's really saving human labor time, because an experienced hand is no more than a 24-hour cycle machine.如果拆卸不方便,工人的劳动强度会增加,占用更多的劳动时间,产值和功率也会降低。
If it is inconvenient to disassemble, it will inevitably increase the labor intensity of the workers,occupy more labor time, and reduce Yield and efficiency.马克思写道:"一种商品,如其生产上必要的劳动时间不变,其价值量也不变。
And yet,Marx says,“The value of a commodity would therefore remain constant, if the labour-time required for its production also remained constant.”.年初,生产一辆ModelT汽车所需的劳动时间大约是12.5小时。
In early 1913, the labor time required to produce a Model T was around 12½ hours.年的《劳动法》禁止雇用16岁以下儿童从事危险或艰苦劳动,并规定了儿童的劳动时间。
The Labour Code of 1997 prohibits the employment of children under 16 years of age in dangerous or strenuous activities andsets the working hours for children.经过修订的《职业培训法》106规定:减少残疾学徒每天和每周的正常劳动时间。
An amendment of the Vocational Training Act provides for a reduction of the regular daily andweekly working hours for apprentices with disabilities.尽管如此,作为一个整体,所有的碎片可能有多余的劳动时间花费在他们身上。
In spite of this, all the pieces taken as awhole may have had superfluous labour-time spent on them.但是生产20码麻布或1件上衣的必要劳动时间是随着织或缝的生产力的每一次变化而变化的。
But the labour time necessary for the production of 20 yards of linen or 1 coat varies with every change in the productiveness of weaving or tailoring.劳动力的价值,即生产劳动力所需要的劳动时间,决定再生产劳动力价值所必要的劳动时间。
The value of labour-power, i.e., the labour-time requisite to produce labour-power, determines the labour-time necessary for the reproduction of that value.供应本身取决于生产费用,即取决于生产商品所必需的劳动时间。
The supply itself depends on the cost of production, i.e., on the labour time required for the production of a commodity.粮农组织建议采用简单的农作概念和工具,以减少清理土地、播种和杂草控制所需耗费的劳动时间。
FAO recommends simple farming concepts and tools to reduce labour time required to carry out land preparation, planting and weed control.
The most importantasset of people living in poverty is their labour time.简而言之,我可能花了三十年的劳动时间和其他资源来完善一辆巨型蒸汽动力三轮车。
In short, I could spend thirty years of labor time and other resources working on the perfection of a giant steam-powered tricycle.
It is characterised by maximum of working-time, and minimum of wages.”.它可能会或可能不会导致从给定的单位劳动时间中提取更多的价值。
It may ormay not result in extracting more value from a given unit of labor time.