的可预见性 英语是什么意思 - 英语翻译

• the predictability of
• the foreseeability of

在 中文 中使用 的可预见性 的示例及其翻译为 英语

改革进程的目标应该是提高援助流动的可预见性和强调加快提供援助和减少附加条件的改革。
The reform process should aim to improve the predictability of aid flows and emphasize reforms that promote faster aid delivery and fewer conditionalities.

后果的可预见性意味着即使后果以后才会出现，缔约国目前就已经违反了《公约》。
The foreseeability of the consequence would mean that there was a present violation by the State party, even though the consequence would not occur until later.

开发署为增加筹资的可预见性，将在2011年开始的新方案中为国家办事处设置执行选项。
To increase the predictability of funding, UNDP will establish implementation options for country offices in new programmes starting in 2011.

后果的可预见性意味着另一国目前存在侵犯权利的情况，尽管后果将到晚些时候才能出现。
The foreseeability of the consequence would mean that there was a present violation by the State party, even though the consequence would not occur until later on.

对本国和外国投资者的保护和支持、以及立法的可预见性和透明度应是哈萨克斯坦营商环境的基础。
Protection of and support for domestic and foreign investors, the predictability of legislation and transparency should be the fundamentals of the business climate in Kazakhstan.

后果的可预见性将意味着即使后果要到后来才发生，缔约国目前就违反了《公约》。
The foreseeability of the consequence would mean that there was a present violation by the State party, even though the consequence would not occur until later.

虽然取得了进展，但多年期供资框架并未大幅度改善供资的可预见性。
Despite the progress made, multi-year funding frameworks had not significantly improved the predictability of funding.

捐助国须考虑新的机制，以增加援助资金的可预见性。
Donor countries need to consider additional mechanisms to increase the predictability of aid flows.

在这方面，最高法院训斥下级法院未征求一名专家的意见，该专家将评估价格变化的可预见性。
In that respect, the Supreme Court reprimanded the lower court for not calling an expert opinion, who would assess the foreseeability of the price development.

这样看来，伴随着光荣革命的制度和政治变革明显提高了政府的可预见性。
Thus the institutional and political changes accompanying the Glorious Revolution significantly raised the predictability of the government.

经常预算资源和预算外资源配置脱节，降低了为实现战略目标而筹集资金这项工作的可预见性。
The disjointed allocation of regular and extrabudgetary resources reduces the predictability of funding to achieve strategic goals.

大部分技术和资金伙伴选择了给予全面的财政支持和行业支持，以改善官方发展援助的可预见性。
Most of the technical and financial partners opted to provide global budgetary support as well as sectoral support, with the intention of improving the predictability of official development assistance.

客户可获得新层级的可预见性、透明度和成本效益，而不需承担中间机构扣减或登陆费用。
Customers gain new levels of predictability, transparency and cost-efficiency without intermediary deductions or landing fees.

资金的可预见性必不可少，可以使巴勒斯坦权力机构能够进行相应的规划，以确保2010年有充足的资金。
Predictability in funding is essential to allow the Authority to plan accordingly so as to ensure adequate financing in 2010.

这项措施无疑增加了工作人员就业的可预见性，也提高了工作人员的安全感和士气。
This measure has undoubtedly introduced predictability in the employment of staff and has enhanced staff security and morale.

我们可以调和人类的自由和智能机器对这份自由的可预见性之间的矛盾吗？?
Can we reconcile human freedom and its predictability by smart machines?

然而，不能储存会议服务能力，如果增加工作量的可预见性，会提高效率。
Conference servicing capacity could not be stored, however, and increased predictability of the workload would result in greater efficiency.

目前正在考虑这种全球性稳定机制的其他方式，可提供不同程度的可预见性和有效性。
Alternative modalities for such a global stabilization mechanism are under consideration, providing varying degrees of predictability and efficacy.

法院也考虑到了这项条款第二句话所规定的可预见性问题。
Account was taken of the requirement of foreseeability as set out in the second sentence of that article.

发展和修改现有条例以减少生物经济发展的障碍，提高管理过程的可预见性，同时缩小保护环境和人类健康的成本。
Develop and reform regulations to reduce barriers, increase the speed and predictability of regulatory processes, and reduce costs while protecting human and environmental health.

时间档制度是个有效的管理工具，可以较精确地规划和监测编写部门草稿提交情况，提高工作量的可预见性。
It served as an effective management tool for more accurate programming and monitoring of manuscript submission by author departments and enhanced predictability of workload.

委员会将继续探讨如何改善其工作方法的未决领域，以提高其目标的明确性以及日程和活动的可预见性。
The Commission will continue to explore improvements in outstanding areas of its working methods that would enhance the clarity of its objectives and the predictability of its calendar and activities.

第二个办法是专门指定资源，提高为会员国区域集团和其他主要集团提供服务的可预见性，但这需要大会采取行动。
The second option was to earmark specific resources to enhance the predictability of servicing for meetings of regional and other major groupings of Member States, which would require action by the Assembly.

随着开发计划署全面进入第二个多年筹资框架期，捐助国务必应承诺作出新的多年期认捐，以确保2004-2007年期间资源流动的可预见性。
As the organization has entered fully into the second MYYF period, it is critical that donors commit themselves to new multi-year pledges to ensure the predictability of resource flows over 2004-2007.

向环境基金自愿捐款的可预见性也有所提高，因为多数国家的捐款额超过、相当或者非常接近指示性比额表的额度。
There was also greater predictability of voluntary contributions to the Environment Fund, as the majority of countries paid above, equal or very close to VISC.

在过去，全球机制向捐款方提出了一种补充资金程序建议：使用新的成果管理预算过程，以确保捐款方资金的可预见性。
In the past, the GM suggested a replenishment process to donors, using the new RBM budget process in order to ensure predictability of funding by donors.

但是，对于当今的官方发展援助，可能需要采取一种新的、补充性的办法。目的是增加现有资源数额，确保改进援助流量的可预见性。
But ODA today may be in need of a new-supplementary- approach aiming both at increasing the amount of resources available and ensuring better predictability of aid flows.

SWIFT宣布将在2016年初启动“全球付款创新行动”（GPII,GlobalPaymentInnovationInitiative），提高跨境付款的速度、透明度和跨境支付成本的可预见性。
Swift, together with 45 member banks, launched the global payments innovation(gpi) initiative in early 2016, to increase the speed, transparency and predictability of cross-border payments.

一定的可预见性.
Oh for some predictability.

此外，应当加强总部外的活动经费拨款方式的可预见性。
In addition, the method of financing operations outside headquarters must be more predictable.