的司法调查 英语是什么意思 - 英语翻译

• judicial investigation
• judicial inquiry
• judicial investigations

在 中文 中使用 的司法调查 的示例及其翻译为 英语

适当的司法调查和国际监督.
Proper judicial investigation and international monitoring.

意大利政府答复说，有关的司法调查尚未结束。
The Italian Government replied that the judicial inquiry had not yet been completed.

伊拉克政府应当开展关于al-Jadiriya违反人权行为的司法调查。
The Iraqi Government should start a judicial investigation into human rights violations in alJadiriya.

第三和第四个案件的司法调查还在继续。
In the third and fourth cases, judicial investigations continue.

对枪杀案件的司法调查的结果从未公布。
The results of a judicial investigation into the killing were never made public.

在研究案件文件之后，卡斯帕-安塞美先生认为对003号案件的司法调查有缺陷，因此决定应恢复这项调查。
Having examined the case files, Mr. Kasper-Ansermet determined that the judicial investigation into case 003 had been defective and decided that it should be resumed.

总理正在响应可能推翻他的司法调查，并通过反击危及他的政治生涯；.
The Prime Minister was responding to the judicial inquiry that could topple him and endanger his political career by counterattacking;

法国检察官本月宣布，对这些袭击案的司法调查已经完成，已有1,740名原告参加诉讼。
French prosecutors said this month that the judicial investigation of the attacks has ended and that 1,740 plaintiffs have joined the proceedings.

一项类似的司法调查涉及兰普尔团队中的兴奋剂指控，也拖了很多年，没有任何结论。
A similar judicial inquiry involving alleged doping within the Lampre team has also dragged on for years without any conclusions.

布隆迪政府保证，目前对该事件正在进行的司法调查将严格遵照法律程序实施，并且人权受到褒扬。
The assurances by the Government that the judicial investigations currently under way on the matter would be conducted in strict compliance with legal procedures and human rights were encouraging.

法国检察官本月宣布，对这些袭击案的司法调查已经完成，已有1,740名原告参加诉讼。
French prosecutors announced this month that the judicial investigation into those attacks has been completed and that 1,740 plaintiffs have joined the proceedings.

皇家委员会是对澳大利亚金融部门的司法调查，旨在恢复对该行业的广泛指控后对该部门的信心.
The Royal Commission is a judicial inquiry into the Australian financial sector which seeks to restore confidence in the sector after widespread allegations of misconduct.

自动化的司法调查、安全检查、网页分析等都有可能使用Python来实现。
Automated judicial investigations, security checks, and web analytics can all be implemented using Python.

社会交往，它的贸易，它的宗教信仰，它的友谊，它的争吵，是一个广泛的司法性质调查。
The intercourse of society,- its trade, its religion, its friendships, its quarrels,- is one wide, judicial investigation of character.

他母亲向玻利维亚当局提出了各种请愿，但直到1999年1月才开始正式的司法调查。
His mother filed various petitions with the Bolivian authorities, but it was only in January 1999 that an official judicial investigation was initiated.

委员会还注意到，申诉人和缔约国双方均就缔约国启动的司法调查提出了意见。
The Committee also observes that both the complainant and the State party have made observations regarding the judicial inquiry initiated by the State party.

自动化的司法调查，安全检查，网页分析都可能使用Python来实现。
Automated judicial investigations, security checks, and web analytics can all be implemented using Python.

大赦国际指出，必须对暴力事件开展全面、独立和不偏不倚的司法调查，包括调查执法官员。
It noted that a full, independent and impartial judicial inquiry must be conducted into the violence, including that by law enforcement officials.

因为缺乏独立、迅速和有效的司法调查，案件的责任人大多逍遥法外，受害者也未能获得适足的司法保护和补偿。
The absence of independent, timely and effective judicial investigations left most of those responsible unpunished, and victims without adequate judicial protection and redress.

目前，似乎没有对任何遭受酷刑或虐待的指称的任何独立的司法调查，这些人违反了国际最低标准。
No independent judicial investigation seems to have taken place into any allegations of torture or ill-treatment, a clear violation of international minimum standards.

人们担心对2011年内乱后侵权行为的司法调查仍然具有选择性并缺乏信誉。
Concerns have been expressed that judicial investigations into human rights violations committed in the wake of the unrest in 2011 remained selective and lacked credibility.

前线组织关切的是，英国政府未对PatrickFinucane一案进行独立的公共司法调查。
Front Line(FL) was concerned by the failure of the United Kingdom government to hold an independent public judicial inquiry into the case of Patrick Finucane.

联刚特派团已经写信给军事稽查员，要求他加速进行关于Gédéon涉嫌犯下的罪行的司法调查。
MONUC has written to the Auditeur militaire, asking him to expedite the judicial investigation into the crimes of which Gédéon is suspected.

在报告所述期间，国际法官开展了八起新的司法调查和三起新的审判，同时结束了五起进行中的审判。
International judges initiated eight new judicial investigations and three new trials, while five ongoing trials were concluded during the reporting period.

各位提交人认为，对桑先生死因展开不偏不倚的司法调查才是唯一的有效补救办法。
In the authors' view the only effective remedy would be an impartial judicial inquiry into the cause of his death.

他表示，叙利亚政府希望对暗杀哈里里的事件展开自己的司法调查。
He indicated that the Syrian authorities would wish to launch on their part a judicial investigation into the assassination of Mr. Hariri.

自1992年以来，据报告当局未对酷刑和虐待的指称进行任何正式的司法调查，据称也没有采取过预防措施。
Since 1992, the authorities had reportedly not carried out any official judicial investigations into allegations of torture and ill-treatment and preventive measures had allegedly not been taken.

向外国出售渔船需要事先得到有关当局在进行注销注册的司法调查之后发出的许可。
The sale of fishing boats abroad was subject to a prior authorization of the relevant authorities following a judicial inquiry prefatory to deregistration.

目前，国际检察官正在处理52起重罪案，其中包括对3月暴力所致的20起死亡案的司法调查。
At present, international prosecutors are handling 52 cases involving serious crimes. These include judicial investigations into the 20 deaths connected with the violence in March.

人权高专办感到关切的是，对2011年骚乱期间发生的侵犯人权行为开展的司法调查具有选择性，缺乏可信度。
OHCHR expressed concern that judicial investigations into human rights violations committed in the wake of the 2011 unrest remained selective and lacked credibility.