的另一方 英语是什么意思 - 英语翻译

• on the other side
• other party

在 中文 中使用 的另一方 的示例及其翻译为 英语

毕竟，谈话的另一方是另一个人类。
Because on the other side of each communication is another human.

在时间的另一方.
On the other side of time.

而同样的原则，当然也适用于争议的另一方。
The principle applies to the other party of course.

毕竟，谈话的另一方是另一个人类。
The person on the other side of the conversation is another human being.

但通常，Sayoc是法律投诉的另一方。
But often, Sayoc was on the other side of legal complaints.

争论的另一方：.
Other Parties to dispute:.

不要让你合同的另一方强迫你接受所有的条款。
Don't allow the other side to make all the rules.

这起事件的另一方。
If the other side of the event.

这起事件的另一方。
Other side of the case.

让悲伤的另一方-克服失去配偶.
Getting to the Other Side of Grief Overcoming the Loss of a Spouse.

美的的方洪波，是这个故事的另一方。
Hip Hop is the other side of the story.

辩论的另一方，VanValkenburgh在他的发言中总结道：.
On the other side of the debate, Van Valkenburgh concludes in his remarks:.

该契约的另一方是凭契约享有强制性法律权利的人。
The other party to this contract is the one to whom the contract creates an enforceable legal right.'

不过人们不禁怀疑，贸易的另一方是谁，如此急切的购买委内瑞拉所有的黄金。
Still, one wonders who is on the other side of the trade, and is so eagerly buying all the gold Venezuela has to sell.

合同的另一方，或任何其他方面，有权证明第一方在指明的地点并没有营业地。
The other party to the contract, or indeed any other party, was authorized to demonstrate that the first party did not have a place of business at the location indicated.

这些信息就是你的身份，而交易的另一方并不真正知道你是谁。
Possession of that information serves as your identity, without the person on the other side of the transaction really knowing who you are.

让和平进程的另一方不再限于口头行动，而真正去做它承诺要做的事。
Let the other party in the peace process go beyond rhetoric and truly implement what it committed itself to do.

在辩论的另一方，有一种可信的观点认为，自动化虽然导致了就业岗位减少，但也贡献了就业岗位。
On the other side of the debate, there's a credible argument that automation has resulted in regional job losses, but net job increases.

然而，辩论的另一方并没有表现的特别兴奋；.
Yet, those on the other side of the debate aren't particularly fired up;

特别是要将关于死者及其遗骸所地点和坟墓的资料集中起来转交冲突的另一方。
In particular, information on deceased persons as well as the location of human remains and graves should be centralized and transmitted to the other party to the conflict.

如上文第二段指出的,根据国际法,在一个现存国际边界的另一方获取领土的这种做法是非法的。
Such efforts to acquire territory on the other side of an existing international boundary are, as stated above in 2, illegal under international law.

他和他的辅助工具现在撤回幕后：由丹特上校领导的另一方坐在椅子的月牙上。
He and his aids now withdrew behind the curtain: the other party, which was headed by Colonel Dent, sat down on the crescent of chairs.

但与所有的管理者一样，他也曾从面试的另一方--应聘者做起。
But like any manager, he started on the other side of the interview: as an applicant.

进入下一轮的另一方是阿根廷队在宣布以94-81战胜尼日利亚队之后。
Another side into the next round are Argentina after they claimed a 94-81 win over Nigeria.

另一方面，我们也不知道，这场“分手”的另一方--欧盟--会向英国提供什么样的交易。
Nor can we know for sure what kind of deal the other side in this divorce, the EU, will be willing to offer the UK.

这些信号作为公开承诺，既是发给谈判的另一方，也是发送给本国公民的。
Such signals serve as public commitments, both to the other side of the negotiation and to publics at home.

如果他们认为他们因冲突的另一方而担心，就让他们这样说去，并采取适当的措施。
If they believe that they are worried by the other party to the conflict, let them say so and take the appropriate measure.

而争论的另一方，BitcoinUnlimited首席科学家PeterRizun的看法在某些方面则全然不同。
From the other side in the debate, Bitcoin Unlimited chief scientist Peter Rizun's view is the opposite in some ways.

一些安理会成员希望能尽快同冲突的另一方举行非正式会议。
Hope was expressed by a number of Council members that an informal meeting of Council members with the other side of the conflict could be held as soon as possible.