卢旺达的情况也有进展,在需要有新的发展投资来巩固难民的返回并促进和解。
Rwanda has also made progress, but it needs new development investments to consolidate returns and foster reconciliation.库莫补充说,这一消息是“美国历史上规模最大,最具竞争力的经济发展投资之一”。
Cuomo said,“we have attracted one of the largest,most competitive economic development investments in U.S. history,".GEHC企业成立于2011年,主要从事能源相关行业的发展投资。
GEHC was established in 2011 to invest in the development of energy-related businesses.
Development investment that does not consider disaster risk will lead to the accumulation of more risk.Combinations with other parts of speech
我们还确认,不能适当顾及灾害风险的发展投资可加剧脆弱性。
We are also cognizant that development investments that fail to appropriately consider disaster risks could increase vulnerability.GEHC公司成立于2011年,主要从事能源相关行业的发展投资。
GEHC was established in 2011 to invest in the development of energy-related businesses.最终所有这些投资都用于扶贫和促进两性平等的地方发展投资以及支助在地方一级实现千年发展目标。
Ultimately, all of these investments are devoted to pro-poor andgender equitable local development investment and support the achievement of the MDGs at the local level.库莫补充说,这一消息是“美国历史上规模最大,最具竞争力的经济发展投资之一”。
New York Gov. Andrew Cuomo called it“one of the largest,most competitive economic development investments in U.S. history.”.
Development investment that does not consider disaster risk will lead to the accumulation of more risk.库莫补充说,这一消息是“美国历史上规模最大,最具竞争力的经济发展投资之一”。
Cuomo added that the news marks one of the“largest,most competitive economic development investments in U.S. history.”.各账户国家也尽力与本国人民协商,并为千年挑战公司的供资制订合理的发展投资提议。
Each Compact country also has worked very hard to consult with its own people andto develop sound development investment proposals for MCC funding.我们应该考虑如何建立通用信息服务,以吸引来自商业、政府和非政府方面的发展投资,支助实现这样的未来。
We should consider how toestablish common information services to attract development investment from the commercial, government and non-government arenas to support this future.为人的发展投资是实现有意义的裁军和安全的惟一可靠途径。
Investment in the development of the human being is the only sure path to meaningful disarmament and security.为短期和长期研究、资料收集和监测项目的发展进行投资,可有助于填补这些空白。
Investing in the development of both short and long-term research, data collection, and monitoring projects could help close these gaps.随着农业发展和支持小农户重新列入国际日程,可以预计将有更大量的发展投资流向农业部门。
As agricultural development and support to small farmers are back on the international agenda,greater investments for development can be expected to flow into the agriculture sector.也不应将其视为一种独一无二的解决办法,而应将其作为对持续的发展投资的辅助,包括在必要的技术技能和人力资源投资内的辅助。
Nor should they be seen as a stand-alone solution,but rather as a complement to ongoing development investments, including in the necessary technological skills and human resources.这类调查有利于深入了解爆炸物污染的代价以及排雷行动的益处,还记录了受到这类农村社区重视的发展投资的类型。
These surveys provided insight into the costs of explosives contamination and the benefits of mine action,and documented the type of development investments that are valued by this sample of rural communities.在应对与气候匹配的发展投资障碍方面,赠款发挥着关键作用。
Grants play a critical role in addressing the barriers to investment in climate-compatible development.年,文化领域的发展投资总额达267亿美元,对文化国家目标计划的投资达1270万美元。
By 2015, the total investment for cultural development reached US$26.7 million and for the National Target Program on Cultural $12.7 million.在卫生,健康和员工的发展投资可确保他们具备和他们的能力,培养学生的成功充满信心。
Investing in the health, wellness and development of our employees ensures they are equipped and confident in their abilities to foster student success.通过现在的费用,自主的学校能够支付讲师及购买设备,更不用说为未来的发展投资了。
With the present fee, self-financing schools are able to pay lecturers andpurchase supplies let alone to investment for future development.根据一些估计数字,来自于官方发展援助和优惠贷款的发展投资中的40%容易受到气候的影响。
By some estimates, 40 per cent of development investment from official development assistance and concessional lending is sensitive to climate risk.(e)在决策、执行、监督和评估、以及及教育和人的发展投资方面加强国家范围内各利益相关者之间的协商;.
Enhancing national stakeholder consultation in policy-making, implementation,monitoring and evaluation and investing in education and human development;
The rural areas also have much room for development and investment.
Investing in human development in crisis areas.促进发展投资:加强发展中国家基础设施投资的最佳做法.
Promoting investment for development: best practices in strengthening investment in basic infrastructure in developing countries.
Long-term sustainable development investments should be financed with long-term funds.这次会议讨论的是这个时期的发展投资问题,这个时期的私人外国直接投资4倍于官方发展援助,10倍于世界银行发展贷款。
This Conference is about financing development in an era when private foreign direct investment outnumbers ODA fourfold, and is 10 times the World Bank' s development lending.