的可信性 英语是什么意思 - 英语翻译

• the credibility of

在 中文 中使用 的可信性 的示例及其翻译为 英语

这些事严重破坏你们的可信性和效率。
All this has seriously undermined your credibility and effectiveness.

非洲民主进程的可信性可能会有危险。
The credibility of the democratic process in Africa could be at stake here.

来判断这些候选人的可信性。
Look at the credibility of these candidates.

这也给了她即时的可信性。
It also gives her instant credibility.

这也给了她即时的可信性。
This gave her instant credibility.

这损害了他的可信性。
This has damaged his credibility.

这将有损研究结果的可信性。
It undermines the credibility of results.

这也给了她即时的可信性。
This gave it instant credibility.

这也给了她即时的可信性。
It has also given him instant credibility.

实在怀疑他的可信性。
I doubt his credibility.

为了不损害这种制度的可信性，使中期和长期政策具有始终一贯性是特别重要的。
In order not to undermine the credibility of such regimes, consistency in medium- to longterm policies is of particular importance.

世界各地的人们还强调，新议程的可信性取决于可以用来落实的手段。
People throughout the world have also stressed that the credibility of the new agenda rests on the means that are available to implement it.

审判过程的这些缺陷损害了判决的可信性，而判决与所犯罪行的严重性不相称。
These deficiencies in the process have jeopardized the credibility of the verdicts, which were disproportionate to the seriousness of the crimes committed.

这些制度的存在损害了该条约和原子能机构的可信性，使原子能机构保障制度变得毫无意义。
The existence of those regimes undermined the credibility of the Treaty and of IAEA, and rendered the IAEA safeguards irrelevant.

他们指出，在投票中发现的一切不合规定之处都没有严重到可质疑结果的可信性。
They noted that any irregularities observed during the polls had not been significant enough to bring into question the credibility of the results.

如果不迫使以色列尊重1949年日内瓦公约及其1977年附加议定书，这些文书的可信性将必然会招致怀疑。
If Israel was not compelled to respect the 1949 Geneva Conventions and the 1977 additional Protocols thereto, the credibility of those instruments would have to be called into question.

在许多案件里,驻海地特派团的观察员注意到在拘留期间遭受虐待者身体上的疤痕,这加强了指控的可信性。
In many cases, MICIVIH observers have noted marks on the bodies of detainees abused during custody, which strengthens the credibility of the allegations.

他再次请会员国在未来的报告中纳入其评论意见，因为这会增强报告的可信性。
He repeated his invitation to Member States to have their comments included in future reports, as that would strengthen the credibility of the reports.

移民部和难民审查法庭都是依靠各种来源的信息对申诉人的主张的可信性进行评估的。
Both the Immigration Department and the RRT relied on various sources of information in order to assess the credibility of the complainant' s claims.

检察官在评价资料时如不应用客观和普遍接受的标准，整个制度的可信性将会受到损害。
Without the application by the Prosecutor of objective and generally accepted criteria in evaluating information, the credibility of the entire system would be undermined.

他相信，将很快对重大的腐败案件采取行动，因为任何进一步的拖延都将危及该政治承诺的可信性。
He trusted that action would soon be taken on major corruption cases, as any further delay would jeopardize the credibility of that political commitment.

这种局面造成该区域明显的军事失衡，对该区域的和平与安全构成持续的威胁，损害了该条约的可信性。
That situation caused a clear military imbalance in the region and posed a continuous threat to regional peace and security, undermining the credibility of the Treaty.

尽管对没有启动的国家并非即刻十分明显，但会严重妨碍其各项努力、延误进程，甚至损害产出的可信性。
While not immediately obvious to the non-initiated, this could seriously hamper efforts, delay the process and even compromise the credibility of outputs.

可以预计，在任何涉及危险废物的刑事辩护中，辩方将对所涉物证的可信性进行攻击。
It can be expected in any hazardous waste criminal defence, that the credibility of the physical evidence will be attacked.

如果审议大会未能促进对国际制度的信心，那么核安全制度的可信性将受到损害。
If the Conference failed to promote confidence in the international system, the credibility of the nuclear security regime would be undermined.

这是实现恢复我们工作所必须的观点趋同和向国际社会重申这一机构的可信性的唯一办法。
This is the only way to achieve the convergence necessary to resume our work and to reassure the international community of the credibility of this body.

数据的可信性由三个因素决定：数据来源的权威性、数据的规范性、数据产生的时间。
Credibility of data has three key factors: reliability of data sources, data normalization, and the time when the data are produced.

这种改革无疑将使安全理事会具有更大的可信性，并使它更适合履行在维持国际和平与安全方面的任务。
Such a reform will undoubtedly confer greater credibility on the Security Council and make it better adapted to perform its mandate in maintaining international peace and security.

第三，美国联盟系统的可信性和美国作为安全伙伴的可靠性都将处于风险之中。
Finally, the credibility of the U.S. alliance system and its reliability as a security partner will be at stake.

尽管丹麦当局质疑他的可信性，但并未对他过去曾在土耳其遭受酷刑和监禁的经历提出异议。
Although the Danish authorities questioned his credibility, they have not contested his past torture and imprisonment in Turkey.