在 中文 中使用 的原因主要是 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
所需经费增加的原因主要是，储存了防治禽流感药物。
减少的原因主要是下列方面所需经费减少：.
减少的原因主要是下列方面所需资源减少：.
The decrease is attributable mainly to lower requirements under:.下降的原因主要是1980年以来实施的结构调整政策。
These declines are largely attributable to structural adjustment policies implemented since the 1980s.增加的原因主要是未缴拘留服务费955万美元。
发病的原因主要是吸烟及空气污染。
The condition is largely caused by smoking and air pollution.问题的原因主要是缺少规范。
This is mainly because of lack of standards.火山爆发的原因主要是什么？?
What are the main causes of a volcanic eruption?出现上升的原因主要是越来越多的女性参与劳动力市场。
发病的原因主要是吸烟及空气污染。
The main cause being smoking and air pollution.有利于农业生产的原因主要是.
Agricultural production is mainly by.所需经费增加的原因主要是，计划逐渐越来越多地聘用培训顾问，在后勤基地内培训基地人员。
The increased requirements are due mainly to the planned progressive use of training consultants to train the Logistics Base personnel increasingly in-Base.所需经费增加的原因主要是，首席行政干事参加两次培训活动，维持和平行动部主管干事旅费增加。
The additional funding requirement is attributable mainly to two training events attended by the Chief Administrative Officer and additional travel of Department of Peacekeeping Operations desk officers to the mission.所需经费减少的原因主要是，在后勤基地内培训的人员比例更高，因此培训旅行的需求减少。
The reduced requirements are due mainly to the higher percentage of Logistics Base staff 所需经费增加的原因主要是预测信息技术数据中心及增强供电系统工程会增加用电量。
The increased requirements are due mainly to higher than anticipated electricity use for the information technology data centre and construction work related to the enhancement of electricity supply systems.年预计产生支出结余的原因主要是实际空缺率高于预算。
The projected underexpenditure for 2014 is attributable primarily to the actual vacancy rate 经费增加的原因主要是购买零部件，以维修阿斯马拉和亚的斯亚贝巴的净水厂。
The increase in provisions is attributable mainly to the spare parts required to maintain the water purification plants in Asmara and Addis Ababa.年计划的量化目标难以实现的原因主要是财政资源不足。
The difficulties that made thequantitative targets of the 1992 plan unattainable are largely attributable to inadequate financial resources.所需经费增加的原因主要是，用支助服务合同，替代先前使用单独承包商的做法。
The increased requirements are due mainly to a provision for a support services contract replacing the previous practice of employing individual contractors.增加的原因主要是自2011年1月1日起设立的九个员额的滞后影响(同上，第1.83段)。
The increase is attributable primarily to the delayed impact of the nine posts established effective 1 January 2011(ibid., para. 1.83).所需经费增加的原因主要是，拟议在后勤基地设立战略空中业务中心、工程设计股和地理信息系统中心。
The increased requirements are due mainly to the proposed establishment of the Strategic Air Operations Centre, Engineering Design Unit and Geographical Information System Centre at the Logistics Base.造成运力减少的原因主要是大量HMM的船从亚洲-欧洲和亚洲-北美东海岸航线撤了下来。
The reduction was due mainly the withdrawal of numerous HMM ships from the Asia- Europe and Asia- East Coast of North America routes.所需经费增加的原因主要是，训练单位的所需业务经费增加了。
The increased requirements are due mainly to the operational requirements of the Training Delivery Cell.和平委员会活动数量较少的原因主要是国际利益攸关方和政府提供的资金不足.
The lower number of peace committee activities was due mainly to inadequate funding from international stakeholders and the Government.建筑事务所需经费增加的原因主要是，拟议对配备价值约360万美元的通信设备的卫星场地进行升级。
The increased requirements under construction services are due mainly to the proposed upgrade of the satellite farm which houses communications equipment worth approximately $3.6 million.增加的原因主要是收支相抵净盈额为2381万美元。
The increase was due mainly to the net excess of income over expenditure of $23.81 million.所需经费减少的原因主要是，由供应商管理的战略部署储存的医药用品的所需经费减少了。
The reduced requirements are due mainly to the reduction in the requirement for vendor managed medical supplies for strategic deployment stocks.减少的原因主要是采用精算计算方法重估了未用假日折付款和离职回国福利。
The decrease was due mainly to the revaluation of unused vacation days and repatriation benefits using actuarial calculations.减少的原因主要是因为购买车辆和通讯设备的需求量有所减少。
增加的原因主要是设施和基础设施以及空运所需资源增加，详情见上文第24段(a)和(b)项。
The increase is mainly attributable to increased requirements under facilities and infrastructure and air transportation, as detailed in paragraphs 24(a) and(b) above.
