Sanctions-related regional issues 11.
Sanctions-related regional issues.
Europe in 2017 will also be preoccupied with its own regional problems.
It advises on regional issues.Combinations with other parts of speech
解决阿以冲突及其他持久的区域问题将总体改善中东和北非局势。
Resolution of this and other long-standing regional issues would generally improve the situation in the Middle East and North Africa.NESAC主动为各种应用设计和组装无人机,以评估东北地区的若干区域问题。
NE-SAC has taken the initiative for design andassembling of UAVs for various applications to assess several regional problems in the northeast region.会议审议了与会国在批准这些文书方面取得的进展以及有关的区域问题;.
The meeting considered progress towards the ratification of the instruments in participating countries andrelevant regional issues;提到了为减少毒品供应和需求而开展的南南合作,这一合作顾及到了参与国共有的区域问题。
Reference was made to South-South cooperation in reducing the supply of anddemand for drugs that had taken into account regional aspects common to the countries involved.但在美国、俄罗斯和中国之外,伊朗还面临一些更加紧迫的区域问题,挑战着鲁哈尼的成功。
But beyond the US, Russia, and China,Iran has more immediate regional issues that challenge Rouhani's success.我们确信,该会议的工作将有助于解决很多彼此相关的区域问题。
We are certain that the work of theConference will help to resolve many interconnected regional problems.联合国和该联盟还应该就相互感兴趣的区域性问题交流看法和信息,继续在高级别进行接触。
Contacts between the United Nations and the League should also continue at a high level with regard to exchanges of views andinformation on regional questions of mutual interest.最后,两国领导人也探讨了与朝鲜和缅甸相关的重要区域问题。
Finally, the two leaders discussed important regional issues, including North Korea and Myanmar.委员会实质性讨论的重点应放在核裁军及包括中东在内的区域问题上。
The Committee's substantive discussions should focus on nuclear disarmament and regional issues, including the Middle East.除对话之外没有任何选择,应该以这种方式解决所有悬而未决的区域问题。
There is no alternative to dialogue and all outstanding regional issues should be resolved in that manner.本次级方案为成员国提供了论坛,用以讨论关键的区域问题并达成共同理解。
The subprogramme provides theforum for member countries to discuss key regional issues and reach common understanding.没有任何行动可替代对话,而且必须以这种方式解决所有未决的区域问题。
There is no alternative to dialogue, and all outstanding regional issues should be resolved in that manner.巴勒斯坦问题是一个核心的区域问题,需要集体关注,以实现和平解决。
The Palestinian question was the core regional problem, and warranted collective attention to achieve a peaceful solution.中东的安全形势,是迄今为止《不扩散条约》唯一讲到的区域问题。
The security situation in the Middle East is the only regional issue addressed by the NPT to date.会议主要侧重于影响儿童的区域问题而非具体的国家方案文件。
The session focused broadly on regional issues affecting children rather than on individual draft CPDs.(f)工作方式,包括联森论坛的区域问题和多年工作方案问题;.
(f) Working modalities, including issues of regional dimension and a multi-year programme of work for the Forum;在这种情况下,国际社会应在权威机构决议的基础上更加注意解决有关的区域性问题。
The international communityshould afford greater attention to the solution of regional problems on the basis of decisions taken by the competent authorities.联合国应以节省费用的方式进一步注重社会-经济领域内的区域问题和前景。
The United Nationsshould also give a stronger focus to regional problems and prospects in the socio-economic fields in a cost-effective manner.埃及对这些全球问题的关心并不意味着我国不关心极其敏感的区域问题。
The attention Egypt pays to these global questionsdoes not take away from the attention it gives to regional issues that are extremely sensitive.我们认为,《不扩散条约》应更加平衡和全面的对待区域问题。
We believe that the NPT should deal with regional issues in a more balanced and comprehensive way.为消费物价指数技术专家组设立了一个参考小组,以确保修订程序有广泛基础和解决所有的区域问题。
A reference group to the CPI technical expert group was created in order toensure that the revision process is broad-based and that all regional concerns are addressed.欧安组织将举办第一次区域讲习班,讨论具体的区域合作问题。
OSCE will hold thefirst regional workshop to discuss specific regional dimensions of cooperation.区域内一些国家也受到自然灾害后果的严重影响,这些灾害造成相当大的区域问题。
A number of countries in the region have also been severely affected by the effects of natural disasters,which have significant regional implications.在这方面,我们欢迎一些非常任理事国准备就安理会所处理的区域问题征求我们的意见。
In this regard we welcome thereadiness of some non-permanent members to seek our views on regional issues coming before the Council.我们期待着同我们的邻国建立友好与合作关系,解决同我们各国关系重大的区域问题。
We look forward to the establishment of friendly andcooperative relations with our neighbours as we address regional issues of significance to all.