的双边 英语是什么意思 - 英语翻译

• bilateral

在 中文 中使用 的双边 的示例及其翻译为 英语

司长表示，对于任何的双边具体问题，随时可以找她。
She indicated that she was available to address any specific issues bilaterally.

泰国在与美国的双边磋商中要求给予豁免；.
Thailand has asked for exemptions in bilateral negotiations with the United States;

奥巴马向与伊朗的双边谈判打开了大门.
Obama opens door to bilateral negotiations with Iran.

这也涉及我们的双边关系。
This also relates to bilateral relations.

支持欧盟在与第三国家的双边合同内的不扩散条款；.
Supporting the EU non-proliferation clause in bilateral contacts with third countries;

贵国是否签订了引渡方面的双边或多边协定？?
Has your country entered into bilateral or multilateral agreements in relation to extradition?

此种合作应符合成员国的双边和多边义务。
Such cooperation should be consistent with the bilateral and multilateral obligations of member States.

将让记者对允许报道的双边会谈进行拍照。
Photo opportunities will be available for bilateral meetings that are open for coverage.

我鼓励两国政府继续这方面的双边努力。
I encourage the two Governments to pursue their bilateral efforts in this regard.

阿塞拜疆非常重视与法国的双边关系。
Azerbaijan attaches great importance to bilateral relations with France.

有可能根据与各国订立的双边协定引渡。
Extradition is possible pursuant to bilateral agreements with individual countries.

Lighthizer表示华盛顿希望促进与东京的双边贸易谈判.
Motegi quoted Lighthizer as saying Washington would like to promote trade negotiations bilaterally with Tokyo.

通过国家和省两级的双边和协调会议.
Through bilateral and coordination meetings at the national and provincial levels.

今天，我想略微谈谈我们两国的双边关系。
Let me now briefly touch upon current state of our bilateral relations.

还参加一次与朝鲜的双边。
We also engage with North Korea bilaterally.

(5)条款草案考虑到关于地下水的许多现有的双边、区域和国际协定与安排。
(5) The draft articles take into account many existing bilateral, regional and international agreements and arrangements on groundwaters.

参加会谈研究与俄罗斯联邦的双边空间合作协定;
Participation in the meetings for the study of the Agreement on Bilateral Cooperation on Space with the Russian Federation;

我们呼吁我们的双边和多边捐助方和国际社会对筹备进程给予特别重视并邀请他们积极参加会议。
We call upon our bilateral and multilateral donors and the international community to give particular importance to the preparatory process and invite them to actively participate in the conference.

秘书长可否给未含此类统筹规定的双边或诸边协定的缔约国提供公正的第三方核查服务？?
Could the Secretary-General provide an impartial third-party verification service to States party to bilateral or plurilateral agreements without such integral provisions?

特朗普总统于4月27日在白宫举行的双边会晤中首次向麦克里总统提出了这个问题。
President Trump first raised the issue with President Macri during their bilateral meeting at the White House on April 27.

他们因此呼吁他们的双边和多边伙伴适当地解决这一棘手问题。
To this end, they appealed to their bilateral and multilateral partners so that an appropriate solution could be found to this intractable problem.

特设局应制定新的双边和多边合作项目与方案，同时还应考虑到发展中国家的需要。
The Unit should be able to develop new projects and programmes for bilateral and multilateral cooperation, taking into account the needs of developing countries.

事实上，交流经验和促进关于国际合作的双边和多边协议，是协助实现该公约目标的适当手段。
Indeed, the exchange of experience and the promotion of bilateral and multilateral agreements on international cooperation are appropriate means that can assist in implementing the objectives of the Convention.

毒品和犯罪问题办公室只是众多的双边和多边技术援助提供方中的一员。
UNODC is only one of many technical assistance providers at the bilateral and multilateral levels.

还可以包括同森林有关的双边和多边活动和私营部门和研究机构的额外资料。
Additional information about bilateral and multilateral forest-related activities and private-sector and research institutions could also be included.

关于执法问题的越来越多的双边和多边协定和安排主要涉及执法培训方面的合作和信息交流。
The growing number of bilateral and multilateral agreements and arrangements on law enforcement deal primarily with cooperation in law enforcement training and with the exchange of information.

我希望我们最近趋于改善的双边关系不会因此受到伤害。
I hope the positive trend that we have seen develop in our bilateral relations recently will not be harmed by these events.

在信任和声誉促进交易流动性的双边市场和平台网络效应业务中，真实身份也很重要。
Real Identity is also critical in two-sided marketplace and platform network effect businesses where trust and reputation facilitate the liquidity of transactions.

必须采取有效的救济措施，取消最不发达国家的双边和多边债务，作为权宜之计，立即大幅削减其债务。
Effective relief measures had to be undertaken to cancel the bilateral and multilateral debt of LDCs, with immediate substantial reductions as an interim measure.

主席与裁谈会成员的双边磋商会议将在星期一下午举行。
The President' s bilateral consultation meetings with the members of the Conference will be organized on Monday afternoons.