的参与以及 英语是什么意思 - 英语翻译

• participation and
• involvement and

在 中文 中使用 的参与以及 的示例及其翻译为 英语

私营部门的参与以及资金是关键。
Private sector involvement and financing will be crucial.

我们感谢翻译志工的参与以及translatewiki.
We thank the translators for participating and the translatewiki.

善治，包括利益攸关方和私营部门的参与以及性别考虑因素在内，是增强社会和环境复原力以及可持续性的关键。
Good governance, including stakeholder and private sector participation and gender considerations, is critical to increasing social and environmental resilience and sustainability.

普遍的参与以及法院的信誉将使法院能够调查所有有关的局势并作出裁决。
Universal participation and the Court' s credibility will enable it to investigate and issue rulings in all appropriate situations.

私营部门的参与以及对相关市场的专家知识至为关键；.
(c) That private-sector involvement and expert knowledge on relevant markets is vital;

为了实现最大程度的参与以及为网络工具提供补充，工作方案增加了一项社会媒体要素，包括网络直播活动。
To maximize participation and to supplement the web-based tools, a social media component, including live webcasting, was added to the work programme.

该组织的创建人之一罗杰·哈勒姆（RogerHallam）认为，群众的参与以及公民抗命将使社会变革的可能性最大化。
One of the group's founders, Roger Hallam, believes that mass participation and civil disobedience maximise the chances of social change.

因此，必须积极动员男性，以便平等地提供人道主义援助，促进国内流离失所妇女的参与以及对她们的保护。
Hence, the importance of actively engaging men in order to achieve equitable humanitarian assistance and enhancing IDW participation and protection.

应该审慎地使用这些方法，并在必要时确保最佳雇主的参与以及获得最准确、最完整的调查数据。
Those techniques should be used judiciously and when necessary to ensure the best possible employer participation and to obtain the most accurate and complete survey data.

同时，我们认为，学生的成功取决于家长的参与以及配合；因此我们一直努力与家长和孩子建立稳固的关系。
We also believe that our students' success depends on parental participation, and we strive to create strong relationships with both parent and child.

他们努力促进这些社区的参与以及政治代表权，并已设立专门的部委或其它部门审查并解决问题。
This has led to an effort to improve the participation and political representation of these communities and the establishment of ministerial or other departments responsible for examining their problems and finding solutions.

老年妇女与宗教和社区领袖的参与以及男人和男童作为关键参与者参加这些努力至关重要；.
The involvement of older women and of religious and community leaders, and the engagement of men and boys as key participants in these efforts is essential;

我们感谢现场和治疗现场的患者和医护人员的参与以及对试验的出色承诺。
We thank the patients and the medical staff in the field and at the treatment sites for their participation and exceptional commitment to the trial.".

在Neometals，他负责公司商业活动的日常开发和管理，利益相关者的参与以及业务战略的制定。
At Neometals, he is responsible for day-to-day development and management of company commercial activities, stakeholder engagement and business strategy development.

各国代表团发言欢迎塞浦路斯致力于普遍审查程序，该国建设性的参与以及在国家报告编纂阶段与各利益攸关方的磋商。
Statements were made welcoming Cyprus' s commitment to the universal review process, its constructive participation and the consultations with stakeholders that took place in preparing the national report.

Connaway之所以获奖，是因为"她持之以恒的服务、她的积极参与以及她对ALISE的拥护，同时也是因为她作为ASIS&T主席的杰出贡献”。
Connaway was recognized for"her sustained and regular service, her strong participation and advocacy for ALISE, and for her contributions as ASIS&T president.".

进行分散的协商，包括在边远的地点，对支持妇女的参与以及确保与情况各异的妇女协商来说，是一个特别重要的内容。
Conducting decentralized consultations, including in remote locations, is a particularly important element in supporting women' s participation and in ensuring that a diversity of women are consulted.

为在菲律宾进一步加强法治，已经设立了相关机制，确保透明度、公共问责制、私营部门的参与以及公平获取信息。
To strengthen further the rule of law in the Philippines, mechanisms had been put in place to ensure transparency, public accountability, private sector participation and fair access to information.

一个引起共同关切的调查结果是，由于这些方案采取"自上而下"的方式、缺乏民众的参与以及执行系统状况不佳，致使这些方案毫无实效。
One common finding of concern is the ineffectiveness of programmes because of their" top down" approach, lack of people' s participation and poor delivery systems.

自1976年以来，国际妇女研究中心一直致力于增强妇女的力量、促进妇女的参与以及消除发展中国家的贫困这些相互联系的目标。
Since 1976, the International Center for Research on Women(ICRW) has worked toward the interconnected goals of building the power and participation of women and ending poverty throughout the developing world.

彻底回归社会涉及更多的内容，包括：重返工作或者学习、住房市场的供给、家庭结构的重整、公民社会的参与以及社会的容纳。
Full reintegration involves more: it requires a return to work or education, the housing market, family structures, civil society engagement, and social inclusion.

他感谢少数群体参加者在讲习班期间表明了他们关注的问题，并感谢政府代表的参与以及专家和报告员的贡献。
He thanked the minority participants for sharing their concerns during the workshop, the representatives of Governments for their participation and the experts and the Rapporteur for their contributions.

这种基本的文化改变需要时间,在本组织不断进行沟通,最广泛的参与,以及拨出足够资源以贯彻这个进程。
Such a fundamental cultural change required time, a process of continuous communication throughout the Organization, the broadest possible participation and dedication of adequate resources to see the process through.

这个量表的结果可以可靠地预测出勤等行为结果，坚持,和维护的参与,以及像心理健康和幸福这样的结构。
The results of this scale can reliably predict behavioral outcomes like attendance, persistence, and maintained participation, as well as constructs like mental health and well-being.

境内流离失所者和东道社区的参与以及与他们的协商.
Participation and consultation of internally displaced persons and host communities.

妇女增加了其在地方议会中的参与以及妇女代表的人数。
Women have increased their participation and representation in local councils.

另外还强调了民间社会的参与以及私人金融机构的重要性。
The importance of the involvement of civil society and of the private financial institutions was also underlined.

国内专家/顾问的参与以及与各部门所有相关利害关系方的持续合作；.
(c) The engagement of national experts/consultants and continuous collaboration with all relevant stakeholders across sectors;

青年人的参与以及防止暴力也被认为是将来应该关切的事项。
The participation of young people, as well as violence prevention, were also seen as future concerns.

国内专家组/顾问的参与以及与所有部门所有相关利害关系方的持续合作；.
(d) The engagement of national experts/consultants and continuous collaboration with all relevant stakeholders across all sectors;